“怀旧模式已经成为收视和票房的保证”
《请回答1994》:一代韩国人集体怀旧
○实习生 高文慧
《
青年参考
》(
2013年12月25日
30
版)
|
《请回答1994》海报 |
“我们润真把刘海梳上去之后,跟王祖贤一样漂亮啊。我还以为王祖贤来我们家吃饭了呢。”这是正在热播的韩剧《请回答1994》中的一句台词。
该剧讲述了7个年轻人的故事,从10月中旬开播至今,收视率节节攀升,在韩国引发了怀旧潮。
7个大学生的故事
韩剧《请回答1994》在韩国引发了怀旧潮。
这部剧将故事背景设定在1994年,来自韩国不同地方的几名大学生到首尔求学,寄宿在女主角娜静家中。名为“新村合宿”的两层小楼中,每天都在上演妙趣横生的故事。
故事从娜静看婚礼录像开始,将人们的目光带回1994年,在1994年和2013年之间来回穿梭。
6名大学生独自离开各自的家乡,在首尔适应新的生活环境,结交新朋友。这部剧略带幽默地描写了这些年轻人初入大城市的辛酸:不知道怎么坐地铁、被无良出租车司机绕路骗钱、害怕暴露乡音、不知道薯条是什么……他们对大城市的生活满怀憧憬,却又有一些格格不入。
正如剧中人物三千浦所说:“热情又冷淡的都市真是让人捉摸不透。我们虽然成了堂堂正正的首尔市民,但不是真正的首尔人。”
这部剧给出了5名候选人,让观众猜谁会成为娜静的老公。随着故事的发展,观众渐渐分成“哥哥党”和“七封党”两派。每集播出后,都有细心的网友截出画面中的细节作为“证据”,证明自己喜欢的角色会最终获得娜静的芳心。
怀旧题材引起观众共鸣
《请回答1994》对细节的呈现耐人寻味,BP机、收音机、迪斯科舞厅等元素,激活了韩国人的怀旧情怀。
“这部剧带观众坐上时光机,剧中的道具、音乐都很有那个年代的感觉,容易让人产生共鸣。”韩国JTBC电视台评论道。
近日,在该剧的影响下,韩国媒体调查了1994年民众最关心的大事件。
1994年,韩国人熬过了100多年来最炎热的夏天,家家户户都在门口露天打地铺;1994年,朝鲜领导人金日成去世,韩国一度为开战担忧,全民囤水囤粮,休假的士兵返回军营待命;1994年,韩国掀起民主化浪潮,游行示威成为表达民意的一种渠道;1994年,首尔圣水大桥坍塌……《请回答1994》中的几位主人公经历了这一系列事件,渐渐成长。
近年来,韩国影视圈流行怀旧题材,无论是该剧姐妹篇《请回答1997》,还是电影《阳光姐妹淘》、《建筑学概论》,都引发了全民热议。
《韩国时报》称,成长题材剧集的走红表明,“70后”开始追忆自己的青少年时光。上世纪90年代中期,他们踏入大学校门,对当时经历过的事、听过的歌、喜欢过的电影有深深的回忆。再现这些回忆的电视剧很容易引起这代人的共鸣。
“怀旧模式已经成为收视和票房的保证。人们对未来发生的事没多大兴趣,未来不可预测,过去的故事更吸引人。”JTBC电视台称。
成长中的领悟跨越国界
从10月中旬开播至今,《请回答1994》的收视率节节攀升,在海外也引起了关注。
该剧是“请回答系列”的第二部,第一部《请回答1997》于2012年7月24日开始播出,迅速在海外积聚了极高的人气。
《请回答1997》以韩国偶像团体H.O.T与水晶男孩当红的上世纪90年代末的釜山为背景,是追星族的成长日记,引起了“哈韩族”的共鸣。
剧集播放完毕,《请回答1997》制片方通过YouTube和脸谱网举办了“请回答1997翻唱大赛”,邀请网友翻唱男女主角的合唱曲《All For You》。来自美国、澳大利亚、中国、巴西等地的参赛者上传了翻唱作品。《韩国时报》称,这场比赛的参与者中85%来自韩国以外,显示了这部韩剧在海外的受欢迎程度。
延续了上一部的辉煌,《请回答1994》同样获得了亚洲粉丝的追捧。粉丝们在社交网站上追忆自己的1994年,对剧情发表看法。
“我喜欢这部剧,因为它回忆了生活和爱情的美好。难怪韩剧在海外这么受追捧。”越南网友Giang River在网络留言中写道。
