中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年04月23日 星期三
中青在线

中国游客在泰国引发争议

○作者 Denis D. Gray ○译者 高文慧 《 青年参考 》( 2014年04月23日   27 版)

    今年2月清迈大学的一项民调显示,80%的受访清迈人表示,中国游客对当地社区而言是nuisance(麻烦、令人讨厌的东西)。图为赴泰国的中国游客。

    泰国的清迈大学最近加强了安保措施,但他们针对的不是恐怖分子,而是中国游客。

    数千名中国游客未经许可乘坐该校的学生巴士,偷偷溜进教室听课,把学生食堂搞得满地狼藉,甚至在风景秀美的湖边搭帐篷过夜。由于电影《人再囧途之泰囧》在中国的火爆,2012年后到泰国旅游的中国人骤然增加。

    现在,游客必须在中文志愿者的引导下,统一乘坐专门车辆入校参观,不得再单独进入。校门口还贴着一张中文通知,要求游客出示护照。

    随着经济的发展,中国已成为出境游客最多的国家,今年预计将有1亿多游客走出国门。世界旅游组织数据显示,2012年,中国已取代美国和德国,成为世界第一大国际旅游消费国。

    清迈大学2月份公布的一项调查显示,2200名受访者中,80%对中国游客的行为感到不满。在泰国社交媒体上,大量评论指责中国游客随地吐痰、乱扔垃圾、插队、无视交通法规、允许子女在公共泳池小便。一些餐馆老板抱怨,中国游客将自助餐打包带走。

    在清迈这个泰国第二大城市,使当地人和游客之间的关系降到冰点的,是一张在网上广为流传的照片,一个据称是中国人的游客在古护城河中大便。

    “现在,反中国游客的情绪十分高涨。一般来说,清迈人对外国人非常宽容,除非情况已非常糟糕。”老鹰旅馆的爱尔兰籍老板安妮特·库尼加贡说。

    不过,她和其他人都指出,这些行为多来自旅行团游客,而非那些年轻、教育程度高、了解当地风俗的自由行散客。

    也有人指责泰国人虚伪。因为他们觉得,最爱乱扔垃圾的就是泰国人,泰国还是交通事故死亡率最高的国家之一。

    清迈是个拥有700年历史的文化古城,当地居民对其文明优雅的举止和温柔绅士的谈吐深感自豪。他们最常抱怨的是中国游客讲话太大声。此外,根据清迈大学的调查,泰国人还对中国人在这里买房产、开公司、抢走本地人的工作机会表示担忧。

    不只泰国人不爽,过去几年里,许多地方的宾馆和自助餐厅都明确表示,不欢迎中国人。香港航空公司培训了一批会功夫的空乘人员,来控制醉酒的中国大陆乘客。巴黎卢浮宫专门竖起中文标识牌,提醒游客不要随地大小便。

    国务院副总理汪洋去年表示,这些不良行为已“破坏了中国人的形象”。中国曾出台旅游法规范国内市场,但对出境游客只能进行道德约束。64页的《文明旅游出行指南》中列举了一系列“不”,包括不在别人面前挖鼻孔,不要带走飞机救生衣,吃面条不要发出呼噜声等。

    其中最恶毒的批评声来自王云梅(音)。在国外旅行了6年的她,最近出版了《中国“猪”:中国旅行团》一书。尽管多数国人称其太“恶毒”,但也有人告诉她,这本书早就该出了。

    王云梅说,很多中国的出境游客都是那些通过卖地发家的农村人,受教育程度低,操着一口方言。如果他们的家乡没有公厕,那他们在需要解手时大概也不会想找公厕。她还表示,中产阶级的受教育程度并未与其财力的迅猛增长相协调。

    “要改善他们的行为,还需要几年。中国已进行了一段时间的宣传,但不会立即有改观。”她说。

    那些依靠中国游客赚钱的人则持乐观态度。“我们接触的许多商家都表示非常开心。”泰国旅游局清迈分局局长巴彻姆说,得益于大批的中国游客,泰国旅游淡旺季的差距已明显缩小。

    维苏特说,几家清迈的旅游机构正在制定中国游客行为指南,如租车时必须出示国际驾照。他们还请电影明星参加中国电视节目,宣传泰国美景的同时,强调文明行为的重要性。

    “以前西方游客来清迈旅游也出现过类似情况,但现在比较少了。”他说。

    尽管校园满是中国游客,清迈大学副校长罗姆·克莱科姆却认为“这是个机遇,而非威胁”。他说,此次经历给该校学生带来“逆向文化冲击”,使他们明白,自己出国旅游时要注意举止文明。

    □美联社

 

“人生黑匣子”走红中国网络
中国游客在泰国引发争议
中国约1/5土壤遭污染