中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2013年12月04日 星期三
中青在线

自拍展现人类自恋特质

作者 罗伊·彼得·克拉克 译者 高文慧 《 青年参考 》( 2013年12月04日   40 版)

    美国波因特学院新闻写作教授,著有《写作工具》和《如何言简意赅:写作技巧速成》。

    我的iphone里有711张照片,其中没有一张自拍。“自拍”(selfie)成为《牛津字典》2013年度单词,对此我完全没有发言权,尽管我曾是2002年度单词的评选专家组成员。不过,我确实拥有《牛津字典》两卷本的缩微版,闲暇时会用放大镜翻一翻,找找乐子。所以请允许我说两句。

    《牛津字典》的编辑说,“自拍”是一个非正式名词,通常指“民众利用智能手机或网络摄像头,拍下自己的样貌,并上传到社交媒体网站”。今年在社交网站上该词的使用率相比去年激增17000%。

    曾用一年的时间通读《牛津字典》的安蒙·谢伊提醒我,过度拔高“自拍”一词有可能“引起某些怀疑和嘲笑”。因为该词并未收录至著名的《牛津字典》,只是增加到牛津词典在线网站中。

    虽然我从未自拍过,但我曾出现在别人的自拍里。我很享受这样的过程,尤其是在书展上有热心读者跟我合影留念的时候。照片中我的鼻孔被放大,鼻子看起来像一支双管猎枪,非常滑稽好笑。 

    除了用手机之外,还有一种自拍办法是用商场里的机器拍照亭。我怀疑所有美国人都在这里拍过照。即使在自拍盛行的年代,拍照亭也卷土重来。我女儿的婚礼上就设有一个机器拍照亭,你可以一个人或者跟同伴一起面对镜头,在显示器上看到自己的脸,然后拍下来带回家留作纪念,或者赠送给新郎和新娘,留下这一幸福的瞬间。

    拍出一张小小的照片,就是创造了一个小小的我,从这个角度讲,自拍是一件好事。然而,它也有黑暗的一面。自拍的另一半可能就是自恋:自我陶醉,孤芳自赏,活在自己的宇宙中心,大厅的每面镜子里都是自己的身影 。

    以前,我们需要找人帮忙或者请专业摄影师,才能捕捉到自己的影像。

    这恰好符合我们的时代特色。我们用自拍照装饰着自己的社交网络。看,我正在聚会!看,我和米老鼠在一起!!看看我的新隆胸!!!这就是我和我的自拍。

    所以今年的年度单词有其合理之处。我想不出更能表达我们文化中的混乱和矛盾的词语了——它是这么有技术前瞻性,又这么完美地表现我们的自恋特质。

    美国有线电视新闻网

 

伊朗是否准备“浪子回头”?
教皇弗朗西斯的经济学
自拍展现人类自恋特质