中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年04月02日 星期三
中青在线

中国等新兴市场的人们如何消费

作者 马修·欧博恩 译者 胜一 《 青年参考 》( 2014年04月02日   25 版)

    新兴市场的消费者们正变得和我们一样!

    他们赚得更多,也消费得更多。而且消费的东西也和我们越来越像——同样的装备、同样的小电子产品。特别是在中国,那里的消费者也使用着与我们一样的奢侈品。

    这对于萎靡的全球经济来说无疑是重大利好。长久以来,不管美国承受怎样的巨额外债,世界经济到最后还是不得不依赖美国消费市场的持续购买力。这种情况一直延续到2008年美国无法保持这样的购买力为止。

    在中国、印度和巴西,数以亿计的家庭正步入中产阶级,他们也同样具有中产阶级的消费能力。理论上,这些地方的经济增长会更加稳定。瑞士信贷的一份最新报告显示,这些新经济体是如何脱颖而出的,并且对我们所有人来说意味着什么。

    人们总是容易被缩写词诱导,尤其是高盛的经济学家想出的可以用来解释世界经济的缩写词。但新词“BRICs”(金砖四国,由巴西、俄罗斯、印度和中国4个国家的英文首字母组成)并没有告诉我们太多关于新兴市场的消费者是如何崛起的。当然,富裕的巴西人正大量买入迈阿密房产,俄罗斯寡头也在伦敦做着同样的事,印度的亿万富翁已经把孟买变成了自己的游乐场。但若提及更广泛的经济繁荣,人们首先想到的就是中国,其次才是其他新兴市场。

    瑞士信贷的数据显示,中国收入超过1万美元的人口为巴西、俄罗斯、印度、印度尼西亚、墨西哥、沙特阿拉伯、南非和土耳其该收入人口的总和。而这不仅仅是因为中国人口众多。该国正在追赶世界第一经济体,并且追赶的速度越来越快。所以,当我们谈论“新兴市场的消费者”时,真正在谈论的是中国消费者。

    中国的超速发展使社会上出现了“本末倒置”的现象。新的一代人获得了更多的教育,有了更多在工厂以外工作的机会。在美国,40岁至50岁之间的人赚得最多,与之不同的是,中国年轻人的收入反而更高。他们不仅更富有,而且也更愿意花钱。他们没有过过苦日子,只知道中国的生活标准正在迅速提高,同时也想活得像世界其他地方的年轻人一样。

    也就是说,这里的消费者最想购买智能手机!智能手机超越其他商品,成了中国消费者在未来一年内最想购买的东西,更富裕的沙特阿拉伯国家消费者也有相同的打算。这场悄无声息的革命确实不同凡响。数十年间,台式电脑从发达国家已发展到遍布所有发展中国家,便携式电脑在这几年也是如此。

    但是,纵观所有的新兴市场,去年的经济增速都在放缓,大宗商品消费也在减弱,汽车、电视和房地产的销售都不像2012年那样火爆。服装、鞋子、装饰品等小件生活用品也是如此。

    不是所有的中国消费者都愿意高额消费,他们储蓄的规模也同样令人难以置信。从上面的图表中可以看到,中国消费者的家庭储蓄率(约为32%)令所有发展中国家相形见绌,在这一点上,即使发达国家也自叹不如。

    这其中的原由尚无定论。有一种说法是,由于几十年的重男轻女,使得中国存在着巨大的性别失衡,有男孩的家庭为了儿子能找到更好的伴侣而尽可能地大量储蓄;另一个原因是其社会保障体系不健全,人们不得不为了老有所依而存钱;还有部分原因是对历史的记忆,老一代人还记得当年穷困的岁月,肉等商品只能是一年享用一次的奢侈品,他们习惯了尽可能多地储蓄。

    美国《大西洋月刊》

 

中国等新兴市场的人们如何消费
乳业巨头竞争使中国奶农陷入困境