《请回答1994》在中国拥有大批粉丝。发生在异国的故事无法帮助中国年轻观众怀旧,但正如网友cici-tina所言:“共鸣点本土化了,但成长中的领悟是共通的。”
“我们润真把刘海梳上去之后,跟王祖贤一样漂亮啊。我还以为王祖贤来我们家吃饭了呢。”这是正在热播的韩剧《请回答1994》中的一句台词。
该剧讲述了7个年轻人的故事,从10月中旬开播至今,收视率节节攀升,在韩国引发了怀旧潮。
7个大学生的故事
韩剧《请回答1994》在韩国引发了怀旧潮。
这部剧将故事背景设定在1994年,来自韩国不同地方的几名大学生到首尔求学,寄宿在女主角娜静家中。名为“新村合宿”的两层小楼中,每天都在上演妙趣横生的故事。
故事从娜静看婚礼录像开始,将人们的目光带回1994年,在1994年和2013年之间来回穿梭。
6名大学生独自离开各自的家乡,在首尔适应新的生活环境,结交新朋友。这部剧略带幽默地描写了这些年轻人初入大城市的辛酸:不知道怎么坐地铁、被无良出租车司机绕路骗钱、害怕暴露乡音、不知道薯条是什么……他们对大城市的生活满怀憧憬,却又有一些格格不入。
正如剧中人物三千浦所说:“热情又冷淡的都市真是让人捉摸不透。我们虽然成了堂堂正正的首尔市民,但不是真正的首尔人。”
这部剧给出了5名候选人,让观众猜谁会成为娜静的老公。随着故事的发展,观众渐渐分成“哥哥党”和“七封党”两派。每集播出后,都有细心的网友截出画面中的细节作为“证据”,证明自己喜欢的角色会最终获得娜静的芳心。
怀旧题材引起观众共鸣
《请回答1994》对细节的呈现耐人寻味,BP机、收音机、迪斯科舞厅等元素,激活了韩国人的怀旧情怀。
“这部剧带观众坐上时光机,剧中的道具、音乐都很有那个年代的感觉,容易让人产生共鸣。”韩国JTBC电视台评论道。
近日,在该剧的影响下,韩国媒体调查了1994年民众最关心的大事件。
1994年,韩国人熬过了100多年来最炎热的夏天,家家户户都在门口露天打地铺;1994年,朝鲜领导人金日成去世,韩国一度为开战担忧,全民囤水囤粮,休假的士兵返回军营待命;1994年,韩国掀起民主化浪潮,游行示威成为表达民意的一种渠道;1994年,首尔圣水大桥坍塌……《请回答1994》中的几位主人公经历了这一系列事件,渐渐成长。
近年来,韩国影视圈流行怀旧题材,无论是该剧姐妹篇《请回答1997》,还是电影《阳光姐妹淘》、《建筑学概论》,都引发了全民热议。
《韩国时报》称,成长题材剧集的走红表明,“70后”开始追忆自己的青少年时光。上世纪90年代中期,他们踏入大学校门,对当时经历过的事、听过的歌、喜欢过的电影有深深的回忆。再现这些回忆的电视剧很容易引起这代人的共鸣。
“怀旧模式已经成为收视和票房的保证。人们对未来发生的事没多大兴趣,未来不可预测,过去的故事更吸引人。”JTBC电视台称。
成长中的领悟跨越国界
从10月中旬开播至今,《请回答1994》的收视率节节攀升,在海外也引起了关注。
该剧是“请回答系列”的第二部,第一部《请回答1997》于2012年7月24日开始播出,迅速在海外积聚了极高的人气。
《请回答1997》以韩国偶像团体H.O.T与水晶男孩当红的上世纪90年代末的釜山为背景,是追星族的成长日记,引起了“哈韩族”的共鸣。
剧集播放完毕,《请回答1997》制片方通过YouTube和脸谱网举办了“请回答1997翻唱大赛”,邀请网友翻唱男女主角的合唱曲《All For You》。来自美国、澳大利亚、中国、巴西等地的参赛者上传了翻唱作品。《韩国时报》称,这场比赛的参与者中85%来自韩国以外,显示了这部韩剧在海外的受欢迎程度。
延续了上一部的辉煌,《请回答1994》同样获得了亚洲粉丝的追捧。粉丝们在社交网站上追忆自己的1994年,对剧情发表看法。
“我喜欢这部剧,因为它回忆了生活和爱情的美好。难怪韩剧在海外这么受追捧。”越南网友Giang River在网络留言中写道。
《请回答1994》在中国拥有大批粉丝。发生在异国的故事无法帮助中国年轻观众怀旧,但正如网友cici-tina所言:“共鸣点本土化了,但成长中的领悟是共通的。”