美驻华大使邀请中国企业赴美投资
Michael Martina 译者 张宝钰
《
青年参考
》(
2014年05月28日
26
版)
近日,美国驻华大使博卡斯在北京召开他上任后的首个投资论坛,主题即是邀请中国企业赴美投资。
美国商会的一项研究预计,2014~2030年,美国仅在交通、能源和供水方面,就需要高达8万亿美元的投资。
博卡斯在就任美国驻华大使前,是蒙大拿州参议员。如今,他的当务之急是提高中美两大经济体的联系。
博卡斯表示,中美双方经贸联系的加强,有助于化解一系列棘手的双边政治与安全议题。
他说:“美国的大门对所有投资者都是敞开的。美国确实需要改善它的基础设施建设,比如公路、桥梁、机场等,有些设施还需要重建。坦率地说,这意味着巨大的商机。”
此次论坛,只有开幕式是公开举行,其余都是闭门会谈。来自加利福尼亚州、得克萨斯州、华盛顿州和旧金山市的美国官员,对潜在的合作项目进行详细解说。
根据美国商务部的数据,2012年,中国直接对外投资额达到878亿美元,比上年提高了17.6%。而美国是中国第二大直接投资目的地,仅次于香港。
亚洲的足迹已经扩展到非洲和欧洲等地,中国企业正在加快海外投资的步伐。
在谋求合作方面,中美双方一直为公平竞争和投资壁垒问题争论不休。博卡斯试图打消中国投资者对美国外国投资委员会(CFIUS)审查的担心。他说,中国大部分对美投资的项目,都不需要经过CFIUS的审查。审查后遭否决的,也是其中很少一部分。
“CFIUS并不像一些人想的那样,是中美贸易互动的阻碍。”博卡斯说。不过,他也坦言:“有时CFIUS审查会被政治所用,但我们需要越过政治,着眼于经济。”
□路透社
近日,美国驻华大使博卡斯在北京召开他上任后的首个投资论坛,主题即是邀请中国企业赴美投资。
美国商会的一项研究预计,2014~2030年,美国仅在交通、能源和供水方面,就需要高达8万亿美元的投资。
博卡斯在就任美国驻华大使前,是蒙大拿州参议员。如今,他的当务之急是提高中美两大经济体的联系。
博卡斯表示,中美双方经贸联系的加强,有助于化解一系列棘手的双边政治与安全议题。
他说:“美国的大门对所有投资者都是敞开的。美国确实需要改善它的基础设施建设,比如公路、桥梁、机场等,有些设施还需要重建。坦率地说,这意味着巨大的商机。”
此次论坛,只有开幕式是公开举行,其余都是闭门会谈。来自加利福尼亚州、得克萨斯州、华盛顿州和旧金山市的美国官员,对潜在的合作项目进行详细解说。
根据美国商务部的数据,2012年,中国直接对外投资额达到878亿美元,比上年提高了17.6%。而美国是中国第二大直接投资目的地,仅次于香港。
亚洲的足迹已经扩展到非洲和欧洲等地,中国企业正在加快海外投资的步伐。
在谋求合作方面,中美双方一直为公平竞争和投资壁垒问题争论不休。博卡斯试图打消中国投资者对美国外国投资委员会(CFIUS)审查的担心。他说,中国大部分对美投资的项目,都不需要经过CFIUS的审查。审查后遭否决的,也是其中很少一部分。
“CFIUS并不像一些人想的那样,是中美贸易互动的阻碍。”博卡斯说。不过,他也坦言:“有时CFIUS审查会被政治所用,但我们需要越过政治,着眼于经济。”
□路透社