牛津大学成绩单遭群发
50名差生“很受伤”
本报记者 贾晓静
《
青年参考
》(
2014年01月29日
21
版)
考得不好,当然不想让别人知道,谁知成绩却被学校散得满天飞。近日,50名英国牛津大学成绩欠佳的学生就遭遇了这样的糟心事。据英国《卫报》报道,这些孩子的成绩单被学校错误群发给了其他同学。
据悉,这封出错的电子邮件是由大学学院(University College)学术主任达尔·克里斯蒂安娜发送出去的,她本想为学生群发年后的考试时间表,却不慎将考试成绩单加进了附件里。
虽然学校办公室随后发信提醒大家删除这封邮件,但仍有几百人浏览了这一附件。对名单中50名成绩最差的学生来说,这封邮件无疑是新年里的噩耗,不少学生表示,学校是在当众羞辱他们。“这种感觉太难受了,你会觉得整个大学的人都在谈论你。”一名名单上的学生说。
大学学院拥有372名本科生和221名研究生,他们中的大多数都已看到这封邮件。“我再也不愿意参加任何阶段考试了。”另一位考得较差的学生说,“我本来就对自己最近的成绩十分失望,现在又被公开羞辱,几乎没脸返回校园了。”
校方曾尝试幽默地将这起事件的消极影响淡化掉,但似乎无济于事。一位名单上的学生表示:“不少人试着对此事一笑而过,但并不容易,眼睁睁看着自己的私人信息被整个大学共享,没人会觉得舒服。”
1月15日,牛津大学发表道歉声明,保证这确实是一个失误,而非有意为之。“对这个可怕的疏忽,我们深表歉意。但学生尽可放心,这只是技术故障。我们有信心解决这一问题,因此没必要将其提升至法律责任层面。”学校顾问律师贾斯汀·凯斯表示。
学校辅导中心主任则希望学生不要小题大做:“这当然是一起不幸的事件,但我并不认为它特别有新闻价值。耻辱是最好的动力,这是英国社会公认的真理。”
法律系二年级生提姆·哥拜迪亚也出现在“差生名单”中,他对此事不以为意:“我个人觉得这件事十分滑稽,不过我也能理解其中一些人为什么会不高兴。”
考得不好,当然不想让别人知道,谁知成绩却被学校散得满天飞。近日,50名英国牛津大学成绩欠佳的学生就遭遇了这样的糟心事。据英国《卫报》报道,这些孩子的成绩单被学校错误群发给了其他同学。
据悉,这封出错的电子邮件是由大学学院(University College)学术主任达尔·克里斯蒂安娜发送出去的,她本想为学生群发年后的考试时间表,却不慎将考试成绩单加进了附件里。
虽然学校办公室随后发信提醒大家删除这封邮件,但仍有几百人浏览了这一附件。对名单中50名成绩最差的学生来说,这封邮件无疑是新年里的噩耗,不少学生表示,学校是在当众羞辱他们。“这种感觉太难受了,你会觉得整个大学的人都在谈论你。”一名名单上的学生说。
大学学院拥有372名本科生和221名研究生,他们中的大多数都已看到这封邮件。“我再也不愿意参加任何阶段考试了。”另一位考得较差的学生说,“我本来就对自己最近的成绩十分失望,现在又被公开羞辱,几乎没脸返回校园了。”
校方曾尝试幽默地将这起事件的消极影响淡化掉,但似乎无济于事。一位名单上的学生表示:“不少人试着对此事一笑而过,但并不容易,眼睁睁看着自己的私人信息被整个大学共享,没人会觉得舒服。”
1月15日,牛津大学发表道歉声明,保证这确实是一个失误,而非有意为之。“对这个可怕的疏忽,我们深表歉意。但学生尽可放心,这只是技术故障。我们有信心解决这一问题,因此没必要将其提升至法律责任层面。”学校顾问律师贾斯汀·凯斯表示。
学校辅导中心主任则希望学生不要小题大做:“这当然是一起不幸的事件,但我并不认为它特别有新闻价值。耻辱是最好的动力,这是英国社会公认的真理。”
法律系二年级生提姆·哥拜迪亚也出现在“差生名单”中,他对此事不以为意:“我个人觉得这件事十分滑稽,不过我也能理解其中一些人为什么会不高兴。”