中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2013年11月20日 星期三
中青在线

捐钱才是救助灾区的最好方法

作者 杰西卡·亚历山大 译者 温莎 《 青年参考 》( 2013年11月20日   38 版)

    美国纽约大学客座教授,著有《追随混乱:我与人道主义援助的十年》一书。

    “海燕”登陆菲律宾给该地区造成了极大的破坏。据菲律宾政府估算,全国9个地区超过950万人受到了台风的影响,另有62万人被迫离开自己的家园。

    我从事人道援助工作已很长一段时间了。在类似“海燕”的灾难发生后,我的朋友和家人常常向我询问,“我该怎样帮助灾区人民?”想要帮助受灾民众是值得肯定的本能,但需要注意的是,不少好心人弄错了方向。我在脸谱网上看到有人呼吁捐助物资:“来吧,伸出你的援手,捐些衣服或是食物,我们正在想办法向菲律宾运送物资,他们需要食物、清洁剂、罐头、香皂,以及你不要的旧鞋。”

    海啸发生后,好心人开始整理衣橱,向灾区捐赠衣服和鞋子。但身处灾难发生地的我,看到的是这些衣物都堆在了马路边,当地政府不得不腾出他们有限的时间清理多余的衣物。

    在斯里兰卡和印尼救灾时,一些当地人认为送旧衣服是对他们的侮辱,我记得一位当地的同事看到路边堆得高高的衣服,叹了口气说:“我明白大家的好意,但我们不是乞丐。”

    一些运送物资来灾区的箱子里装着圣诞老人的衣服、4英寸的高跟鞋、鸡尾酒礼服;另一个箱子里装的则是使用过的抗生素软膏、痔疮膏和伟哥。援助界已经给这些运送来的物资起了一个专用的名字SWEDOW,这是“我们不想要的物资”的英文首字母缩写。

    眼下,菲律宾受自然灾害影响严重,这里的援助工作也面临巨大挑战。物资援助的帮助是极其有限的。从机场到塔克洛班市来回大概需要6个小时,这是唯一一条被清理出来的道路。

    此外,机场的空中交通管制和燃料储存设施均遭到破坏,试想一下,装满不必要物资的飞机和携带急需药品、食品的飞机竞争跑道是怎样的场景;装卸这些物资需要人,对物品进行分类整理也需要人;有些很难达到的地方还要用卡车运送,要知道,燃料在灾区也是非常缺乏的。那些旧衣服和旧鞋子只是在浪费救灾人员的时间,或许还会耽搁运送挽救生命的药品和食品。

    在海地地震发生后,还有美国母亲捐赠了数百盎司的母乳,给那些因灾后创伤而无法哺乳的妈妈们。在大型灾难发生后,最好的方法是通过专门的营养学家帮助母亲哺乳,如果只是依靠捐赠,母乳最终将被耗尽,妈妈们也无法再喂奶了。此外,存放运来的母乳也是件麻烦事,对限电的灾区来说,并没有足够的制冷保证。

    这里有一个简单的方法——捐钱,不是泰迪熊,不是旧鞋子,不是母乳。将钱捐给那些曾去过灾区救援的慈善组织,因为他们明白当地的实际需求是什么。此外,将钱捐给与政府合作的组织,还可以确保救助工作与国家的救援相一致。

    如果你坚持想要捐助钱以外的东西,不要寄那些你自以为灾区需要的,等菲律宾需要特定项目援助时再出手。毕竟,救助灾民并不是以你的意志为主的事情。

    美国《石板》杂志

 

南非新生20年,公平输给了市场
黑皮肤成了我的监狱
捐钱才是救助灾区的最好方法