中国将试点新任官员财产公开
作者 李辉(音)、迈克尔·玛蒂纳 译者 林凡
《
青年参考
》(
2013年12月04日
25
版)
中国共产党的反腐败监察机构近日表示,作为反腐运动的重要举措,中国将推行新任官员财产公开试点。
政府面临着公众要求提高官员财产透明度的压力,这一呼声在近期一系列涉及名表和房产的腐败丑闻曝光后日趋强烈。
中央纪律检查委员会在其网站上的声明中宣布,在该方案下,新提任的领导干部需要公开财产、配偶和子女从业以及出国旅行记录等有关事项。
声明没有详细说明财产公开的方式和范围。
今年早些时候,广东省率先试点公开,让支持人士大受鼓励,不过财产公开的范围只限党内而非公众。
新一届领导将反腐列为政府的主要任务,并将目标直指奢侈和浪费。
专家称,此次的试点是切实可行的第一步。
曾向中纪委书记王岐山建言反腐体系建设的中国人民大学教授周淑真表示:“由于涉及人员众多,财产公开很难覆盖所有现任官员。”
“但是,政府机构的人员处于流动之中,因此,经过三到五年的循环后,财产公开将能覆盖大部分官员。”周表示。
她指出,公开家庭成员和相关出行信息非常有必要,因为很多官员会利用手中的权力照顾家人,在他们的名下聚敛财产,或将家人与非法获得的资金转移到海外。
路透社
中国共产党的反腐败监察机构近日表示,作为反腐运动的重要举措,中国将推行新任官员财产公开试点。
政府面临着公众要求提高官员财产透明度的压力,这一呼声在近期一系列涉及名表和房产的腐败丑闻曝光后日趋强烈。
中央纪律检查委员会在其网站上的声明中宣布,在该方案下,新提任的领导干部需要公开财产、配偶和子女从业以及出国旅行记录等有关事项。
声明没有详细说明财产公开的方式和范围。
今年早些时候,广东省率先试点公开,让支持人士大受鼓励,不过财产公开的范围只限党内而非公众。
新一届领导将反腐列为政府的主要任务,并将目标直指奢侈和浪费。
专家称,此次的试点是切实可行的第一步。
曾向中纪委书记王岐山建言反腐体系建设的中国人民大学教授周淑真表示:“由于涉及人员众多,财产公开很难覆盖所有现任官员。”
“但是,政府机构的人员处于流动之中,因此,经过三到五年的循环后,财产公开将能覆盖大部分官员。”周表示。
她指出,公开家庭成员和相关出行信息非常有必要,因为很多官员会利用手中的权力照顾家人,在他们的名下聚敛财产,或将家人与非法获得的资金转移到海外。
路透社