中国反腐行动瞄准机关食堂
○译者 胜一
《
青年参考
》(
2014年03月26日
25
版)
据新华社报道,为了打击铺张浪费,政府要求机关单位食堂提供“小份餐品”,中国官员不得不勒紧裤腰带过日子了。
政府一直在采取措施打击官员腐败和铺张浪费行为,如暗地里的礼品馈赠、招待宴会和高档白酒消费,平息民众对于一些官员贪污腐败和奢侈挥霍的愤怒。
新华社近日援引政府通告称:“严禁党政机关以召开会议和组织培训之名,举办各种宴请和大吃大喝。”
通知要求政府食堂及餐厅提供“简单而健康”的小份餐品,并在明显位置张贴 “节约食物”的宣传标语。同时政府还将安排特派监察员进行检查,杜绝食物浪费,并对浪费行为进行批评教育。
政府通告称,中国长期以来一直面临严峻的粮食供应问题,但由于人们“生活铺张和缺乏监管”,食物浪费情况严重。
中国领导人近日促请政府机关人员将贪腐行为从政府组织内“剥离”。
另外,共产党反腐监督部门还表示,政府已成立相关部门防止反贪腐机构出现内部腐败。
中纪委副书记陈文清在委员会网站上接受采访时说,该部门将“阻止‘害虫’出现在党的队伍里,并及时清除‘害群之马’”。
中纪委进行了内部重组以加强反腐工作效率,陈文清说:“腐败的土壤仍然存在,反腐形势仍然严峻复杂。……人民群众高度重视反腐败行动。”
中纪委日前宣布,在2013年反腐倡廉运动中,政府大力削减了会议、考察和公车消费支出。
中国政府的反腐倡廉行动,使得从事高档白酒、奢侈手表、豪车以及高端连锁酒店生意的人忧心忡忡。
□英国路透社
据新华社报道,为了打击铺张浪费,政府要求机关单位食堂提供“小份餐品”,中国官员不得不勒紧裤腰带过日子了。
政府一直在采取措施打击官员腐败和铺张浪费行为,如暗地里的礼品馈赠、招待宴会和高档白酒消费,平息民众对于一些官员贪污腐败和奢侈挥霍的愤怒。
新华社近日援引政府通告称:“严禁党政机关以召开会议和组织培训之名,举办各种宴请和大吃大喝。”
通知要求政府食堂及餐厅提供“简单而健康”的小份餐品,并在明显位置张贴 “节约食物”的宣传标语。同时政府还将安排特派监察员进行检查,杜绝食物浪费,并对浪费行为进行批评教育。
政府通告称,中国长期以来一直面临严峻的粮食供应问题,但由于人们“生活铺张和缺乏监管”,食物浪费情况严重。
中国领导人近日促请政府机关人员将贪腐行为从政府组织内“剥离”。
另外,共产党反腐监督部门还表示,政府已成立相关部门防止反贪腐机构出现内部腐败。
中纪委副书记陈文清在委员会网站上接受采访时说,该部门将“阻止‘害虫’出现在党的队伍里,并及时清除‘害群之马’”。
中纪委进行了内部重组以加强反腐工作效率,陈文清说:“腐败的土壤仍然存在,反腐形势仍然严峻复杂。……人民群众高度重视反腐败行动。”
中纪委日前宣布,在2013年反腐倡廉运动中,政府大力削减了会议、考察和公车消费支出。
中国政府的反腐倡廉行动,使得从事高档白酒、奢侈手表、豪车以及高端连锁酒店生意的人忧心忡忡。
□英国路透社