和华尔街精英一起看《华尔街之狼》
作者 STEVEN PERLBERG 译者 温莎
《
青年参考
》(
2014年01月01日
41
版)
|
|
高盛集团办公楼所在地高盛塔楼后面的富豪炮台公园剧院,可以说是举办电影《华尔街之狼》试映会再合适不过的地方了。这部备受期待的名人传记影片,由美国导演马丁·斯科塞斯执导,讲述了20世纪90年代,擅长将股票炒高再出售的金融骗子乔丹·贝尔福特的故事。
曾主演《泰坦尼克号》的好莱坞男星莱昂纳多·迪卡普里奥饰演影片的主人公贝尔福特。在他和斯科塞斯的努力下,高质量、内容充实的影片,为观众带来了3小时的视听享受,但在观影过程中,我还是产生了不满。
贝尔福特欺骗了很多人,他向低收入者违法销售价格低廉的股票,从中大捞一笔。然后他如同所有一夜暴富的人一样挥金如土,纵情享受可卡因、美女、汽车和游艇。这可能是部好电影,精彩地记录了贝尔福特的传奇一生,但在讽刺华尔街纸醉金迷的生活和呈现贝尔福特的生活方式之间,应该有条界限,人们本应从电影中有所反思。
简单来说,这部电影本可以更好地将贝尔福特塑造成恶棍。或者,影片确实试图这么做了,但和错误的人一起观影令我产生了一些错觉,认为影片是在赞美他。在试映会中,有很多专业的金融人士。毕竟剧院位于曼哈顿的金融区,影片的片名中有华尔街的字样,而且顺着影院旁的自动扶梯就可以看到高盛的交易室。
人们总是说华尔街在金融危机后已经改变了,遵纪守法的企业越来越多,获取不义之财的人越来越少,假日派对也不复以往的奢华。但是在影片的播放过程中,银行家们的欢呼并没有体现华尔街的改变。当贝尔福特——一个吸毒上瘾后来试图戒掉的人——撕开沙发靠垫,翻出他藏的毒品时,影院中爆发了一阵欢呼。
紧接着镜头一转,就像大力水手吃了菠菜,贝尔福特又依赖上了安眠酮,他将毒品倒进了鼻子里——观众中爆发了更大的欢呼声。
更糟糕的是,在电影后半段出现了这样一个桥段,联邦调查局的人在贝尔福特身上安装了窃听器,试图抓到他的同伙。与公司的2号人物见面时,贝尔福特通过纸条告诉他的手下,“我不想连累你,注意你的言辞,我身上有窃听器。”当影片演到这里时,观众简直疯狂了,他们欢呼着“不当叛徒!保护公司的利益”!
我想告诉银行家们:首先,不要在电影院欢呼,这会很奇怪,你们可以随着剧情大笑,但是不要欢呼。其次,在男主角试图躲避联邦调起诉时捧腹大笑,无法改变美国大众对你们的看法。
真希望类似极度兴奋的表现只局限于酒后(在刚入场时,派拉蒙影业为我们提供了爆米花和马提尼酒)。如果马丁·斯科塞斯的影片不小心鼓励了未来的贝尔福特们,那么这场放映会真的是失败透了。
博址 http://www.businessinsider.com/
高盛集团办公楼所在地高盛塔楼后面的富豪炮台公园剧院,可以说是举办电影《华尔街之狼》试映会再合适不过的地方了。这部备受期待的名人传记影片,由美国导演马丁·斯科塞斯执导,讲述了20世纪90年代,擅长将股票炒高再出售的金融骗子乔丹·贝尔福特的故事。
曾主演《泰坦尼克号》的好莱坞男星莱昂纳多·迪卡普里奥饰演影片的主人公贝尔福特。在他和斯科塞斯的努力下,高质量、内容充实的影片,为观众带来了3小时的视听享受,但在观影过程中,我还是产生了不满。
贝尔福特欺骗了很多人,他向低收入者违法销售价格低廉的股票,从中大捞一笔。然后他如同所有一夜暴富的人一样挥金如土,纵情享受可卡因、美女、汽车和游艇。这可能是部好电影,精彩地记录了贝尔福特的传奇一生,但在讽刺华尔街纸醉金迷的生活和呈现贝尔福特的生活方式之间,应该有条界限,人们本应从电影中有所反思。
简单来说,这部电影本可以更好地将贝尔福特塑造成恶棍。或者,影片确实试图这么做了,但和错误的人一起观影令我产生了一些错觉,认为影片是在赞美他。在试映会中,有很多专业的金融人士。毕竟剧院位于曼哈顿的金融区,影片的片名中有华尔街的字样,而且顺着影院旁的自动扶梯就可以看到高盛的交易室。
人们总是说华尔街在金融危机后已经改变了,遵纪守法的企业越来越多,获取不义之财的人越来越少,假日派对也不复以往的奢华。但是在影片的播放过程中,银行家们的欢呼并没有体现华尔街的改变。当贝尔福特——一个吸毒上瘾后来试图戒掉的人——撕开沙发靠垫,翻出他藏的毒品时,影院中爆发了一阵欢呼。
紧接着镜头一转,就像大力水手吃了菠菜,贝尔福特又依赖上了安眠酮,他将毒品倒进了鼻子里——观众中爆发了更大的欢呼声。
更糟糕的是,在电影后半段出现了这样一个桥段,联邦调查局的人在贝尔福特身上安装了窃听器,试图抓到他的同伙。与公司的2号人物见面时,贝尔福特通过纸条告诉他的手下,“我不想连累你,注意你的言辞,我身上有窃听器。”当影片演到这里时,观众简直疯狂了,他们欢呼着“不当叛徒!保护公司的利益”!
我想告诉银行家们:首先,不要在电影院欢呼,这会很奇怪,你们可以随着剧情大笑,但是不要欢呼。其次,在男主角试图躲避联邦调起诉时捧腹大笑,无法改变美国大众对你们的看法。
真希望类似极度兴奋的表现只局限于酒后(在刚入场时,派拉蒙影业为我们提供了爆米花和马提尼酒)。如果马丁·斯科塞斯的影片不小心鼓励了未来的贝尔福特们,那么这场放映会真的是失败透了。
博址 http://www.businessinsider.com/