在戛纳电影节上大放异彩前,多兰并不被人熟知。只有他的家乡魁北克省的居民觉得他有些面熟,他6岁时为一家制药公司拍摄了一系列电视广告。
多兰的父亲是演员、歌手,母亲是教师。父亲的影响让他小小年纪就在《熊掌和鱼》、《碉堡历险记》等影片中露脸,参与大量加拿大电视剧的拍摄。父母要求他将当童星获得的收入攒起来,成年后才能动用。多兰用当童星赚到的15万美元拍摄了他的电影处女作。
很多加拿大人没听过多兰的名字,却听过他的声音。多兰可以熟练使用英语和法语,因此得以在配音领域大展拳脚。在法语配音的世界中,他是“哈利·波特”系列影片中的罗恩、《暮光之城》中的“狼人”雅各布、《海底总动员》中的小丑鱼、《少年派的奇幻漂流》中的派……《驯龙高手》、《蓝精灵》、《饥饿游戏》等电影也出现在他长长的配音作品清单中。
横跨编、导、演、配音等多个领域的多兰说,热情让他保持了“无限的活力”。“这对我来说不是责任,也不像工作。我并不觉得我每年或者每6个月必须拍出一部电影。电影只是我自我表达的方式。”
热情只是让多兰受到人们喜爱的原因之一。加拿大女演员多瓦尔告诉加拿大《环球邮报》:“很多人年少时都拥有纯真,后来逐渐被时间和现实压榨没了。他是个例外。”
○本报记者 张慧