中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年02月12日 星期三
中青在线

“如果春晚是一场马拉松”

○作者 Owen ○译者 高文慧   青年参考  ( 2014年02月12日   31 版)

    芭蕾舞剧《红色娘子军》剧照

    在美国,“超级碗”是最重要的电视节目,吸引着无数观众。在中国,收视率最高的电视节目是中央电视台的春节联欢晚会。

    开播30多年来,每年收看这一大型文艺晚会的观众数以亿计,看春晚已成为中国庆祝春节不可或缺的“新民俗”。据香港《南华早报》报道,共有7.5亿中国人观看了马年春晚。2014年1月30日晚,春晚持续了4个多小时,包括相声、舞蹈、歌曲、魔术等节目。

    春晚从来不乏正能量的歌曲。例如,歌曲《我的要求不算高》由当红喜剧演员黄渤演唱,讲述了一个中国人的中国梦。

    歌词这样写道:“80平米的小窝,还有个温柔的好老婆,孩子能顺利上大学,毕业就有好工作,每天上下班很畅通,没有早晚交通高峰,天天去户外做运动,看蔚蓝的天空……养老生病不差钱,有政府来买单。这就是我的中国梦,它很小也很普通,我不求变成龙和凤,我只想活在幸福中,这就是我的中国梦,它很简单也容易懂,踮起脚尖就能够到,不是悬在半空中。”

    作为舞台背景的大屏幕上,展示着中国广袤的土地、农民的新居和宏伟的城市建筑,所有的元素都代表着中国梦。

    除了中国梦,导演冯小刚还在春晚中安排了几个红色经典节目,芭蕾舞剧《红色娘子军》一播出就引发了巨大争议。剧目创作于文革时期,讲述了一名旧社会妇女成长为共产主义战士的故事。

    春晚的政治色彩很隐蔽,但又无所不在。

    百姓对春晚的满意度逐年降低。最近的一项调查显示,近60%的观众表示对春晚失望。用“说学逗唱”讽刺社会现实的相声只剩下一个,摇滚歌手崔健退出春晚的消息也引起了轩然大波。有报道称,崔健因拒绝改动歌词、不接受审查而选择退出。

    大年初一凌晨春晚结束后,新浪微博上对春晚的热议一直在延续。英国《金融时报》中文网总编张立奋惊呼:“春晚啊,你到底怎么了?”

    一些网友注意到了春晚的红色基调。一位微博名为“章文的文章”的北京媒体人写道:“春晚,红色娘子军主导!”

    作家北村批评道:“为什么春晚总导不好?仿佛经年痼疾?病灶到底在哪里?就在它用‘文艺节目推销意识形态’,谁导都得贯彻这个主旨,就像要人把一杯白水说成美酒那样痛苦。”

    在推特网上,春晚也产生了轰动效应。北京外国语大学博士生杰里迈亚·詹写道:“如果春晚是一场马拉松,那么观众已经无法忍受过程的漫长,只想早日到达终点。”

    伊莱恩也兴味索然:“春晚时间太长太无聊,只好玩手机游戏了。”

    □美国国际公共广播电台

 

不平等让“我们看起来真的像混蛋”
“如果春晚是一场马拉松”