中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年05月14日 星期三
中青在线

职场观察

不回邮件需要新借口

作者 露西·凯拉韦 译者 马拉 《 青年参考 》( 2014年05月14日   43 版)

    ■“不在办公室,不方便使用电子邮件”不是个好借口,它的言外之意是:我累了或犯懒了,我已经有权不回复邮件了。

    ■我们需要更好的借口。

    ■实话实说能创造“三赢”局面。

    不久前,我收到一封自动回复的电子邮件,是我曾试图联系的人发来的。信中称,他“不在办公室,不方便使用电子邮件”。对此,我选择了无视。

    同一天,美国投资银行摩根斯坦利的美国股票市场研究主管亚当·帕克收到了一封类似的邮件,他没有无视它。他向所有客户发出一封表示强烈抗议的邮件。他在邮件中说,为客户阐释这个世界是他的工作,在他看来,“不方便使用电子邮件”纯属胡扯。在地球上,几乎没有什么地方是电子邮件无法到达的。“不方便使用电子邮件”的言外之意是:我累了或犯懒了,我已经有权不回复邮件了。

    帕克是对的——这个借口不再管用了。但他不该如此生气。每个人都可能因为疲倦、犯懒、正在度假等,不想做他人要求我们做的事。我们需要的只是更好的借口。

    问题在于,技术的进步使人们常用的各种借口逐渐失效。“支票在邮局”这个借口已经没用了,因为没有多少人在使用支票。“我的作业被狗吃了”不可信,如今,很多家庭作业都在网上完成。用“锅炉爆炸了,我在等水管工来修”这个借口的人是白痴,只要你的笔记本电脑没有跟着爆炸,你就可以在家工作。

    一些和科技相关的新借口也开始显得老套。“你的邮件一定是被垃圾邮件过滤器拦截了”,我常常用这个善意的谎言为自己解围,但随着垃圾邮件过滤器变得越来越精准,这一招也越来越无力了。

    还有哪些借口仍然管用?

    一个可信的应急办法是说自己太忙了。使用这个借口能带来额外的好处,就是让自己显得重要。“我没能及时回复邮件,非常抱歉,我忙晕了”,我以前经常用这个借口,但我正在努力抛弃这个借口。首先,真正的重要人物从来不会发邮件声称他们忙得昏天黑地。其次,几乎每个人都认为自己很忙(其实每个人都没有自己想象得那么忙),但以忙为借口不能强调你的重要性,反而显示出你效率低下。

    另一个解围的办法是,声称自己早已与人有约。这个方法有时有效,有时无效。这样的情况经常发生:你跟别人说“很抱歉,27日我没空”,结果对方告诉你活动改到了29日。

    更好的办法是,声称自己家里有急事。男性用这个借口的效果格外好,偶尔打家庭牌可以加分。最有力的借口是死亡,不受时间限制,不受技术影响。这个借口的效力也在逐渐减弱。一个朋友以亲人辞世的悲痛为借口,无往而不利。几周后她发现,这个借口不再好用。在旁人看来,过了这么久,她应该回归正常状态了。

    我最近见识到的最佳借口来自一位高管,他取消了和一个同事的重要会议,声称“出现了一个法律问题”。这个借口的天才之处在于,它听起来非常严肃,令人不敢质疑。我的同事很想回复说:“我的天啊,什么法律问题?欺诈,破产,还是谋杀?”但他忍住了,没有这样做。

    我没有遇到过任何法律问题,所以越来越倾向于用实话为自己解围。被问到是否愿意参加晚上10点30分的新闻直播节目时,我没有假装太忙,只是说,那个点我要睡了。在被问到是否愿意出席一个颁奖晚会时,我解释道,我在这种场合通常发挥不佳。实话实说能创造“三赢”局面:你不必因为撒谎而心怀愧疚,别人无法反驳你,以后你不必面对同样的问题。

    这一策略也适用于回复邮件。没有必要声称自己不方便使用电子邮件。如果你是那种受摩根斯坦利老大重视、假期也工作的人,那么你根本不需要“不在办公室”这个借口;若你是那种觉得假期就是假期的人,这样的自动回复是最好的办法:“我在×日之前不在办公室,我将在返回办公室后阅读您的邮件。”

    英国《金融时报》

 

不回邮件需要新借口
实习生应该懂得的八件事