德国人甘苦参半的俄罗斯情怀

    许多德国人感到跟俄罗斯有一种特殊的关系。这就使乌克兰危机对柏林来说特别危险，因为它提出了关于德国认同感的重要问题：我们真的如多数人相信的那样深深扎根于西方吗？

    我的德国祖父曾是俄罗斯的战俘，他能活命的惟一原因是有一副好歌喉。1944年，战争已进入尾声，纳粹将大多数强壮的男性征召入伍。俄罗斯人在布雷斯劳包围战中俘虏了他，将他带到劳动集中营做伐木工。

    那时候没什么吃的，他说人们像苍蝇一样死掉。集中营的炊事员不时给祖父加餐，一点稀饭或面包，全因为他有一副好嗓子。夜里，他在火边唱歌，俄罗斯人也会围坐在那里，传喝伏特加酒，歌声让他们感动得流泪——至少这是我家里传下来的说法。

    直至今天，德国人与俄罗斯仍保持着一种特殊关系。这种纽带深入德国人家庭的历史，受到两次世界大战和存在了40年的东德的影响。德国人至今分享善良深情的俄罗斯人那些残忍的故事。我们看不起俄罗斯人的粗鄙，却推崇他们的文化和精神。

    “说到德国人与俄罗斯人的关系，这是一场悠悠深情与深恶痛绝之间的拉锯战。”德国小说家伊戈·舒尔茨说。俄罗斯人有时被视为“恐怖伊万”、异类、亚洲人。俄罗斯人令我们害怕，但我们也认为他们热情好客。他们有辽阔的土地、深厚的灵魂和文化——那是一个出柴可夫斯基和托尔斯泰的国家。

    围绕俄罗斯在乌克兰危机中所扮演角色的讨论，比当前德国政治中任何其他问题都更加分化。对德国来说，乌克兰不是像叙利亚或伊朗那样遥远的问题——它直抵德国认同问题的核心。对俄罗斯，我们站在什么立场？以及相关的，我们德国人是谁？随着东西方再度面临冲突的危险，这个问题在德国重受关注，最终促使我们重新思考我们作为“西方国家”的定位。

    最近几周，德国上演一场激烈的争论。一方是那些倾向于同情俄罗斯的人，另一方是主张对莫斯科强硬的人。立场很极端，争议一个接着一个。一个主要指控是，欧盟和北约东扩怠慢了莫斯科。人人似乎都参与争论——有政治人物、作家、前总理和科学家。读者、听众和观众致信编辑、在网上论坛发帖，或打电话到电台或电视台，表达各自的看法。

    对德国人与俄罗斯人之间的关系，有一些明显的解释：经济利益、两国都存在根深蒂固的反美情绪。但这只是表面上的回答——再深挖一些，你会找到其他两个解释：浪漫主义和战争。

    战争的解释与德国的负罪感不可分割。作为一个对俄罗斯人犯下滔天罪行的国家，我们有时觉得需要特别宽容，即便是处理俄罗斯人权侵犯的问题。因此，许多德国人觉得柏林应该缓和对俄罗斯的批评，在乌克兰危机问题上采取温和的立场。毕竟，德国曾经入侵苏联，在种族主义灭绝战中打死2500万人。

    负罪感造成了德国人与俄罗斯之间的某种联系，但对俄罗斯人来说，战争一结束这个问题很快就消失了。与法国、北欧和荷兰不同，俄罗斯人一般不会为了德国在占领期间犯下的罪行指责德国人，让德国人蒙羞。舒尔茨说：“俄罗斯人讲的事情会让你血液凝固，但他们从不对我们恶言恶语。”

    然后，当然是德国人对俄罗斯的浪漫想法。这个国家总是被德国人理想化。当东西方紧张缓解，苏联引入改革时，没有哪个国家比德国更加激动。最终，他们觉得，还是可以再爱上俄罗斯的。在戈尔巴乔夫身上，德国人看到好的俄罗斯人回来了，觉得没有理由继续害怕俄罗斯。

    在德国，政治精英与同情俄罗斯人之间的分歧日渐扩大。不久前民调机构Infratest dimap进行的调查显示，接近一半的德国人希望在俄罗斯和西方之间采取中间立场。前东德的州中，认为德国应该充当特殊角色的人，是前西德州的两倍。即便在西部州，认为德国应坚定站在北约和欧盟一边的，也只是勉强达到多数。

    我小时候生活在西德，我个人害怕俄罗斯人。夜里我都睡不着觉，因为从技术上讲，我们当时只是与苏联达成了停火协定，随时会恢复冲突。幸运的是，我家里总是充满歌声。祖父可能想要给我们一个重要的谋生手段——万一俄罗斯人来的话。不论怎样，为了生存而歌唱多年的祖父，从不对俄罗斯人假以辞色。

    博址 http://www.spiegel.de