韩国总统朴槿惠再次为“岁月”号致歉

    5月19日，在“岁月”号客轮沉没一个多月后，韩国总统朴槿惠在青瓦台流着眼泪发表“对国民谈话”，表示愿意承担责任。为把韩国建设成更安全的国家，她承诺进行一系列深度改革，包括解散海洋警察厅。

    “应对不力的最终责任都在我”

    52岁的许某脸色黯淡，眼窝深陷，拖着无力的双腿来到灯火通明的全南珍岛室内体育馆。原本聚集在此的失踪者家属有不少已带着亲人的遗体离开，但他还得继续等下去。

    上高二的女儿智允在“岁月”号客轮上失踪后，心急如焚的父亲在这一个多月里食不下咽，体重轻了至少5公斤。他拒绝前往政府安排的组装式住宅，因为“住得太舒服，孩子也许就不会从水里出来了”。

    “留下的人只想赶快找到孩子或家人，根本不关心见不见总统或搜查进行到哪里。”他告诉韩国《中央日报》，“家属最害怕的是自己的孩子成为最后一个，然后就此被遗忘。”

    至少现在，朴槿惠还没有遗忘在事故中牺牲的生命。一想到那些尚未绽放人生的学生、再也无法与家人一起旅行的孤儿以及给遗属带来的眼泪与伤痛，这位女总统就“焦虑得无法入眠”。

    5月19日，朴槿惠首次针对特定案件以“对国民谈话”的形式道歉。美国有线电视新闻网援引她的发言称：“总统应为人民的生命和安全负责，我真诚地向遭受痛苦者道歉，为无法保护他们感到悲哀。应对不力的最终责任，都在我。”

    解散海警是“重生契机”还是推脱责任？

    从4月16日首次在电视讲话中深深鞠躬、含泪宣读遇难者名单开始，朴槿惠已数次表现出忏悔。5月18日，她在出席为遇难者举办的弥撒时用拳头锤击胸口，连续3次低吟“是我的错”。

    然而，民众并没有因此而轻易原谅她。据美联社报道，5月17日，民众在首尔为遇难者举行烛光集会，与警察爆发冲突，抗议者要求朴槿惠承担责任并引咎辞职。“6·4地方选举”当前，她的支持率却直线下降。

    5月19日的讲话中，朴槿惠猛烈抨击因救援不力备受指责的海洋警察厅，称其表现失败，未能即刻开展救援工作，造成大量不必要的伤亡。因此，经过“认真考虑”，她决定解散海警，将搜查和情报工作交给警察厅，海洋救援和警备领域则由国家安全处负责，有关法律修正案将尽快上交国会。

    在执政党看来，总统“坦诚而真挚”的表态和解散海警的举措，是“带动大韩民国重生的契机”。但反对党认为，这一计划给人的印象，是政府把所有责任都推给了海警。

    此外，朴槿惠还誓言根除韩国社会“由来已久的不规范和根深蒂固的陋习”，根除官商勾结、“官僚黑帮”等腐败现象。

    在韩国釜山国立大学的政治学家罗伯特·凯利看来，朴槿惠此举十分“勇敢”，却注定得不到其商界支持者的赞许。“让我们看看她是否有坚持到底的决心。”他告诉美国《赫芬顿邮报》。