竞选总统，伊丽莎白·沃伦的下一步？

    伊丽莎白·沃伦是美国民主党的“圈内人”，近来凭借平民主义倾向聚拢了越来越旺盛的人气。新推出的回忆录，更令她被视为有能力角逐总统宝座的又一位巾帼豪杰。

    在经济危机肆虐期间以救兵之姿现身，随后迅速成为民主党内的明星人物……甚至在2012年当选麻省参议员之前，崇拜者已经吹捧说，伊丽莎白·沃伦能当美国总统。

    因此，沃伦的回忆录《成败的一次机会》很容易被看成她投身2016年选战的下一步。该书将沃伦的生活故事和政治观点编织在一起，是那种为竞选造势的经典写法。然而，这并非一本自我宣扬的书，它没有刻意揭示什么，更多地是在诚挚地讲述。

    沃伦的笔调是平和的。她没有批评现任政府的经济智囊团过于为金融业操心，她提到一些人——至少是一些民主党同僚时——往往是为了赞扬。

    众所周知，沃伦与前财政部长盖特纳关系不佳。但在本书中，涉及两人矛盾的细节只有一个，即沃伦责备盖特纳，说他在乘车赴宴途中没系安全带。在更重要的议题上，她肯定后者就创建消费者金融保护制度而付出的努力，而这也为沃伦本人进军华盛顿铺平了道路。

    至于盖特纳的上司，沃伦记述了她与奥巴马的几个紧张时刻，包括一次在椭圆形办公室外的碰头——事后，总统暗示沃伦过于强势，令他压力很大。但另一方面，她对奥巴马不吝赞美之词，称他不理会智囊团的反对，坚决支持建立消费者服务机构。

    此外，在奥巴马首个任期之初，时任白宫首席经济顾问劳伦斯·萨默斯曾和沃伦去一家高档饭店就餐。觥筹交错间，萨默斯告诫她：“要想在华盛顿有影响，就要成为‘圈内人’。所谓圈内人，就是要懂得一条不可打破的原则：‘不要批评其他圈内人。’”

    当时，沃伦对萨默斯不屑一顾。去年，她还力促奥巴马打消了派后者掌管美联储的念头。

    有些讽刺的是，现在，沃伦自己也成了“圈内人俱乐部”的一员，而且不轻易批评民主党同僚——如此看来，萨默斯的建议还是发挥了潜移默化的作用。

    尽管算不上锋芒毕露，沃伦看世界的眼光与众不同。

    2012年的民主党大会上，沃伦语出惊人：“我们的体制正被不正当因素操纵。” 这句话很好地概括了她的立场，特别是对银行业的嫌恶。

    沃伦喜欢在“好人”和银行家之间划出鲜明界限——她所谓的“好人”包括工会成员、消费者的支持者、环保积极分子，银行家则必须为经济萎靡负责。她屡次强调，华尔街对美国经济和政治体制影响太大，为了广大中产阶级，必须削弱这种影响。

    沃伦在党内和其他左翼群体中的高人气，部分缘于她的平民主义理念看起来是温和而无害的。正如她在本书开头写道，“我是妻子，还是母亲和祖母。”

    同样重要的是，沃伦曾是法学专家，即使在这本面向非专业读者的书中，她也用了整整57页篇幅对自身的观点加以注释。如此显赫的学术背景，在越来越依靠白领阶层和受过高等教育的选民的民主党看来，似乎是为总统候选人量身定制的。

    严谨的学术包装、十字军式的激情外加老祖母般的抚慰，这些元素结合在一起，有助于让沃伦赢得更多支持。2016年，她或许不会赌上全部声望，但有能力对呼声高的人施加影响。

    □美国《洛杉矶时报》

○作者［美］ 戴维·劳特 ○译者 姜琳