廉价航空看好中国中小城市
○作者 Jennani Durai ○译者 林凡
《
青年参考
》(
2014年01月22日
25
版)
|
在丽江古城游览的外国游客 |
由于需求增加,廉价航空公司开通了更多前往中国二线和三线城市的航班。
这些城市的名字可能并不起眼,也没有北京或上海那样的名气,但在廉价航空公司开通航班后,这些中小城市将有望吸引更多新加坡游客。
去年,廉价航空公司酷航和虎航开通了5条前往这类城市的新航线。目前,酷航将飞往青岛、沈阳和南京,虎航则选择了古城丽江和港口城市宁波。
捷星航空也开辟了前往杭州和汕头的新航线,虽然对于游客而言,它们并不是首选的目的地。
“只要有足够的需求,我们就会开通新的航线,我们认为,中国的二三线城市拥有巨大潜力。”酷航首席执行官坎贝尔·威尔逊表示。
酷航称,在将沈阳、青岛和南京加入其航空网络时,它考虑到了这三个城市全部在“最佳到达范围内”,即从新加坡出发的飞行时间在5~9小时内。
虎航首席运营官何远生称,许多新加坡人已游览了中国的传统旅游胜地,他们迫切希望前往熟悉土地上的新目的地。
虎航开通了到丽江和宁波的航线,因为这两个城市有着独特的魅力,并且可以辐射周边。
从新加坡前往中国以及从中国前往新加坡的旅客数量急剧增加,则是航空公司开通更多中国航线的另一原因。
何远生称,自开通从新加坡前往中国的航线以来,搭乘虎航班机往返两地的旅客数量逐年增加,增长率几乎接近100%。
虎航最初于2006年开通了前往广州、海口和深圳的航线,目前的单程票价约为144新元(约合683元人民币)。飞往丽江和宁波的单程票价则从211新元(约合1000元人民币)起。
一般情况下,廉价航空公司飞往中国二三线城市的单程最低票价大约为200新元(约合948元人民币)。
酷航的威尔逊称,新航线的开通有望吸引更多中国旅客搭乘酷航航班,前往其他亚太地区。
新加坡陈氏兄弟旅行社的一名发言人称,自开通新的航线以来,前往上述5个城市的游客数量增加了15%到20%。
这名发言人称:“在我们的客户中,前往这些目的地的游客有60%是老年人,但年轻游客和专业人士的数量正在增加。”
华宫旅游的营销传播总监艾丽西亚·佘小姐称,前往这些目的地的直航对于假期较短的游客具有较大吸引力。“这些城市的景点众多,其中一些如宁波的交通基础设施发达,可以方便游客前往其他主要城市。”
她补充说,多家旅行社都在组织前往这些目的地的特价游,因为这些城市独具魅力,距离也不算远,适合短期出行。
研究工程师Terence Ng在虎航推出新航线的首日,就心血来潮,订了前往丽江的机票,尽管他并不知道丽江在中国什么地方,也不知道自己要去干什么。
“我和朋友只有10天的假期,因此不打算去太远的地方。我在订机票的时候对丽江一无所知,但经过一番研究,我们到了那里,在古城度过了一段快乐的时光,并且还继续往北游览了几天。”他说。
这名29岁的单身汉与两个朋友在上个月花了10多天时间,游览了香格里拉的寺庙,以及梅里雪山国家公园的冰川。他花在机票上的钱大约为400新元(约合1897元人民币)。
“如果你喜欢大自然,我肯定会推荐丽江。”他说。
□新加坡亚洲网
由于需求增加,廉价航空公司开通了更多前往中国二线和三线城市的航班。
这些城市的名字可能并不起眼,也没有北京或上海那样的名气,但在廉价航空公司开通航班后,这些中小城市将有望吸引更多新加坡游客。
去年,廉价航空公司酷航和虎航开通了5条前往这类城市的新航线。目前,酷航将飞往青岛、沈阳和南京,虎航则选择了古城丽江和港口城市宁波。
捷星航空也开辟了前往杭州和汕头的新航线,虽然对于游客而言,它们并不是首选的目的地。
“只要有足够的需求,我们就会开通新的航线,我们认为,中国的二三线城市拥有巨大潜力。”酷航首席执行官坎贝尔·威尔逊表示。
酷航称,在将沈阳、青岛和南京加入其航空网络时,它考虑到了这三个城市全部在“最佳到达范围内”,即从新加坡出发的飞行时间在5~9小时内。
虎航首席运营官何远生称,许多新加坡人已游览了中国的传统旅游胜地,他们迫切希望前往熟悉土地上的新目的地。
虎航开通了到丽江和宁波的航线,因为这两个城市有着独特的魅力,并且可以辐射周边。
从新加坡前往中国以及从中国前往新加坡的旅客数量急剧增加,则是航空公司开通更多中国航线的另一原因。
何远生称,自开通从新加坡前往中国的航线以来,搭乘虎航班机往返两地的旅客数量逐年增加,增长率几乎接近100%。
虎航最初于2006年开通了前往广州、海口和深圳的航线,目前的单程票价约为144新元(约合683元人民币)。飞往丽江和宁波的单程票价则从211新元(约合1000元人民币)起。
一般情况下,廉价航空公司飞往中国二三线城市的单程最低票价大约为200新元(约合948元人民币)。
酷航的威尔逊称,新航线的开通有望吸引更多中国旅客搭乘酷航航班,前往其他亚太地区。
新加坡陈氏兄弟旅行社的一名发言人称,自开通新的航线以来,前往上述5个城市的游客数量增加了15%到20%。
这名发言人称:“在我们的客户中,前往这些目的地的游客有60%是老年人,但年轻游客和专业人士的数量正在增加。”
华宫旅游的营销传播总监艾丽西亚·佘小姐称,前往这些目的地的直航对于假期较短的游客具有较大吸引力。“这些城市的景点众多,其中一些如宁波的交通基础设施发达,可以方便游客前往其他主要城市。”
她补充说,多家旅行社都在组织前往这些目的地的特价游,因为这些城市独具魅力,距离也不算远,适合短期出行。
研究工程师Terence Ng在虎航推出新航线的首日,就心血来潮,订了前往丽江的机票,尽管他并不知道丽江在中国什么地方,也不知道自己要去干什么。
“我和朋友只有10天的假期,因此不打算去太远的地方。我在订机票的时候对丽江一无所知,但经过一番研究,我们到了那里,在古城度过了一段快乐的时光,并且还继续往北游览了几天。”他说。
这名29岁的单身汉与两个朋友在上个月花了10多天时间,游览了香格里拉的寺庙,以及梅里雪山国家公园的冰川。他花在机票上的钱大约为400新元(约合1897元人民币)。
“如果你喜欢大自然,我肯定会推荐丽江。”他说。
□新加坡亚洲网