秀兰·邓波儿的童星指南
作者 Malcolm Jones 译者 温莎
《
青年参考
》(
2014年02月19日
40
版)
|
美国“每日野兽”新闻网文化专栏作家 |
妈妈们,不要让你的孩子成为童星,除非你想令他们的成年生活——假定他们可以活得那么久——烙上失败的标记,一趟又一趟地去戒毒所,接受永无止境的心理辅导。
当然也有童星在12岁以后,没有在人生之路上遭遇滑铁卢,其中最出名的就是不久前去世,享年85的秀兰·邓波儿。
1935年到1939年,邓波儿不只是当时好莱坞最受欢迎的童星,也是整个好莱坞最耀眼的明星。毫无疑问,邓波儿长得极其可爱的,还擅长跳踢踏舞。美国著名女演员朱迪·加兰评论说,“她不是个出色的歌手,也不是个特别伟大的演员,至少以真实性来衡量——如果你想看孩子在电影中演孩子,就去看《捣蛋鬼》。你不会在生活中遇到一个孩子像《小公主》中的小雪莉一样性格开朗,聪明得有些诡异,不谋私利,百折不挠,这就是邓波儿真实的性格,她的表演是浑然天成的本色出演。”
1937年与导演约翰·福特合作电影《威莉·温基》时,坏脾气的福特接受不了她无章法的演技。福特努力想办法调动邓波儿的情绪。当她站在垂死的维克托·麦克拉格伦旁唱着“友谊地久天长”时,现场的人无不动容。摄像机停止后,麦克拉格伦说,“如果我不是已经死了,我早已泪流满面。”
值得一提的是,这部电影后,20世纪福克斯对小说家兼影评人格雷厄姆·格林提出了诽谤诉讼,他在影评中指责公司为童星“拉皮条”,邓波儿在电影中挂着“堕落的酒窝向男人抛媚眼”。他以半开玩笑的方式写到,“她冲着崇拜者——中年男人和神职人员——若真若假卖弄风骚,人们被她美好而令人遐想的小小身体吸引。”
成年后的邓波儿还是在演艺生涯遭遇了困难。几乎所有人都承认的事实是,邓波儿少数以青少年和年轻女人示人的银幕形象都缺少那么一点性感的意味。
智慧成了邓波儿的秘密武器,她原本可以在成年后继续选择从事演艺事业,毕竟,许多童星都进行了这样的尝试,如伊丽莎白·泰勒和朱迪·福斯特,并获得了成功。可邓波儿偏偏不走寻常路,也许是因为她明白,永远无法超越6岁时的自己。
她和整天怀着演员梦的阿格尔离婚,嫁给了一个与好莱坞没有任何关系的人,开始了远离摄影棚的生活。当她再次返回公共领域时,她有着自己的原因,希望能够筹集用于多发性硬化症的研究资金。在70年代,邓波儿是第一个勇于站出来公开病情,并提倡乳腺癌预防和治疗的名人。她在共和党的政治领域变得活跃:1967参选国会失败;1974年担任尼克松政府驻加纳大使;1989年接受布什任命,前往捷克斯洛伐克任大使,直到苏联解体。
80年代后期,以邓波儿为原型的娃娃仍是畅销品,而不是收藏品。通过电视重播和现在的YouTube,影响一代人的歌声依旧回荡着。当然还有每个孩子都渴望的,以她命名的鸡尾酒。她不会延续自己的传说,只会不断超越自己。只有少数的前辈能够与她相提并论。如果邓波儿一直生活在童星的光环下,一切可能会有所不同,但她从来没有让童年的那个邓波儿主宰自己的生活,也许这就是她的聪明之处,也许她知道和过去的自己竞争毫无意义。
有见识和愤世嫉俗间的界限通常很微妙,但邓波儿游刃有余地游走其中。这或许是由于她的早熟,她6岁时就已经不相信圣诞老人的存在了,“妈妈带我去百货公司看圣诞老人,”邓波儿在多年后回忆道,“但他向我要签名。”
