不要盲目崇拜婚姻
作者 Catherine Deveny 译者 黄义务
《
青年参考
》(
2014年01月01日
40
版)
|
澳大利亚喜剧演员、作家、演讲家,被评为“影响墨尔本的100位名人”之一 |
安妮和约翰·贝塔尔是可爱的一对,他们是美国结婚时间最长的夫妻,刚刚度过了结婚81周年的纪念日。贝塔尔夫妇在传统叙利亚人社区长大,他俩不理会安妮家人的意愿(他们想要她嫁给一个比她大20岁的男人),于1932年11月25日私奔,此后就没分开过。
记者请安妮说说漫长的幸福婚姻,她说“那可不是卿卿我我的80年”。80年的婚姻确实感人、令人羡慕,但应该是我们的目标吗?这是辛苦维系的结果还是运气好?
安妮和约翰年轻时,想要在一起必须结婚。如今,我们并非只有通过结婚,才能有性、孩子或私密关系。1932年的社会批评、金融控制和宗教压制同今天不可同日而语。不过,对婚姻的盲目崇拜丝毫不改。
澳大利亚的离婚率约为43%,出轨的比率差不多。另外还出现大量“吃回头草”的情况:上了岁数的人结束多年的婚姻,与旧爱重新结为伴侣。难道这些人不够努力吗?如果他们更加辛苦地维持,他们现在就能庆祝红宝石婚、银婚或金婚了?
我觉得,“婚姻需辛苦经营”这句话,往好里说是有问题,往坏里说是有害。它让人,特别是女人,处于一种不健康的婚姻关系中,以维持社会秩序。关系不应该是辛苦的。关系得以维持,是因为幸运和心甘情愿的努力。我见到有人辛辛苦苦维持婚姻,最后还是分开了,还有人顺顺利利,一起厮守,快乐变老,就像绽开的玫瑰那样自然。
关于爱情,人们需要了解的是,它不是过山车,虽然电影通常会那样演绎。流行文化中的每一个爱情故事,都可以归入如下几类:
1.我跟了别人,他才意识到爱我(他这样说时,我跳进了他的怀抱,而实际上,他是一个不成熟、薄情而且不自觉的傻子)。参见《看得见风景的房间》、《史莱克》。
2.我离开后,他才意识到爱我(他这样说时,我跳进了他怀里,而实际上,他不把我当回事,只是在我不在时才意识到我多么伟大)。参见《窈窕淑女》、《BJ单身日记》
3.我患病时他才意识到爱我(他这样说时,我跳进了他的怀里,而实际上,他具有戏剧人格,只有在有机会扮演英雄时,才能感受到爱情)。参见《爱情故事》、《母女情深》。
4.我变了样子后,他才意识到爱我。参见《麻雀变凤凰》。
这些备受追捧的爱情场景其实具有破坏性。它们强化了“婚姻需辛苦维持”这类说法,并且认为怎样的婚姻都比孤身一人强。
读到安妮与约翰在一起81年的消息,我真是打心里高兴。这可能有些奇怪,毕竟我是一个没结婚、也不会结婚的反婚姻分子。但感动我的不是婚姻而是爱。采访中的他们看起来很幸福。婚姻是人为创造出来的,而爱情不是。爱情能克服万难,责任却不能。
英国《卫报》
安妮和约翰·贝塔尔是可爱的一对,他们是美国结婚时间最长的夫妻,刚刚度过了结婚81周年的纪念日。贝塔尔夫妇在传统叙利亚人社区长大,他俩不理会安妮家人的意愿(他们想要她嫁给一个比她大20岁的男人),于1932年11月25日私奔,此后就没分开过。
记者请安妮说说漫长的幸福婚姻,她说“那可不是卿卿我我的80年”。80年的婚姻确实感人、令人羡慕,但应该是我们的目标吗?这是辛苦维系的结果还是运气好?
安妮和约翰年轻时,想要在一起必须结婚。如今,我们并非只有通过结婚,才能有性、孩子或私密关系。1932年的社会批评、金融控制和宗教压制同今天不可同日而语。不过,对婚姻的盲目崇拜丝毫不改。
澳大利亚的离婚率约为43%,出轨的比率差不多。另外还出现大量“吃回头草”的情况:上了岁数的人结束多年的婚姻,与旧爱重新结为伴侣。难道这些人不够努力吗?如果他们更加辛苦地维持,他们现在就能庆祝红宝石婚、银婚或金婚了?
我觉得,“婚姻需辛苦经营”这句话,往好里说是有问题,往坏里说是有害。它让人,特别是女人,处于一种不健康的婚姻关系中,以维持社会秩序。关系不应该是辛苦的。关系得以维持,是因为幸运和心甘情愿的努力。我见到有人辛辛苦苦维持婚姻,最后还是分开了,还有人顺顺利利,一起厮守,快乐变老,就像绽开的玫瑰那样自然。
关于爱情,人们需要了解的是,它不是过山车,虽然电影通常会那样演绎。流行文化中的每一个爱情故事,都可以归入如下几类:
1.我跟了别人,他才意识到爱我(他这样说时,我跳进了他的怀抱,而实际上,他是一个不成熟、薄情而且不自觉的傻子)。参见《看得见风景的房间》、《史莱克》。
2.我离开后,他才意识到爱我(他这样说时,我跳进了他怀里,而实际上,他不把我当回事,只是在我不在时才意识到我多么伟大)。参见《窈窕淑女》、《BJ单身日记》
3.我患病时他才意识到爱我(他这样说时,我跳进了他的怀里,而实际上,他具有戏剧人格,只有在有机会扮演英雄时,才能感受到爱情)。参见《爱情故事》、《母女情深》。
4.我变了样子后,他才意识到爱我。参见《麻雀变凤凰》。
这些备受追捧的爱情场景其实具有破坏性。它们强化了“婚姻需辛苦维持”这类说法,并且认为怎样的婚姻都比孤身一人强。
读到安妮与约翰在一起81年的消息,我真是打心里高兴。这可能有些奇怪,毕竟我是一个没结婚、也不会结婚的反婚姻分子。但感动我的不是婚姻而是爱。采访中的他们看起来很幸福。婚姻是人为创造出来的,而爱情不是。爱情能克服万难,责任却不能。
英国《卫报》