南非新生20年，公平输给了市场

    开普敦深受摄影师喜爱。它是南非第二大城市，面朝大西洋，风光美丽。10月底，开普敦如画的风景被打破了。成千上万居住在开普敦市区的居民，举行了一场示威抗议活动。他们希望得到盖房子的土地、良好的医疗卫生条件，以及更好的经济发展机会。游行的人群穿过市中心，前往西开普省省长海伦·齐勒的办公室。

    在抗议示威者的聚居区，大部分人的日工资低至3美元，很多人居住的是防水和防火功能很差的窝棚，失业率超过50%。社会经济的发展还带来了犯罪、吸毒、酗酒等一系列问题。

    “我们的生活条件非常、非常糟糕。”示威者格莱斯·博尔特尼告诉当地一家媒体，“我们没有厕所，我们的窝棚一不小心就会失火。我们与老鼠生活在一起，它们有时候还会咬我们的小孩。”博尔特尼坚信，她和那些参加游行示威的人，应该获得更好的生活条件。实际上，南非宪法许诺，所有的公民都有权利享受住房、医疗、卫生、食品和教育等方面的福利，而且宪法还规定，保障公民权利是政府的职责所在。

    不幸的是，那些省、市政府里的官员对抗议者提出来的要求充耳不闻。省长齐勒女士是南非最大的反对党——民主联盟的领导人。她表示，抗议者们发动的抗议活动有政治动机，活动头目与南非执政党（非国大）有牵连。她引述抗议期间的抢劫事件表示，非国大想要让西开普省在明年大选之前陷入无政府状态。

    一些反对者有政治动机，这一点或许齐勒女士是对的。当她指出开普敦在执政评估和基本服务方面的得分，要高于南非其他省市时，或许她也是对的。但是，只需看一下大部分城市居民的居住环境，你就能够意识到，这样的现状是不值得庆祝的。南非推进社会公平和物质平等的进程非常缓慢。

    20年前，南非打破种族隔离制度获得新生，却一直深陷经济发展的困局当中。现在，南非的经济总量已经达到20年前的三倍之多，贫富差距却越来越大。一些所谓的权威人士、商界领袖和政策制定者，包括齐勒女士率领的政党坚称，发展能够解决一切问题，只是需要更大的包容性而已。他们表示，解决问题的办法在于开放劳动力市场，让更多的人去工作（不管那些工作是否安全或是只能让人们以最基本的尊严活下去），同时放宽外汇管制，让南非的资本获得更大的全球流动性。最终这将会慢慢地让穷人受益。

    然而，他们的看法是错误的，他们所提出来的这些办法在其他地方都已经试验过，并且遭遇了失败。尤其令人气愤的是，他们声称这么做是为了消除殖民主义和种族隔离所造成的种族和经济方面的不平等。

    自从打破种族隔离制度、获得新生之后，南非为解决不平等和贫困问题，采取了最直接、最公平的方法，把少数富人的财产直接重新分配给贫苦大众。这一做法也为后来南非的社会道德标准和宪法奠定了基础。南非领导人将这一保护基本人权的做法写入宪法和劳动法当中。但是这一做法违背市场经济规律，奉行平均主义的法律让南非在竞争外国资本直接投资方面，不敌印度和印度尼西亚等国家。南非的政治领导人在错误的发展和就业政策下人云亦云，渐行渐远，在这个过程当中甚至不惜代价！

    一场反常的倾盆大雨终结了开普敦的抗议活动。在南非大部分地区的文化当中，下雨都被视为上天对世间的恩泽！然而，在经历了一个暴风雨特别多、雨水冲垮了很多房屋的冬季之后，那场中断抗议游行活动的大雨似乎提醒抗议者们，如果他们不回到大街上继续抗议活动，提醒执政者和民众，当今南非社会的现状并非以前那些为了反种族隔离制度而抛头颅、洒热血的先烈们所希望看到的那样，那他们将有可能面临更加危险、更加困难的生活处境。

    美国《纽约时报》