中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年04月16日 星期三
中青在线

为何Cortana和Siri都是女声?

作者 David R. Wheeler 译者 高文慧 《 青年参考 》( 2014年04月16日   40 版)

    阿斯伯里大学的新闻学教授、自由撰稿人

    微软最近推出的Windows Phone 8.1操作系统中,新增了语音助手功能Cortana。如果你是个狂热的游戏玩家,肯定会很兴奋。因为Cortana是视频游戏《光晕》中的一个角色,她既性感又聪明,曾试图拯救世界。

    微软的Cortana和苹果的Siri相比谁赢谁输呢?会有答案的。不过,一个有趣的问题是:为什么Cortana和Siri这类“语音助手”都是女性呢?

    当然有生理因素,因为在妈妈肚子里时我们就更喜欢女性的声音。还有历史原因,美国有线电视新闻网的布兰登·格里格斯指出,二战时,飞机自动导航系统开始使用女性声音,让它在以男性为主的驾驶舱中脱颖而出。此外,不要忘记还有赤裸裸的性别歧视,他们会说:“嗯,如果它是一个助手,就应该是女的吧? ”

    这些因素都导致了智能手机中的“虚拟助手”采用女声,她们了解你的想法,适时给予回应。

    但是,我们也不要低估了电视剧《广告狂人》对西方文化的影响。

    有没有注意到,如今时髦的衣服都很紧身,领带越来越细,软呢帽无处不在,好彩香烟异常火爆?这些都是《广告狂人》效应。这部电视剧也让每个人都希望有一名女助理。但在2014年,私人助理和《广告狂人》第一季中的IBM电动打字机一样罕见(译者注:《广告狂人》故事背景设定在20世纪60年代)。所以我们的解决办法是:虚拟助手。

    大多数人都是自己煮咖啡,自己挂外套,自己安排约会。但是,天哪,有Cortana或Siri帮你打电话,会让你看上去像《广告狂人》里的多恩·德瑞普一样威风,哪怕只是一小会。罗杰·斯特林这个角色虽然很自私,但如果能像他一样有个助手帮你购物,是不是很爽?有了Siri和Cortana,至少有人能帮你列购物清单。

    我们都很反对老板和秘书的恋情。不用担心,没有人会幻想自己和操作系统相爱。

    你可能分不清自己想要一个女助理究竟是出于性别歧视,还是受《广告狂人》影响。不管这些“广告狂人”会带来什么,人们都希望生活和电视剧越接近越好。

    制片人马修·维纳为《广告狂人》能够准确还原时代面貌感到骄傲,我们也为这部剧能重新展现我们生活的方方面面感到欣慰。如果《广告狂人》中所有的助理都是男性,现在手机里的虚拟助手恐怕也都是男性了。

    此外,我们都很喜欢的女性角色琼·霍洛威和佩吉·奥尔森起初都是女助理。她们以完全不同的方式打破玻璃天花板,为自己争得一席之地。我们希望她们能够成功,为她们在奋斗之路上遇到的挫折愤愤不平。不论男女,我们都想有琼和佩吉这样的女助理。

    回到最初的故事中,《光晕》中人工智能角色Cortana,是以古埃及王后奈费尔提蒂为原型设计的。有学者认为,在丈夫阿肯那顿法老死后,奈费尔提蒂曾继续统治埃及。从这个角度看,Cortana不仅有用,声音好听,而且还会是最终统治者。

    对于那些预测机器人会统治世界的人来说,Cortana值得他们深思。

    美国有线电视新闻网

 

为何Cortana和Siri都是女声?
要奥运,更要让孩子们动起来!
八卦也有正能量