中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年05月14日 星期三
中青在线

职场白皮书

实习生应该懂得的八件事

作者 Alison Green 译者 韦华明 《 青年参考 》( 2014年05月14日   43 版)

    经理们希望,你在成为实习生时,已经懂得跟职场有关的8件事。

    1.实习和在校学习不一样。

    在实习时,人们对你的期望更大,你肩负的责任更大。职场中人要遵守的规定和你已经习惯了的校规不同。在办公室里,你的工作对他人的影响比对你自己的影响更大,这就意味着你要及时完成工作,并且保证质量。相比之下,在学校里时,懒散只会影响你自己。

    2.实习表现是一份“永久记录”。

    在实习期间,跟你一起工作的人就是将来向企业推荐你的人。实习表现将成为你在职场上的“永久记录”。

    3.在学校里学到的知识用不上?正常!

    在职场上,你在学校里学到的东西或许用不上。如果你是个文科生,出现这种情况的可能性更大。文科生在学校里学到的大多是解决问题的思路,而不是在工作中使用的技能。实习是一种全新的学习。

    4.别在职场中长篇大论。

    在学校里,对某个主题进行冗长的探讨,你可能得到老师的表扬。但在办公室里,发表见解用的时间越短越好。你的经理很可能希望你考虑到某个问题的方方面面,发言时迅速切入正题,提出解决方案,而不是发表冗长的口头论文。

    5.了解职场是重点。

    实习生们有时认为,在实习中的研究对象只有手头的工作。其实,这只是实习的目的之一。了解职场和与你的专业相关的行业是实习的重要目标。

    6.过程重要,结果更重要。

    在职场中,尽力去做事非常重要,但这不是人们评判你的工作的主要依据。你的工作质量和成果是最重要的,相比之下,你怎样努力去得到成果并不重要。

    7.现在的痛苦多一分,以后的痛苦就少一分。

    实习生要学习如何在办公室里发挥作用,这可能是个痛苦的学习过程,有些人和事可能让你尴尬。在实习时你的痛苦多一分,以后的痛苦就可能少一分。

    8.实习:积累人脉的好机会。

    实习生往往埋头工作,到实习结束时还不认识和自己一起工作的人。实习让你在未来从事的领域里积累人脉,要充分利用这个机会。和跟你一起工作的人建立关系很重要。问问他们喜欢和不喜欢这份工作的原因,大多数人乐意跟你谈论这些。你需要用心和他们建立关系,并在实习结束后和他们保持联系。

    《美国新闻与世界报道》杂志

 

不回邮件需要新借口
实习生应该懂得的八件事