脸谱网让人爱攀比?
○编译 森堡
《
青年参考
》(
2014年05月21日
39
版)
马克·扎克伯格让你觉得自己变胖了?至少最近一则上了头条的研究结果是这么说的。
该研究结论简洁明了:声称自己要减肥的女性(占受访对象的86%)中,上脸谱网时间更久的人比不经常上的人更容易对自己的身体不满,前者也更关注自己的外表。
这项研究结果引发了媒体的广泛报道。它们普遍认为,脸谱网让你的自我感觉变得糟糕。但研究报告的主笔、英国斯特拉思克莱德大学的佩蒂娅·埃克勒认为,话也不能这么说。她调查的那些对自己体重满意的女性,也有很多长时间泡在脸谱网上。所以结论也许是这样的:那些更关注自己形象的女性,更容易被社交网络吸引。
如果你开始对自己的身材不满,还是退出脸谱网比较好。根据一项发表于《个性研究杂志》上的报告,我们主要有两种反应方式:比较与认同。如果你属于比较型,或许会看着广告牌上的大美女想,“我永远都不会像她一样”。类似地,如果看的是一张长得不咋地的人的照片,你会想,“唷!至少我不像她那样”。但如果你是认同型,反应或许是将看到的形象与自己的形象合并。看着广告牌,你就瞬间变成了模特的形象;看着一幅家庭妇女的照片,你的自我形象便跟着急转直下。
而大部分人都属于比较型:被美女的完美照片包围,让我们觊觎影星斯嘉丽·约翰逊的头发与梅根·福克斯的脸蛋。长相平平的女性忍不住瞄瞄这些照片,结果更沮丧,愈发觉得自己的形象不佳。
□英国《卫报》
马克·扎克伯格让你觉得自己变胖了?至少最近一则上了头条的研究结果是这么说的。
该研究结论简洁明了:声称自己要减肥的女性(占受访对象的86%)中,上脸谱网时间更久的人比不经常上的人更容易对自己的身体不满,前者也更关注自己的外表。
这项研究结果引发了媒体的广泛报道。它们普遍认为,脸谱网让你的自我感觉变得糟糕。但研究报告的主笔、英国斯特拉思克莱德大学的佩蒂娅·埃克勒认为,话也不能这么说。她调查的那些对自己体重满意的女性,也有很多长时间泡在脸谱网上。所以结论也许是这样的:那些更关注自己形象的女性,更容易被社交网络吸引。
如果你开始对自己的身材不满,还是退出脸谱网比较好。根据一项发表于《个性研究杂志》上的报告,我们主要有两种反应方式:比较与认同。如果你属于比较型,或许会看着广告牌上的大美女想,“我永远都不会像她一样”。类似地,如果看的是一张长得不咋地的人的照片,你会想,“唷!至少我不像她那样”。但如果你是认同型,反应或许是将看到的形象与自己的形象合并。看着广告牌,你就瞬间变成了模特的形象;看着一幅家庭妇女的照片,你的自我形象便跟着急转直下。
而大部分人都属于比较型:被美女的完美照片包围,让我们觊觎影星斯嘉丽·约翰逊的头发与梅根·福克斯的脸蛋。长相平平的女性忍不住瞄瞄这些照片,结果更沮丧,愈发觉得自己的形象不佳。
□英国《卫报》