“专业金融人士”的蠢话
○博主 Morgan Housel ○译者 温莎
《
青年参考
》(
2014年02月26日
41
版)
我的工作需要阅读大量的财经新闻,有时也令我痛苦。我经常能看到财经新闻中充斥着废话、蠢话、谬论和无稽之谈。以下是我阅读过多次的那些所谓“金融专业人士”说出的蠢话。
“他们没有任何债务,除了抵押贷款和学生贷款。”好吧,我是个素食主义者,除了有些时候吃培根牛排。
“盈利低于预期。”从来没有人说“天气低于预期”。人们会责怪天气预报员错报了天气,但金融是唯一会令人自我检讨的行业,人们会为自己拙略的预测技巧而捶胸顿足。很简单,因为错误估计会少赚钱。
“盈利符合预期,但分析师认为能够超过预期。”如果你真的希望盈利超过预期,只能说明你不懂“预期”这个词的意思。
“这是一个庞氏骗局。” 许多事情都被称为庞氏骗局,实际上庞氏骗局的意思是“空手套白狼”,但现在它已经成为了“我不同意这件事”的代名词。
“他预测,市场将于2008年崩溃。”他还预测过,市场于2006年、2004年、2003年、2001年、1998年、1997年、1995年、1992年、1989年、1984年、1971年崩溃。
“买家比买家更多。”这就好比在说,你的父亲比母亲多。每一笔交易中,都只有一个买家和一个卖家。
“谁是下一只黑天鹅?”(注:黑天鹅指非常难以预测,且不寻常的事件,通常会引起市场连锁负面反应甚至颠覆。)每看见这句话,估计发明“黑天鹅”这个词的纳西姆·塔勒布的血压都会升高一次。你无法预测黑天鹅,这就是为什么它是危险的。
“我们正在等待更多的确定性。”这话说的好!像经济危机发生的1929年,1999年和2007年,每个人都想确切地知道未来的走向。我们等不了,已经迫不及待了。
“道琼斯平均指数下跌了50点,投资者对此作出了新反应。”别胡说了,这都是你杜撰的。“股票下跌,没人知道为什么”,这才是诚实的标题。
“投资大师某某某说,股票将会……”赶紧去国际权威评级机构查查所谓大师的记录吧,你会发现,很多人的职业表现落后于基金指数,不是每个人都叫大师。
“我们希望有更多的波动。”这不是真的,我从未有过这样的想法。让我猜猜,你希望有更多的冬天?
“这是一个强烈的买入。”我该怎样才能做到呢?当我在网上交易时,使劲地单击我的鼠标右键?
“这是一个长期熊市中的周期性牛市。”这就是句索然无味的废话。
□博址
http://www.huffingtonpost.com
我的工作需要阅读大量的财经新闻,有时也令我痛苦。我经常能看到财经新闻中充斥着废话、蠢话、谬论和无稽之谈。以下是我阅读过多次的那些所谓“金融专业人士”说出的蠢话。
“他们没有任何债务,除了抵押贷款和学生贷款。”好吧,我是个素食主义者,除了有些时候吃培根牛排。
“盈利低于预期。”从来没有人说“天气低于预期”。人们会责怪天气预报员错报了天气,但金融是唯一会令人自我检讨的行业,人们会为自己拙略的预测技巧而捶胸顿足。很简单,因为错误估计会少赚钱。
“盈利符合预期,但分析师认为能够超过预期。”如果你真的希望盈利超过预期,只能说明你不懂“预期”这个词的意思。
“这是一个庞氏骗局。” 许多事情都被称为庞氏骗局,实际上庞氏骗局的意思是“空手套白狼”,但现在它已经成为了“我不同意这件事”的代名词。
“他预测,市场将于2008年崩溃。”他还预测过,市场于2006年、2004年、2003年、2001年、1998年、1997年、1995年、1992年、1989年、1984年、1971年崩溃。
“买家比买家更多。”这就好比在说,你的父亲比母亲多。每一笔交易中,都只有一个买家和一个卖家。
“谁是下一只黑天鹅?”(注:黑天鹅指非常难以预测,且不寻常的事件,通常会引起市场连锁负面反应甚至颠覆。)每看见这句话,估计发明“黑天鹅”这个词的纳西姆·塔勒布的血压都会升高一次。你无法预测黑天鹅,这就是为什么它是危险的。
“我们正在等待更多的确定性。”这话说的好!像经济危机发生的1929年,1999年和2007年,每个人都想确切地知道未来的走向。我们等不了,已经迫不及待了。
“道琼斯平均指数下跌了50点,投资者对此作出了新反应。”别胡说了,这都是你杜撰的。“股票下跌,没人知道为什么”,这才是诚实的标题。
“投资大师某某某说,股票将会……”赶紧去国际权威评级机构查查所谓大师的记录吧,你会发现,很多人的职业表现落后于基金指数,不是每个人都叫大师。
“我们希望有更多的波动。”这不是真的,我从未有过这样的想法。让我猜猜,你希望有更多的冬天?
“这是一个强烈的买入。”我该怎样才能做到呢?当我在网上交易时,使劲地单击我的鼠标右键?
“这是一个长期熊市中的周期性牛市。”这就是句索然无味的废话。
□博址
http://www.huffingtonpost.com