作家
菲尔·杰克逊：球场书市都追捧
作者 ［美］本·道尔尼克 译者 韦盖利
《
青年参考
》（
2014年04月16日
33
版）
从美职篮传奇人物菲尔·杰克逊的著述中，人们往往能收获一些篮球之外的东西。
有时，他令人想起保罗·科埃略：“前方，我看到永远，空无一物和万物俱备——山脉、峡谷、灌木丛、简朴的生活。”有时，他酷似布拉姆·斯托克，“篮球之神最残酷。”这位作家就是刚刚重返纽约，被称为尼克斯队救星的美职篮名宿菲尔·杰克逊。
想读完其长达1682页的作品合集，必须具备杰克逊提过的所有诀窍：呼吸吐纳的技巧、古代圣贤的名言……让自己在冥想中超然世外——回报是相当大的，受的苦也不小。
他的文字适合细嚼慢咽
杰克逊的书不适合狼吞虎咽地翻阅，而是要慢慢品味，如同球迷们把玩科比·布莱恩特的球衣，或是像制服组在更衣室里研究“三角进攻”战术那样。如果你舍得多花些时间细品杰克逊的文字，便会经历一段惬意的时光，掩卷后，也会记住很多有趣的内容。
比如，你会知道病逝于2013年的前湖人队老板杰里·巴斯（杰克逊女友珍妮的生父）有“跟年轻女孩子出去闲逛，热舞到凌晨3点的爱好”；你也会知道，1997年总决赛的第六场比赛中，芝加哥公牛队给队员们提供的不是给他力（Gatorade）能量饮料，而是高碳水化合物饮料GatorLode，那意味着，“球员们摄入了相当于大约20个烤土豆的能量”。
在探讨杰克逊文集的独特之美前，我们先来盘点一下此君都有哪些作品——
少数人说杰克逊写过6本书，还有人说是7本——你是否知道讲述洛杉矶湖人队的2009~10赛季、装潢精美的《冠军之旅》（Journey to the Ring）？《菲尔的福音》（The Gospel According to Phil）这本口袋大小的、用大字体印的、未经本人授权的语录本又如何呢？
书评家们喜欢吹毛求疵，但我认为，下面5本是不能错过的：1975年的《初生牛犊》（Maverick），1995年的《神圣篮圈》（Sacred Hoops），2001年的《不止是比赛》（More Than a Game），2004年的《最后一季》（The Last Season）和2013年的《11枚戒指》（Eleven Rings）。很大程度上，这些书中的任何一本都是杂文集——有点体育回忆录色彩，有点精神方面的启迪，还有点对人生观的点拨，每本书对每个人都有一定意义，每本书都有发人深思的地方。
除了《最后一季》，杰克逊的书都是由别人代笔。这就引起了预料得到的问题——好些段落是一字不漏地重复新闻报道中出现过的内容，语气介于虚假的亲切与分镜提示般的模糊之间，更有部分对话缺乏真实感——比如，公牛队前中锋卢克·朗利这样描述自己受伤的经过：“教练，我倒霉了。冲浪的时候，一股恶浪扑来，我的左肩被打脱臼了。真对不起！”
球场外的感悟同样精彩
看起来，杰克逊的著作并不能替代那些专业的体育报道。那他还谈了些什么别的呢？
令人惊奇的是，虽有“禅师”之称，写到宗教时，他更倾向于百科全书的风格。这种在商业畅销书中融入信仰元素的尝试，多次被媒体点赞，称其著作是“同类书籍中领军者”。
写篮球的部分则让这些书血肉丰满。毕竟，篮球让杰克逊出名，人们期待他写篮球，就像期待前总统回忆录披露政坛秘闻那样；之前在电视机前或是篮球馆中经历的那些值得记念的时刻，确实应该在他的字里行间重温一遍。
杰克逊没令大家失望。想写好迈克尔·乔丹的“流感之战”却不带煽情色彩，难度不小；想写清楚所有的赛季却不让人感到乏味，更不简单。就此，杰克逊始终拿捏得不错。
