北京警方发“女司机驾车建议”引热议
○译者 高文慧
《
青年参考
》(
2013年11月13日
27
版)
“驾车时不要穿高跟鞋,松开手刹再上路,突然发现自己走错路时不要慌乱。”北京市公安局近日在其微博上发布了一系列“女司机驾车建议”,引得网民一片哗然,部分网友认为,这是在性别歧视。
10月29日,北京市公安局发布的一条官方微博称:“有些女司机缺乏方向感,在驾车过程中对自己该走哪条路常常犹豫不决。曾去过几次的地方,自己开车时还是找不到。”
另一条微博则用漫画方式描绘了交警和一名女司机之间的冲突。该女子的汽车被画成大号红色高跟鞋的模样。微博称,一位刘小姐在交通事故发生后告诉交警:“我踩刹车了,但鞋被卡住了!”于是,微博提示广大女司机:开车时请换双平底鞋。
“女司机建议”中还提到:“手刹一般用于停止汽车制动,不少女新手往往不放手刹,就匆匆上路。”
这些建议均由北京市公安局官方认证的微博发布,该账号现在拥有近600万粉丝。但此次发布的这一系列建议,却被很多网友批评为“明显认为女士们不擅长驾驶”。
中国法律规定,女性拥有平等的权利,但保守的社会风俗往往导致工作场所、学校和其他领域存在着性别歧视。
网友们强烈谴责在官方微博中出现歧视女性的语言。“难道官微打算下次发一条‘男司机驾车建议’?”一名网友反问道。另有网友评论说:“这是所有新手都会遇到的问题,不要刻意强调男女。更何况绝大多数的事故,是由男性司机引起的。 ”
□法新社
“驾车时不要穿高跟鞋,松开手刹再上路,突然发现自己走错路时不要慌乱。”北京市公安局近日在其微博上发布了一系列“女司机驾车建议”,引得网民一片哗然,部分网友认为,这是在性别歧视。
10月29日,北京市公安局发布的一条官方微博称:“有些女司机缺乏方向感,在驾车过程中对自己该走哪条路常常犹豫不决。曾去过几次的地方,自己开车时还是找不到。”
另一条微博则用漫画方式描绘了交警和一名女司机之间的冲突。该女子的汽车被画成大号红色高跟鞋的模样。微博称,一位刘小姐在交通事故发生后告诉交警:“我踩刹车了,但鞋被卡住了!”于是,微博提示广大女司机:开车时请换双平底鞋。
“女司机建议”中还提到:“手刹一般用于停止汽车制动,不少女新手往往不放手刹,就匆匆上路。”
这些建议均由北京市公安局官方认证的微博发布,该账号现在拥有近600万粉丝。但此次发布的这一系列建议,却被很多网友批评为“明显认为女士们不擅长驾驶”。
中国法律规定,女性拥有平等的权利,但保守的社会风俗往往导致工作场所、学校和其他领域存在着性别歧视。
网友们强烈谴责在官方微博中出现歧视女性的语言。“难道官微打算下次发一条‘男司机驾车建议’?”一名网友反问道。另有网友评论说:“这是所有新手都会遇到的问题,不要刻意强调男女。更何况绝大多数的事故,是由男性司机引起的。 ”
□法新社