啦啦队成员也不容易

博主 Kate Dailey 译者纪学军《青年参考》（ 2014年05月14日 41 版）

对女性橄榄球爱好者来说，啦啦队被认为是一份有趣、迷人的工作，但是今年全国橄榄球联赛三起对职业俱乐部的诉讼扯开了这份工作的面纱，露出其危险一面。

好处：对很多从小学舞蹈的女性来说，这是一个既可以继续学习舞蹈，又可以在全国电视观众面前展示的机会。

坏处：被审视的身体。啦啦队员称，她们的体型会被评判，身材走形会收到警告，且会被暂停工作。

好处：俱乐部会请专业发型师和化妆师做赞助商，比赛日会提供化妆服务。

坏处：球队可以对啦啦队成员的外形做出要求。根据巴尔的摩乌鸦队的规则手册，“所有皮肤白皙的啦啦队成员必须把肤色弄成棕色。这需要通过日光浴和喷雾实现。”球队会提供折扣，但费用需要啦啦队成员自己支付。布法罗的啦啦队员称，她们被迫使用赞助商提供的服务，虽然有折扣，但她们宁愿自己找更便宜的。

好处：啦啦队成员有机会成为挂历模特，出售挂历的收入可以装进自己的口袋。

坏处：极端的案例是，啦啦队成员被要求自己出钱购买全部挂历，在她们的销售抵消了成本之后余下归她们所有。如果挂历卖不出去，钱就收不回来了。

好处：啦啦队在美国有特别的意义，她们代表了健康美和美国魅力。

坏处：“坦白说，作为啦啦队成员，你就是站在上万个酒鬼面前。”前布法罗拉拉队员嘉比里拉·蒙特梅杰说。一些拉拉队员称，她们被强迫在没有安全措施的场合工作，还遭人强行抚摸。

好处：“啦啦队会得到一些在其他舞台得不到的观众，那就是成千上万的球迷们。”啦啦队员伯瑞斯说，“感觉热情就在你头顶轰鸣，让人兴奋。其他工作不会让你这么嗨。”