多丽丝·奈斯比特：找到你自己的路

    2014年4月23日，多丽丝·奈斯比特在北京为中国青年人题词：“亲爱的中国读者，成长是一个有困难、也有精彩的过程。你们正在为今后的人生设定航向。对自己诚实，并坚持自己真正所想。”

    我们的一些学生朋友将要申请美国的大学。在国外学习是个好机会，可以极大地提高英语能力，并丰富自己的文化阅历。

    和美国人做朋友并非难事。他们普遍思想开放，对“更多地了解中国”兴趣浓厚，西方媒体虽已描述众多，但作为外来文化，中国仍有很多未知之处。而你作为中国人，可能会欣赏美国人积极向上的精神。你们当中的很多人也许梦想成为下一个史蒂芬·乔布斯或马克·扎克伯格。而且一些人或许也以他们为榜样，会在某一天从大学辍学。

    但是要小心。的确，创立一个全球品牌与大学学位无关，一些IT精英也确实没有毕业。但是当他们退学时，他们已处于什么位置？通常他们的专业知识水平已非常高，有些甚至高于他们的老师。

    在有些例子中，他们的兴趣偏离了老师和家长所谓的职业之路。创造了“辛普森一家”的麦特·格鲁宁在童年时期就喜欢“创作关于恐龙和其他东西的故事”，但父母劝他，“做别的比画画更好”。最终，“辛普森一家”在全球电视节目中取得了巨大成功。

    1960年，英国，利物浦学院的学生保罗·麦卡特尼对学习毫无兴趣，而乐于混日子。当他遇到约翰·列侬时，最辉煌的音乐职业生涯便迈出了第一步。“披头士”改变了整个音乐产业。

    诸如此类，很多天才都曾有过未被承认和被误判的经历。但仅从一方面来看这些事例是危险的。即使你不能完全像他们一样去“反常规”，至少你可以去学习那些你内心真正想学、而非别人认为对你合适的东西。

    并非每一分才能都有足够的潜力使之达到顶峰。多少期望站上世界舞台的钢琴演奏者最终只当了一名钢琴老师；多少舞者不得不转了行，因为他们追逐的梦想无法维持他们的生活；又有多少年轻的马友友、郎朗，年轻的马克·扎克伯格和玛丽莎·梅耶尔，正踌躇满志地准备迎接他们的机会？

    要注意！当你为之奋斗的同时，也应保持清醒。就如同你要去参加一个非常特别的活动，你梳妆打扮，看着镜子里的自己并觉得自己很出众。但当你到了活动地点后发现，有些人看起来更漂亮，有些人的服装更耀眼，有些人却外表平平。而你，也并非特别到就如同只有你自己站在那里。

    我们的天资并无太大不同。在你的家族里出众，并不意味着在整个镇上也出众，在镇上杰出也保证不了就能取得全国性甚至世界性的成功。所以在你发挥天赋、尽你所能去做的同时，你也应该脚踏实地。一条令人满意的职业之路有不同层次，并非必须达到顶峰，但一定要做那些对你来说正确的事。

    去国外学习是一个很棒的选择和机会，将是一段你不愿错过的经历。但因为种种原因，并非所有人都有此机会：不要失望，你年轻，拥有雄心和才能，你只需抓紧这些，并充分发挥它们。

    □摘自 《中国青年报》成长版多丽丝·奈斯比特专栏