中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2013年11月27日 星期三
中青在线

作家

马拉拉:在西方走红,遭祖国封杀

《 青年参考 》( 2013年11月27日   33 版)

    10月18日,英国女王伊丽莎白接见马拉拉,并获赠其回忆录。

    巴基斯坦少女马拉拉载誉无数,她的著作却在祖国遭到质疑甚至封杀。

    马拉拉·优素福·扎伊已经成了国际名人。这位巴基斯坦少女因不愿向宗教极端分子屈服,被塔利班武装人员枪击头部,又奇迹般地得以幸存。在回忆录《我叫马拉拉》中,她讲述了种种波澜起伏的故事,包括她如何在父亲的学校中成长,如何成为女童教育的坚定倡导者和公众代言人——自从她的著作出版后,马拉拉的声音已经为全世界所知。

    现在,巴基斯坦的一些私立学校,却希望通过封杀她的作品来消除这种声音。

    巴基斯坦全国私立学校管理协会代表着这个国家的4万多所学校。最近,该协会把《我是马拉拉》列入学校图书馆的禁书。

    协会主席艾迪普·贾夫丹尼告诉美联社记者:“有关马拉拉的一切,现在越来越清晰了。”他呼吁政府全面禁止该书在学校中使用:“在我看来,她代表的是西方,而不是我们。”

    另一个巴基斯坦民间组织“全国私立学校联合会”对此表示赞同,同样在其下属的会员学校中禁止传阅这本书。该联合会主席卡史夫·米尔扎说,马拉拉“曾是孩子们的榜样,但这本书使她变成了有争议的人。因为这本书,她已经成为西方列强手中的道具了。”

    另据美国国家公共广播电台报道,部分巴基斯坦“学术界人士”认为,这部马拉拉与英国记者克里斯蒂娜·兰姆合著的作品,将令该国读者产生“困惑心态”。

    今年10月,马拉拉遗憾地与诺贝尔和平奖失之交臂,但她依然在西方载誉无数,包括被欧盟授予2013年度萨哈罗夫奖,以表彰她“对自由思想的追求”。

    此后,令人担忧的消息陆续传来。巴基斯坦国内的一位自由记者,曾帮助《纽约时报》报道巴公众对马拉拉未能赢得诺贝尔和平奖的反应。之后,该记者遭到绑架,被暴徒拘禁并拷打长达11个小时。他在获释后表示,绑架者或与巴基斯坦政府有关。对记者来说,巴基斯坦被界定为全世界最危险的国家之一,2013年,已有5名在该国进行采访的记者遇害。

    马拉拉今年7月刚满16岁。现在,她与家人生活在英格兰。

    □张俊

 

“纳粹词汇”令我和义子决裂
马拉拉:在西方走红,遭祖国封杀
无人机成澳书商好帮手