中国电影《白日焰火》柏林擒“熊”
作者 Michael Roddy,Alexandra Hudson 译者 高文慧
《
青年参考
》(
2014年02月19日
31
版)
|
《白日焰火》海报 |
|
《白日焰火》剧照 |
|
《白日焰火》导演刁亦男(右)和主演廖凡柏林擒“熊” |
北京时间2月16日凌晨,亚洲电影在第64届柏林国际电影节上大获全胜。其中,中国影片《白日焰火》被评为最佳影片,摘得最高奖项金熊奖。
影片讲述了一名警察在侦破一起连环杀人案时发生的故事,主演廖凡获得最佳男演员银熊奖。为了演好警察张自力这一角色,廖凡短时间内增肥了20斤,还被要求喝很多酒。
“中国电影正在得到更多认可。”《白日焰火》导演刁亦男说,“每次我们来海外参展,都发现中国电影受到的关注越来越多,我们没有预料到这一点。如今,电影是一种世界性的语言。”
当被问及中国的电影审查制度时,刁亦男说:“当然有审查制度,我相信审查制度在每个国家都存在,不是吗?这一次我们带着《白日焰火》来到柏林,就说明这个制度在开放。”
日本女星黑木华凭借影片《小小的家》赢得最佳女演员银熊奖,她说自己高兴得想要跳起来,只是穿着和服不方便。片中,黑木华饰演了二战期间东京一户人家的女佣。
美国导演理查德·林克莱特收获了最佳导演银熊奖,他执导的成长片《少年时代》的时间跨度长达12年,细腻记录了小男孩从6岁到18岁的成长经历。美国导演韦斯·安德森的作品《布达佩斯大酒店》获得评委会大奖银熊奖,该片是本届柏林电影节的开幕影片。
《少年时代》此前是金熊奖夺奖热门影片,深受柏林观众好评。有媒体记者问林克莱特是否对结果表示失望,他回答:“拍电影是为了自己而工作,是为了实现自己的梦想,不应该一心想着拿奖。”
埃塞俄比亚电影《绑架式婚姻》获得了全景单元的“观众奖”。该片由安吉丽娜·朱莉参与制片,改编自当地一起绑架新娘的真实案件。
“我原本就预期中国电影会表现很好,《白日焰火》真的很棒。”美国《好莱坞报道》杂志柏林分社社长斯科特·罗克斯伯勒说。
他表示,1988年柏林电影节把金熊奖颁给了中国电影《红高粱》。《白日焰火》是一部“黑色电影”,有昆汀·塔伦蒂诺等好莱坞导演的风格,不是对中国功夫片的模仿和重复。
“我们发现中国电影越来越专业,不再具有明显的政治性。中国电影正在以一种更加自信、开放的姿态面对全世界。”罗克斯伯勒说,“中国是全球第二大票房市场,有一天甚至会超越美国。人们期待看到各种类型的电影。”
《白日焰火》拍摄于中国东北部城市哈尔滨,警察张自力调查一起碎尸案,与嫌犯交火,队友赔上了性命,张自力退出警队。5年后,张自力卷入一起极为相似的碎尸案……
2007年拍摄影片《夜车》时,制片人告诉刁亦男,“片子看起来太冷,不好卖”。刁亦男说,这次他希望更多地展现情感的温暖,让人们“承认自己的阴暗面,感觉不那么孤独”。
柏林电影节是全球历史最悠久、最负盛名的电影节之一。一些批评的声音认为,这个以浓厚的艺术风格和政治色彩见长的电影节,正在给好莱坞电影越来越多的机会,比如乔治·克鲁尼的《古迹卫士》。
“对批评家来说,完美的影片阵容不可能出现。”电影节主席迪特·科斯利克告诉路透社。
本届柏林电影节展映了400余部影片,包括以烹饪为主题的系列影片,以及美国导演马丁·斯科塞斯的一部未定名纪录片,该片讲述了政治文学杂志《纽约书评》的故事。
路透社
北京时间2月16日凌晨,亚洲电影在第64届柏林国际电影节上大获全胜。其中,中国影片《白日焰火》被评为最佳影片,摘得最高奖项金熊奖。
影片讲述了一名警察在侦破一起连环杀人案时发生的故事,主演廖凡获得最佳男演员银熊奖。为了演好警察张自力这一角色,廖凡短时间内增肥了20斤,还被要求喝很多酒。
“中国电影正在得到更多认可。”《白日焰火》导演刁亦男说,“每次我们来海外参展,都发现中国电影受到的关注越来越多,我们没有预料到这一点。如今,电影是一种世界性的语言。”
当被问及中国的电影审查制度时,刁亦男说:“当然有审查制度,我相信审查制度在每个国家都存在,不是吗?这一次我们带着《白日焰火》来到柏林,就说明这个制度在开放。”
日本女星黑木华凭借影片《小小的家》赢得最佳女演员银熊奖,她说自己高兴得想要跳起来,只是穿着和服不方便。片中,黑木华饰演了二战期间东京一户人家的女佣。
美国导演理查德·林克莱特收获了最佳导演银熊奖,他执导的成长片《少年时代》的时间跨度长达12年,细腻记录了小男孩从6岁到18岁的成长经历。美国导演韦斯·安德森的作品《布达佩斯大酒店》获得评委会大奖银熊奖,该片是本届柏林电影节的开幕影片。
《少年时代》此前是金熊奖夺奖热门影片,深受柏林观众好评。有媒体记者问林克莱特是否对结果表示失望,他回答:“拍电影是为了自己而工作,是为了实现自己的梦想,不应该一心想着拿奖。”
埃塞俄比亚电影《绑架式婚姻》获得了全景单元的“观众奖”。该片由安吉丽娜·朱莉参与制片,改编自当地一起绑架新娘的真实案件。
“我原本就预期中国电影会表现很好,《白日焰火》真的很棒。”美国《好莱坞报道》杂志柏林分社社长斯科特·罗克斯伯勒说。
他表示,1988年柏林电影节把金熊奖颁给了中国电影《红高粱》。《白日焰火》是一部“黑色电影”,有昆汀·塔伦蒂诺等好莱坞导演的风格,不是对中国功夫片的模仿和重复。
“我们发现中国电影越来越专业,不再具有明显的政治性。中国电影正在以一种更加自信、开放的姿态面对全世界。”罗克斯伯勒说,“中国是全球第二大票房市场,有一天甚至会超越美国。人们期待看到各种类型的电影。”
《白日焰火》拍摄于中国东北部城市哈尔滨,警察张自力调查一起碎尸案,与嫌犯交火,队友赔上了性命,张自力退出警队。5年后,张自力卷入一起极为相似的碎尸案……
2007年拍摄影片《夜车》时,制片人告诉刁亦男,“片子看起来太冷,不好卖”。刁亦男说,这次他希望更多地展现情感的温暖,让人们“承认自己的阴暗面,感觉不那么孤独”。
柏林电影节是全球历史最悠久、最负盛名的电影节之一。一些批评的声音认为,这个以浓厚的艺术风格和政治色彩见长的电影节,正在给好莱坞电影越来越多的机会,比如乔治·克鲁尼的《古迹卫士》。
“对批评家来说,完美的影片阵容不可能出现。”电影节主席迪特·科斯利克告诉路透社。
本届柏林电影节展映了400余部影片,包括以烹饪为主题的系列影片,以及美国导演马丁·斯科塞斯的一部未定名纪录片,该片讲述了政治文学杂志《纽约书评》的故事。
路透社