中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2013年12月04日 星期三
中青在线

中国比特币行情像过山车

作者 欧阳德 译者 奇佳 《 青年参考 》( 2013年12月04日   25 版)

    比特币在中国经历了爆炸式的增长。直到上周,作为全国最大的数字货币交易平台,“比特币中国”公司正门上的标志还是用记号笔画上去的。

    截至11月初,比特币中国的日交易量大约为6000万美元,作为世界最大的比特币交易平台,它占到了全球近1/3的市场份额。对于一家6月份才正式注册的公司来说,这样的业绩可谓惊人。

    比特币中国的成功,反映了比特币本身的崛起。爱好者将它视为中央银行发行的货币的替代品,批评者则称其为昙花一现的泡沫。但在争论声中,以美元计的比特币价格在本年度上升了大约5000%。来自中国的需求激增是其中的主要原因之一。

    比特币中国首席执行官李启元表示:“从技术的角度看,比特币很难受到管制,而中国人喜欢的就是这一点。”

    比特币是一种P2P形式的虚拟货币,它大多通过匿名方式进行交易,从而游离在政府管制之外,而这也让世界各地的监管机构忧心忡忡。

    另一家中国交易平台“币行”则更为直白地强调了这一卖点。它在网站上写道:“只需要200毫秒,你就可以把比特币数据转移到美国,几乎不需任何成本。世界从未如此平坦。”

    比特币具有逃避资本管制的潜在特点,质疑者不免好奇,中国政府对这种虚拟货币的交易行为还能容忍多久。虽然北京尚未表明官方立场,但毕业于斯坦福大学计算机专业、曾任雅虎工程师的李启元已小心地指出,比特币中国遵守所有中国法律,并且只接受使用本地银行账户的客户。

    支持者一再强调比特币的合法用途,以及它在降低网络交易成本方面所具有的优势。在电子商务集团阿里巴巴旗下的购物平台,一些商家已开始接受比特币支付。一家名为“上海天地”的房地产开发商甚至表示,它将接受比特币形式的付款——虽然到目前为止,还没有人真的这么做。

    不得不提的还有投机者。中国近年来一再上演投资狂潮,从股票房产到大蒜茶叶不一而足。对于投机爱好者而言,比特币无疑是一种极具诱惑力的新玩法。

    26岁的王晗(音)是数据分析师,他说:“起初我只买了一点,价值仅有100元人民币。但后来我的女友责怪我太过谨慎,所以我又买了8000元。我的目标仅仅是赚到一台新iPad mini,我做到了。”

    并不是所有的投资者都这么幸运。10月下旬,中国比特币交易平台GBL的网站下线,造成投资者损失约2500万元人民币。与其他比特币诈骗行为一样,虚拟货币的匿名属性导致人们至今无法查出诈骗者。

    皮尔斯·王是电气工程师,他在7月份遭黑客攻击,丢失了价值20万元人民币的比特币——这些比特币如果放到今天,价值将超过100万元。他向警方报案,但引起了对方的不解:“他们从未听说过比特币,还以为它是一种网络游戏币。”他说。

    但这并没有吓住皮尔斯·王,他又投入1万元购买了比特币的另一个版本,莱特币,并且计划在价格下降时购买更多。“很多人像我一样不相信法定货币,因为害怕通胀,这样一来,数字货币就成了一个梦幻般的概念。”

    世界各地的比特币价格都在不断波动之中,但在中国,它的过山车效应尤为明显。近日,美联储主席伯南克指出,虽然虚拟货币存在洗钱隐患,但它们有望提高全球支付的效率。在这一表态后,比特币的价格翻番,超过了7000元人民币每单位。但随后,以人民币计的价格又骤降40%,并上演了局部反弹。

    比特币的剧烈波动表明,虽然该币可以在世界各地自由流通,但它用以交换的现实货币仍在政府的管制之下,其中形成的套利机会仍有待消除。

    在日前的一个论坛上,中国央行副行长易纲指出,中国近期不会承认虚拟货币的合法性,但比特币很有特点,值得密切关注。这也是中国高层官员针对比特币的首次发声。

    有人认为北京最终会支持比特币。近日,旧金山光速创业投资公司及其位于中国的姊妹基金宣布,将向比特币中国投资500万美元。

    光速创投的合伙人杰里米·刘指出,中国官方媒体对虚拟货币的报道偏正面,这或许意味着政府对比特币市场发展的默许。

    李启元带着科技传教士般的热情说,成为全球比特币交易的主导者符合中国的利益。他说:“这将是一个乌托邦式的社会,全世界都会使用同一种货币体系和同一种货币单位。”

    同时,这家世界最大的比特币交易平台也已将新募集的资金投入使用。比特币中国在年初只有李启元和另外两名联合创始人,但现在,它拥有了20名员工。公司门口用记号笔画出的标志已经在一天前擦除,取而代之的是一个专门定制的崭新标志。

    英国《金融时报》

 

中国比特币行情像过山车
中国将试点新任官员财产公开
“青年恒好”编织吧落户重庆