生活压力大
中国父母生二胎意愿不强
○作者 莉斯·卡特 ○译者 劲之
《
青年参考
》(
2013年11月27日
25
版)
这可以称之为是具有中国特色的人口生育政策。11月15日,中国政府宣布,放松原有的计划生育政策,允许父母之中一方为独生子女的家庭可以生育两个孩子。专家希望新的措施可以提高中国的生育率,并改善由于人口老龄化造成的劳动力短缺。目前,中国的生育率(指育龄妇女生育子女数量)不到1.5,低于人口替代水平。
然而,新浪微博在11月18日进行的一项由5000名用户参加的调查显示,很大一部分中国人认为一个孩子已经足够:52%的受访者称生育两个孩子的经济压力过大。2013年,中国的工资水平预期将提高8.4%,但很多人仍感到生活压力大。
一名微博用户解释说:“在中国,一旦结婚,你就要照顾双方的父母,还要还房贷。再生育一个孩子的压力可想而知。”新浪微博的调查与19日进行的另一项网络调查得出了相似的结论,这项调查显示,80%的父母因经济考虑拒谈二胎。
但与此同时,参与投票的用户中有48%认为,大家庭中长大的孩子更懂事。许多中国人抱怨一胎政策养成了以自我为中心的一代孩子,他们是人们眼中的“小皇帝”。
虽然网络投票不能代表大多数中国人的意见,但人口和计划生育委员会在10月发布的一份调查也显示,在受益二胎政策的人群中,只有50%到60%的父母有生养第二个孩子的意愿。这份调查没有说明造成这种现象的具体原因。
至少在网上,经济原因是最大的考虑。一名微博用户认为改革政策更加有利于富人。她写道:“如果你有钱,你可以生养10个孩子,但对于穷人而言,两个就已经太多。”
□《茶叶之国》网站
这可以称之为是具有中国特色的人口生育政策。11月15日,中国政府宣布,放松原有的计划生育政策,允许父母之中一方为独生子女的家庭可以生育两个孩子。专家希望新的措施可以提高中国的生育率,并改善由于人口老龄化造成的劳动力短缺。目前,中国的生育率(指育龄妇女生育子女数量)不到1.5,低于人口替代水平。
然而,新浪微博在11月18日进行的一项由5000名用户参加的调查显示,很大一部分中国人认为一个孩子已经足够:52%的受访者称生育两个孩子的经济压力过大。2013年,中国的工资水平预期将提高8.4%,但很多人仍感到生活压力大。
一名微博用户解释说:“在中国,一旦结婚,你就要照顾双方的父母,还要还房贷。再生育一个孩子的压力可想而知。”新浪微博的调查与19日进行的另一项网络调查得出了相似的结论,这项调查显示,80%的父母因经济考虑拒谈二胎。
但与此同时,参与投票的用户中有48%认为,大家庭中长大的孩子更懂事。许多中国人抱怨一胎政策养成了以自我为中心的一代孩子,他们是人们眼中的“小皇帝”。
虽然网络投票不能代表大多数中国人的意见,但人口和计划生育委员会在10月发布的一份调查也显示,在受益二胎政策的人群中,只有50%到60%的父母有生养第二个孩子的意愿。这份调查没有说明造成这种现象的具体原因。
至少在网上,经济原因是最大的考虑。一名微博用户认为改革政策更加有利于富人。她写道:“如果你有钱,你可以生养10个孩子,但对于穷人而言,两个就已经太多。”
□《茶叶之国》网站