职场观察
工作使人年轻?
作者 菲奥娜·麦克雷 译者 韦华明
《
青年参考
》(
2013年12月04日
43
版)
周一早上响起的闹钟可能不讨人喜欢,但上班可以让你年轻。
一项研究发现,失业和早衰有关。研究者认为,失业带来的经济、情感压力让人体的DNA(脱氧核糖核酸)受到影响。
研究人员通过研究5500多名31岁的男性和女性的失业记录和血样,发现了失业与早衰的联系。
端粒是线状染色体末端的一种特殊结构。端粒可以保护DNA,就像鞋带两端的帽子保护鞋带一样。随着年纪的增加,端粒越来越短,导致DNA受损,人们患痴呆症、糖尿病和心脏病等的几率增加。
研究显示,长期失业会使端粒变短。和上班族中的男性相比,过去3年内至少有两年处于失业状态的男性,端粒更易变短。如果存在疾病、吸烟、饮酒、缺乏锻炼等因素,失业者会衰老得更快。
参与此项研究的杰西卡·布克斯顿是英国帝国理工学院的专家,她认为,失业导致的经济和感情压力使人变老。“童年或成年时的生活压力都会加速端粒变短的进程,端粒变短使人的寿命缩短。”
研究人员没有在女性中发现失业与早衰的联系。研究人员表示,或许是因为没有对足够多的失业女性进行研究。从传统意义上看,男性往往被视为养家糊口的人,失业对男性的打击或许更大。
为了弄清失业对端粒的影响是否可逆,这项研究会持续下去。
在英国,约有100万25岁以下的年轻人失业;经济衰退以来走出大学校门的年轻人,几乎有一半从事的是不要求学位的工作。
这项研究的参与者、芬兰奥卢大学博士丽娜·阿拉-穆苏拉说:“使人们有工作是改善大众健康状况的重要举措。”
英国《每日邮报》
周一早上响起的闹钟可能不讨人喜欢,但上班可以让你年轻。
一项研究发现,失业和早衰有关。研究者认为,失业带来的经济、情感压力让人体的DNA(脱氧核糖核酸)受到影响。
研究人员通过研究5500多名31岁的男性和女性的失业记录和血样,发现了失业与早衰的联系。
端粒是线状染色体末端的一种特殊结构。端粒可以保护DNA,就像鞋带两端的帽子保护鞋带一样。随着年纪的增加,端粒越来越短,导致DNA受损,人们患痴呆症、糖尿病和心脏病等的几率增加。
研究显示,长期失业会使端粒变短。和上班族中的男性相比,过去3年内至少有两年处于失业状态的男性,端粒更易变短。如果存在疾病、吸烟、饮酒、缺乏锻炼等因素,失业者会衰老得更快。
参与此项研究的杰西卡·布克斯顿是英国帝国理工学院的专家,她认为,失业导致的经济和感情压力使人变老。“童年或成年时的生活压力都会加速端粒变短的进程,端粒变短使人的寿命缩短。”
研究人员没有在女性中发现失业与早衰的联系。研究人员表示,或许是因为没有对足够多的失业女性进行研究。从传统意义上看,男性往往被视为养家糊口的人,失业对男性的打击或许更大。
为了弄清失业对端粒的影响是否可逆,这项研究会持续下去。
在英国,约有100万25岁以下的年轻人失业;经济衰退以来走出大学校门的年轻人,几乎有一半从事的是不要求学位的工作。
这项研究的参与者、芬兰奥卢大学博士丽娜·阿拉-穆苏拉说:“使人们有工作是改善大众健康状况的重要举措。”
英国《每日邮报》