中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年02月26日 星期三
中青在线

日剧《明天,妈妈不在》:

剧情离谱还是现实残酷?

○本报特约撰稿 高文慧 《 青年参考 》( 2014年02月26日   31 版)

    《明天,妈妈不在》海报

    近日,日本天才童星芦田爱菜主演的电视剧《明天,妈妈不在》引起了巨大反响。日本儿童福利机构指责这部以儿童福利院为背景的电视剧歪曲事实,要求电视台停播该剧。

    迫于舆论压力,这部剧的赞助商纷纷退出。

    有媒体和观众认为,这部剧对失去父母的孩子心理的描写很真实,现实比电视剧更残酷。

    “受不了!看不下去了!”

    “你还对你妈妈有所期待啊?她不会来接你的,想了也是白想。”

    “你连爸爸妈妈长什么样都不知道吧,所以才会说出这种话。”

    在儿童福利院“小野鸭之家”里,两个被妈妈抛弃的女孩大打出手。被孩子们称为“魔王”的福利院院长告诉她们,福利院里的孩子就像宠物店里的宠物,幸福不幸福都由收养人决定,要学会装可爱博得大人的怜爱。

    1月15日起在日本电视台(NTV)播出的电视剧《明天,妈妈不在》,描述了“小野鸭之家”里的孩子们的生活:哭得美丽又自然的孩子才有饭吃,不听话就会挨巴掌,犯了错要在卫生间里提着水桶受罚。在这里,孩子们不再天真烂漫,为了生存努力伪装自己。

    剧中,孩子们努力取悦的收养人千奇百怪:为了留住丈夫而领养幼女的妻子,想给坐轮椅的女儿找个聊天的小伙伴的夫妇……

    这部“非主流日剧”播出后,立即引起了巨大反响。日本《每日新闻》报称,1月16日,设立了弃婴箱的熊本市慈惠医院召开记者会,要求电视台停播该剧,因为这部剧“会造成大家对福利院孩子和工作人员的误解、偏见”。

    日本儿童养护设施协议会和养父母会就该剧是否引发偏见展开调查。协议会称,福利院里的孩子们在学校里会被问“你就是那主人公吧”、“你也会被人领养吧”这类问题,因此非常自卑。有领养家庭反映,养子对这部剧的评价是:“受不了!看不下去了!”

    对此,NTV表示,“本剧的初衷不是为了伤害福利院的小朋友”,“的确应该事先跟协议会商量,考察儿童福利院的实际情形,并且慎选台词”,“今后会加倍考虑小朋友的心情”。

    赞助商全部退出

    日剧观众常常听到“您收看的节目由以下赞助商赞助播出”的旁白,《明天,妈妈不在》也不例外。不过,剧集引发的争议迅速吓跑了赞助商。

    第一集中提到了花王、日清食品等8个赞助商。到了第二集,3个赞助商退出,其余5个赞助商的广告继续播出,但片头没有出现相关字幕。从第三集起,关于赞助商的旁白和字幕均未出现,电视台在广告时段播出公益广告和自家宣传片。

    8个赞助商全部退出,让电视台蒙受了大约3亿日元(约合人民币1782万元)的损失。

    旧的不去,新的不来。日前,某整形医院院长在推特网上表示,希望成为这部剧的赞助商。

    不少观众担心,赞助商退出会让这部剧面临停播的危险,不过电视台表示,剧集不会被“腰斩”。日本共同社称,NTV社长大久保好男表示,《明天,妈妈不在》会按计划播出全部9集。“我们将严肃对待抗议和投诉,但大家看到最后,就会理解我们的意图。”

    从第四集起,《明天,妈妈不在》的剧情开始变得柔和。剧情上的妥协导致了收视率的下降,2月19日播出的第六集,收视率从最初的14.0%下降至11.5%。

    “你们有什么资格批评电视剧?”

    2月18日,日本冈山县儿童福利院发生工作人员猥亵多名男童事件。不少日本网民非常气愤:“这就是儿童福利院的真实状态,《明天,妈妈不在》的描述太温和了。”“你们有什么资格批评电视剧?”

    《日经商务周刊》称,这部剧关于儿童福利院的描写与现实不尽相同,但对孩子们的心理描写很真实。孩子们因为被父母抛弃而悲伤,却又无法放弃对父母的思念,这部剧在一定程度上表现出了这种复杂的心境。

    有观众在推特网上写道,现实中,福利院里的孩子们的不安比电视剧中的更为强烈。现实中,失去父母的孩子会被送到儿童咨询所,经历大约一年几乎与外部隔绝的“保护”后,被送入福利院。

    喜爱日剧的中国网友“璇酱”说,希望这部剧让所有母亲和即将成为母亲的女性知道,既然你们未经孩子同意就把他们生出来,就要负责到底。

 

剧情离谱还是现实残酷?
《小小的家》:节奏缓慢的“催泪弹”