中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年04月09日 星期三
中青在线

中非贸易总额创新高,突破2000亿美元

中国助推非洲发展

○作者 Dambisa Moyo(世界银行前顾问)○译者 张宝钰 《 青年参考 》( 2014年04月09日   27 版)

    2014年2月,中国国家主席习近平在北京与塞内加尔总统麦基·萨勒会晤时表示,今年是中非关系发展史上具有里程碑意义的一年。

    这是因为,2013年中非贸易总额再创新高,达到2000亿美元(约合12429亿人民币),中国成为非洲第一大贸易伙伴国。14年前的2000年,这一数字还是100亿美元(约合621亿人民币)。

    “这个数字见证了中非关系的快速发展。未来,中国愿意扩大互利合作,促进中非共同繁荣,同塞方携手推动中非新型战略伙伴关系的进一步发展。”习近平告诉萨勒。

    近年来,中国政府通过直接承诺和国有企业的大型投资等方式,使中非贸易呈现购销两旺的局面,特别是在食品、矿产及石油等领域。

    中国目前是非洲最大的贸易伙伴,其他的新兴经济体,如巴西、印度、俄罗斯和南非等国,在此方面都无法与中国相提并论。

    根据相关机构预测,2014年,全球有64个国家和地区存在社会动荡风险,是过去10年中风险指数最高的一年。中国开展的全球贸易,不但在国际投资市场很受欢迎,而且对减少世界贫困人口有很大帮助。更重要的是,中国在这些贫穷国家投资,为当地年轻人创造了宝贵的就业机会,大大降低了政局不稳和社会动荡的风险。

    过去10年来,中国通过贸易、对外直接投资和慷慨援助三管齐下的策略增加影响力。在非洲和其他国家,中国都成为当地新兴经济发展的重要协作者。

    拿我的祖国赞比亚来说,中国的资金流入去年已达20亿美元(约合124亿人民币),占赞比亚国内生产总值(GDP)的10%。这使赞比亚和其他国家的决策者认为,中国未来在推动经济增长和减少全球贫困方面,会扮演更重要的角色。他们也分析,中国有可能会缩小与传统贸易伙伴的交易规模,比如发达国家和一些多边机构,而把更多资本投向新兴经济体。

    最近10年,新兴经济体的发展规模停滞不前,GDP增长率从较高的个位数甚至两位数,大幅下跌。阿根廷、巴西、哥伦比亚、印度、印度尼西亚、墨西哥、俄罗斯、南非、土耳其和委内瑞拉等国,今年的经济增速可能只有3%。一些国际发展机构还认为,这些国家经济增长明显放缓,有必要制定政策,来减少当地的贫困人群。

    中国在此时扩大对新兴市场的投资规模,显得尤为重要。

    这些国家的决策者开始面向中国,请中国协助他们处理经济转型过程中出现的一系列问题,如改善荒废的公路、铁路等基础设施,降低失业率、特别是增加针对年轻人的就业机会,尽快提升滞后的教育、医疗等服务。

    美国传统基金会的全球投资跟踪报告显示,2013年,中国在海外的投资总额达850亿美元(约合5282亿人民币);投资重点也有所变化,前几年常集中在自然资源领域,现在则出现多样化特征,不仅是跨地域进行,而且分散在房地产、银行、金融、保险、物流和零售等不同行业。可见,中国的对外投资呈现出很强的策略性。

    中国在全球的基础设施投资,已囊括了公路、铁路、港口、航空港和发电站等多个项目。在一些收益相对较低的项目上,中国也有极大的投资热情。

    不过话说回来,依靠中国发展经济也存在很多风险。毕竟,中国的经济增长速度已明显下滑。尽管最近几年仍保持7%的增幅,但已算历史低位。更大的挑战是,中国政府的债务负担,以及可能严重影响经济发展的房地产泡沫。经济减速也可能使该国改变政策定向,发展重点从对外投资转到扩大内需。这样的变化会对很多国家带来影响,使他们的既定发展策略受挫。

    总体来说,中国仍是一个强有力的经济增长引擎,对减少全球贫困人口也有非常重要的作用,今后10年可能仍将如此。因此,与中国合作,对非洲这样有地球上面积最大的未耕种土地的地区来说,仍将收获良多。

    □美国《赫芬顿邮报》

 

中国助推非洲发展
中国游客拉动美国经济
中国耗资72亿的新航站楼漏雨