刚读到这些书的时候，相信有不少人担心，杰克逊会不会无法写够约定的字数？事实证明这是多余的。书中不时出现的重复性内容，是内行人士讨论他们所专注的事物时的常见状态，恰如孩子一遍遍背诵他最喜欢的电影台词，或是工程师不厌其烦地列举各种零件。
杰克逊还多次提到自己少年时作为运动员的经历。其中，最打动人的一幕情景，是他的嫂子在更衣室门口告诉他，观看他训练的时候，她忍不住哭了。她说，“我的眼泪止不住，因为我意识到这正是适合你做的。你在篮球场上那么帅气，那么挥洒自如。”
以数百页篇幅详述球场内外的逸闻趣事后，杰克逊往往笔锋一转，就像《初生牛犊》中的一段心灵独白：“我那时的渴望，是能够完全跟我出生的土地结合起来，在这本书的结尾，我渴望住在远离大城市的地方……我认识到，天启式的世界末日随时会来临……末日到来前，我只想跟家人在一起。当所有事物开始崩溃时，在纽约这样的地方将很难得到食物，老人们的时日将会非常难捱。为此，我已经为父母买下了跟我的家相邻的一座房屋。”
这些文字不像是出自一名篮球运动员和教练之笔。对未来的不确定感，成为杰克逊在他的书中积累力量的秘密。他不知道父亲会在1980年意外去世，也不知道自己会跟妻子离婚，挥别故乡；他知道的只是他恐惧，他认真，他爱他的家人。生命中的各个瞬间——北达科他州的童年，后来做伐木工，再后来在曼哈顿从事珠宝评估——在他的脑海里都那么清晰。
无论如何，今天的菲尔·杰克逊又回到了球场边。在书中，他一次次承诺结束职业生涯，专注于自己的情感世界和身体健康，但篮球对他始终是最具诱惑力的——今天的纽约尼克斯队依旧如此；当他在场边的专属位置上坐定，王者之姿一如往常般令人尊敬。
美国《纽约时报》
从美职篮传奇人物菲尔·杰克逊的著述中，人们往往能收获一些篮球之外的东西。
有时，他令人想起保罗·科埃略：“前方，我看到永远，空无一物和万物俱备——山脉、峡谷、灌木丛、简朴的生活。”有时，他酷似布拉姆·斯托克，“篮球之神最残酷。”这位作家就是刚刚重返纽约，被称为尼克斯队救星的美职篮名宿菲尔·杰克逊。
想读完其长达1682页的作品合集，必须具备杰克逊提过的所有诀窍：呼吸吐纳的技巧、古代圣贤的名言……让自己在冥想中超然世外——回报是相当大的，受的苦也不小。
他的文字适合细嚼慢咽
杰克逊的书不适合狼吞虎咽地翻阅，而是要慢慢品味，如同球迷们把玩科比·布莱恩特的球衣，或是像制服组在更衣室里研究“三角进攻”战术那样。如果你舍得多花些时间细品杰克逊的文字，便会经历一段惬意的时光，掩卷后，也会记住很多有趣的内容。
比如，你会知道病逝于2013年的前湖人队老板杰里·巴斯（杰克逊女友珍妮的生父）有“跟年轻女孩子出去闲逛，热舞到凌晨3点的爱好”；你也会知道，1997年总决赛的第六场比赛中，芝加哥公牛队给队员们提供的不是给他力（Gatorade）能量饮料，而是高碳水化合物饮料GatorLode，那意味着，“球员们摄入了相当于大约20个烤土豆的能量”。
在探讨杰克逊文集的独特之美前，我们先来盘点一下此君都有哪些作品——
少数人说杰克逊写过6本书，还有人说是7本——你是否知道讲述洛杉矶湖人队的2009~10赛季、装潢精美的《冠军之旅》（Journey to the Ring）？《菲尔的福音》（The Gospel According to Phil）这本口袋大小的、用大字体印的、未经本人授权的语录本又如何呢？