□美国“每日野兽”新闻网
妈妈们,不要让你的孩子成为童星,除非你想令他们的成年生活——假定他们可以活得那么久——烙上失败的标记,一趟又一趟地去戒毒所,接受永无止境的心理辅导。
当然也有童星在12岁以后,没有在人生之路上遭遇滑铁卢,其中最出名的就是不久前去世,享年85的秀兰·邓波儿。
1935年到1939年,邓波儿不只是当时好莱坞最受欢迎的童星,也是整个好莱坞最耀眼的明星。毫无疑问,邓波儿长得极其可爱的,还擅长跳踢踏舞。美国著名女演员朱迪·加兰评论说,“她不是个出色的歌手,也不是个特别伟大的演员,至少以真实性来衡量——如果你想看孩子在电影中演孩子,就去看《捣蛋鬼》。你不会在生活中遇到一个孩子像《小公主》中的小雪莉一样性格开朗,聪明得有些诡异,不谋私利,百折不挠,这就是邓波儿真实的性格,她的表演是浑然天成的本色出演。”
1937年与导演约翰·福特合作电影《威莉·温基》时,坏脾气的福特接受不了她无章法的演技。福特努力想办法调动邓波儿的情绪。当她站在垂死的维克托·麦克拉格伦旁唱着“友谊地久天长”时,现场的人无不动容。摄像机停止后,麦克拉格伦说,“如果我不是已经死了,我早已泪流满面。”
值得一提的是,这部电影后,20世纪福克斯对小说家兼影评人格雷厄姆·格林提出了诽谤诉讼,他在影评中指责公司为童星“拉皮条”,邓波儿在电影中挂着“堕落的酒窝向男人抛媚眼”。他以半开玩笑的方式写到,“她冲着崇拜者——中年男人和神职人员——若真若假卖弄风骚,人们被她美好而令人遐想的小小身体吸引。”
成年后的邓波儿还是在演艺生涯遭遇了困难。几乎所有人都承认的事实是,邓波儿少数以青少年和年轻女人示人的银幕形象都缺少那么一点性感的意味。
智慧成了邓波儿的秘密武器,她原本可以在成年后继续选择从事演艺事业,毕竟,许多童星都进行了这样的尝试,如伊丽莎白·泰勒和朱迪·福斯特,并获得了成功。可邓波儿偏偏不走寻常路,也许是因为她明白,永远无法超越6岁时的自己。
她和整天怀着演员梦的阿格尔离婚,嫁给了一个与好莱坞没有任何关系的人,开始了远离摄影棚的生活。当她再次返回公共领域时,她有着自己的原因,希望能够筹集用于多发性硬化症的研究资金。在70年代,邓波儿是第一个勇于站出来公开病情,并提倡乳腺癌预防和治疗的名人。她在共和党的政治领域变得活跃:1967参选国会失败;1974年担任尼克松政府驻加纳大使;1989年接受布什任命,前往捷克斯洛伐克任大使,直到苏联解体。
80年代后期,以邓波儿为原型的娃娃仍是畅销品,而不是收藏品。通过电视重播和现在的YouTube,影响一代人的歌声依旧回荡着。当然还有每个孩子都渴望的,以她命名的鸡尾酒。她不会延续自己的传说,只会不断超越自己。只有少数的前辈能够与她相提并论。如果邓波儿一直生活在童星的光环下,一切可能会有所不同,但她从来没有让童年的那个邓波儿主宰自己的生活,也许这就是她的聪明之处,也许她知道和过去的自己竞争毫无意义。
有见识和愤世嫉俗间的界限通常很微妙,但邓波儿游刃有余地游走其中。这或许是由于她的早熟,她6岁时就已经不相信圣诞老人的存在了,“妈妈带我去百货公司看圣诞老人,”邓波儿在多年后回忆道,“但他向我要签名。”
□美国“每日野兽”新闻网