中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2013年11月20日 星期三
中青在线

我们如何才能正确自嘲?

作者 露西·凯拉韦 译者 简易 《 青年参考 》( 2013年11月20日   41 版)

    一项对英国大公司董事会女性成员的研究表明,女性自嘲的几率是男性同事的4倍,结果就是:她们被视为弱者。

    不过,若就此得出结论,认为自嘲十分糟糕,必须杜绝,则大错特错。

    几天前,我和一位女士小酌了一番,她刚刚获得行业内举足轻重的一份工作。几杯葡萄柚内格罗尼酒下肚后,她告诉我,她不知道为什么会得到提拔,甚至无法确定自己是否想要这份工作。

    我回答,我和她差不多,也在跌跌撞撞地混着,不过想继续平安混下去越来越难了。

    度过一个一块儿自嘲的愉快夜晚回到家时,小儿子告诉我,我刚刚错过了他学校的一场活动。他还告诉我,我的一位律师朋友和她的孩子一起去了。这位朋友的孩子和我的小儿子同班,在错过孩子学校活动方面,这位朋友也有“前科”。

    我立刻给她发短信:“2013年最烂父母奖得主是……我。”

    她回复:“这奖你得不了多久。一周或者两周,它将再度属于我。”

    我们出了什么问题?我们3个都是女性,在工作和家庭方面大体应对自如,却坚持在一场无休止的自嘲游戏中夸大我们的失败。我们用言语诋毁自己,这么做令我们放低姿态。女性即使在事业上获得提升,也会一直自损,大谈特谈自己多么没救。

    一项对英国大公司董事会女性成员的研究表明,女性自嘲的几率是男性同事的4倍,结果就是:她们被视为弱者。

    不过,若就此得出结论,认为自嘲十分糟糕,必须杜绝,则大错特错。问题在于,如何正确运用自嘲。

    几年前,美国新墨西哥大学的学者撰写了论文《嘲讽自己还是嘲讽对手》。这篇论文证明,对女士来说,自嘲的男士具有难以抵挡的魅力,不过前提是,他们本来就是佼佼者。地位低下的男士嘲讽自己时,只会让女性敬而远之。他取笑自己一无是处,女士们就因此断定他确实是废物一个。

    这项研究的结论对职场中的男性和女性同样适用。

    对自嘲者来说,只要他/她的地位和优秀无可置疑,他/她就可以把自嘲当成最有力的武器之一。

    自嘲会令他人放下戒心,忘记你令人害怕的权势,吸引人们喜欢你。比如,我惟一真心崇拜过的老板就喜欢不停地自嘲。

    在女性朋友之间,自嘲就像互不竞争条约。实际上,我一点儿不认为我是英国最糟糕的父母。如果我这样认为,我会对此保持沉默。当我告诉律师朋友我是最糟糕的父母时,实际上是在说:我对你没有危险,咱们再走近些吧。

    只有在一种情况下自嘲才是危险的,那就是,你的谈话对象可能对你的自嘲表示同意。

    我是从母亲那里学到这一点的。尽管她始终没能教会我烹饪,却警告我永远不要调侃刚放到饭桌上的食物。

    “哦,天哪!这份意大利面稀烂得令人恶心!”这样的话只会让客人注意到这份意大利面如何煮过了头,不说这话他们没准还没注意到这一点。更糟糕的是,听了这话之后,他们不得不说:“哪里,好吃极了!”

    那种需要别人反驳的自嘲从来不会让人愉快,它告诉别人你需要安慰,这会让人讨厌。

    这样就可以看出,董事会中那些自嘲的女士问题出在什么地方。问题在于,董事会中的男士不能确定,她们的工作成果不是董事会版的“稀烂的意大利面”。

    只有在所有人都确信一位女士的能力毋庸置疑的情况下,这位女士才可以开始跟每个人说自己毫无用处。

    英国《金融时报》

 

我们如何才能正确自嘲?
第一份工作能教会你什么