书评家们喜欢吹毛求疵，但我认为，下面5本是不能错过的：1975年的《初生牛犊》（Maverick），1995年的《神圣篮圈》（Sacred Hoops），2001年的《不止是比赛》（More Than a Game），2004年的《最后一季》（The Last Season）和2013年的《11枚戒指》（Eleven Rings）。很大程度上，这些书中的任何一本都是杂文集——有点体育回忆录色彩，有点精神方面的启迪，还有点对人生观的点拨，每本书对每个人都有一定意义，每本书都有发人深思的地方。
除了《最后一季》，杰克逊的书都是由别人代笔。这就引起了预料得到的问题——好些段落是一字不漏地重复新闻报道中出现过的内容，语气介于虚假的亲切与分镜提示般的模糊之间，更有部分对话缺乏真实感——比如，公牛队前中锋卢克·朗利这样描述自己受伤的经过：“教练，我倒霉了。冲浪的时候，一股恶浪扑来，我的左肩被打脱臼了。真对不起！”
球场外的感悟同样精彩
看起来，杰克逊的著作并不能替代那些专业的体育报道。那他还谈了些什么别的呢？
令人惊奇的是，虽有“禅师”之称，写到宗教时，他更倾向于百科全书的风格。这种在商业畅销书中融入信仰元素的尝试，多次被媒体点赞，称其著作是“同类书籍中领军者”。
写篮球的部分则让这些书血肉丰满。毕竟，篮球让杰克逊出名，人们期待他写篮球，就像期待前总统回忆录披露政坛秘闻那样；之前在电视机前或是篮球馆中经历的那些值得记念的时刻，确实应该在他的字里行间重温一遍。
杰克逊没令大家失望。想写好迈克尔·乔丹的“流感之战”却不带煽情色彩，难度不小；想写清楚所有的赛季却不让人感到乏味，更不简单。就此，杰克逊始终拿捏得不错。
刚读到这些书的时候，相信有不少人担心，杰克逊会不会无法写够约定的字数？事实证明这是多余的。书中不时出现的重复性内容，是内行人士讨论他们所专注的事物时的常见状态，恰如孩子一遍遍背诵他最喜欢的电影台词，或是工程师不厌其烦地列举各种零件。
杰克逊还多次提到自己少年时作为运动员的经历。其中，最打动人的一幕情景，是他的嫂子在更衣室门口告诉他，观看他训练的时候，她忍不住哭了。她说，“我的眼泪止不住，因为我意识到这正是适合你做的。你在篮球场上那么帅气，那么挥洒自如。”
以数百页篇幅详述球场内外的逸闻趣事后，杰克逊往往笔锋一转，就像《初生牛犊》中的一段心灵独白：“我那时的渴望，是能够完全跟我出生的土地结合起来，在这本书的结尾，我渴望住在远离大城市的地方……我认识到，天启式的世界末日随时会来临……末日到来前，我只想跟家人在一起。当所有事物开始崩溃时，在纽约这样的地方将很难得到食物，老人们的时日将会非常难捱。为此，我已经为父母买下了跟我的家相邻的一座房屋。”
这些文字不像是出自一名篮球运动员和教练之笔。对未来的不确定感，成为杰克逊在他的书中积累力量的秘密。他不知道父亲会在1980年意外去世，也不知道自己会跟妻子离婚，挥别故乡；他知道的只是他恐惧，他认真，他爱他的家人。生命中的各个瞬间——北达科他州的童年，后来做伐木工，再后来在曼哈顿从事珠宝评估——在他的脑海里都那么清晰。
无论如何，今天的菲尔·杰克逊又回到了球场边。在书中，他一次次承诺结束职业生涯，专注于自己的情感世界和身体健康，但篮球对他始终是最具诱惑力的——今天的纽约尼克斯队依旧如此；当他在场边的专属位置上坐定，王者之姿一如往常般令人尊敬。
美国《纽约时报》
上一版
缩小
全文复制
