一场英国演出引发的两岸话题
张悬“举旗”事件：两岸青年需多接触多包容
○本报特约撰稿 张宝钰
《
青年参考
》（
2013年11月13日
28
版）
 |
台湾歌手张悬11月2日在英国曼彻斯特小型演唱会上，向台下观众展示青天白日旗，“介绍自己的故乡”。 |
 |
张悬简介 台湾歌手，本名焦安溥，海基会前副董事长兼秘书长及台湾行政院侨务委员会委员长焦仁和之女。通过在台北各大live house演唱，渐渐打开知名度，2006年6月9日发行第一张个人专辑。录音室专辑有《My Life Will...》、《亲爱的…我还不知道》、《城市》、《神的游戏》等。 |
11月2日，台湾歌手张悬在英国曼彻斯特举办个人巡回演唱会时，在舞台上向现场观众展示出“青天白日”旗，并大方介绍“这是来自我家乡的旗帜”。
此举不仅立刻引来台下大陆学生的不满，“No Politics Today”（今天不谈政治），还引发了两岸网友的激烈争论。
在海峡两岸经济、文化交流日趋常态化和制度化的今天，两岸青年一代对彼此社会背景的认识，是否充分？类似张悬“举旗”引发的争议，未来会不会再度上演？两岸民众又该如何用智慧和宽容去应对这类事件？
张悬演唱会“举旗”，大陆网友“反弹”
台湾歌手张悬11月2日在英国举办个人演唱会时，看到台下台湾留学生手拿“青天白日”旗，便伸手接过旗子，在台上大方展示，称“这是来自我家乡的旗帜”。此举迅即遭到台下大陆学生的抗议，“今天不谈政治”。张悬却表示：“这不是政治，这只是一面旗子”。
现场视频事后被在场留学生上传至互联网，之后，事态的发展便如《外交官》杂志所说：现场没有爆发出来的，在中国社交媒体上被充分“反弹”。
11月4日，抗议张悬“谈政治”的那位大陆学生发表博客文章，表示作为一个有影响力的明星，张悬不该在公众场合谈论政治。
5日，张悬在微博上发出前后两篇文章回应。针对“公开场合举什么国旗”的批评，她表示：旗帜、凤梨酥、台湾米、高山茶和繁体字，对我来说都是一样的。我在哪里看到它们，永远都会是感激、认同和思念。而对最敏感的“被认为是台独”的部分，张悬则回应：台湾的政治现况、法律基础和社会发展，在所有华人地区，认识的确不同；我无意拼命强调，但我也会介意被刻意扭曲或隐蔽发言权利的状况。
现场视频在网上的快速传播，当事人各自的文字陈述，使张悬“举旗”风波很快登上中国微博热门话题排行榜。
大部分大陆网民的声音正如台湾联合新闻网所言，“大陆认为那是个地区，不是‘国家’，拿‘国旗’不能忍”、“张悬是小清新歌手搞台独”。甚至有网友喊出，让张悬退出娱乐圈。
也有一些网民持相对平静态度，认为“九二共识”是两岸最大公约数，台湾人举这面旗帜，大陆人应多些理解。
举“旗”闹风波，台湾民众怎么看？
而在台湾，关于张悬的这场“举旗”风波，一时间也成了新闻热点。
张悬发表在脸谱网上的声明，为她博得了大量支持的声音，获得了超过四万的“点赞”。《自由时报》称，台湾网友普遍挺张，称其有骨气、有傲气，是个“勇敢的天后”。
台湾《联合报》刊登的评论则从另一个方面指出：张悬的父亲、海基会前秘书长焦仁和是当年两岸“焦唐会谈”的主角之一，她被呛“有‘台独’思想”，这是何其讽刺。
“其实对事件的态度，似乎两岸有点差异。大陆这边多数的评论，都认为音乐不该碰政治，但台湾那边的理解却是，许多最有个性的音乐都跟政治有关。而张悬在台湾歌手中，从来就是一个会直言自己信念的人。那位大陆留学生的说法‘no politics’有点小题大做，但可以理解。”目前正在北京大学交流学习的台湾同学小曹表示。
台湾中央社采访了台湾“驻美代表”金傅聪。他认为，大陆很多人把张悬的行为理解为她的“台独宣言”，确实把张悬单纯的想法扯太远了。
台湾官方对此事给予了较温和的回应。台当局主管大陆事务的“陆委会”负责人王郁琦表示，张悬一事凸显了两岸年轻人在互动中遇到的问题，要解决这个问题，不是增加两岸仇恨，而应彼此了解，互相体谅对方立场，“希望不要泛政治化”。
而据台湾“中央社”报道，针对张悬一事，大陆国台办发言人范丽青7日接受台湾“中央社”采访时表示，“我们希望两岸同胞，特别是青年一代多接触，多交流，增进相互了解和感情，加强中华民族认同，共同为民族的伟大复兴而努力。”
青天白日旗已数次惹风波
其实，在两岸的民间交流中，“青天白日”旗引起的风波已有数次。
据媒体报道，2006年，在泰国曼谷举行的第40届国际青少年运动会上，台湾选手李亚雯获得跆拳道金牌。颁奖礼上，她身披“青天白日”旗上台领奖，离开时被大陆选手夺去了身上的这面旗帜，并用英语对李亚雯说“你让我们别无选择”。而在观众席上，也有一名观众因打开“青天白日”旗，与大陆观众发生争执，甚至还大打出手，直到泰国警方介入，事情才告一段落。
2007年，在美国西雅图举行的世界电子竞技大赛中，台湾选手刘佑辰在“世界街头赛车3”项目中夺得第三名。当他手持该旗上台领奖时，身旁的大陆选手对他的行为表示强烈不满，双方进行了长时间争执。
新加坡《联合早报》称，对台湾人来说，“青天白日满地红”旗代表他们所在的土地，是一种认同，更是一种归属；但对大陆人而言，这面旗却勾起不一样的情绪，可能代表着挑衅、对立与仇恨。
美国《华尔街日报》认为，这种事情不是单方面的，都是有来有往的。
去年，总部位于台湾的宏达国际（HTC）董事长王雪红，因自称其公司生产的手机品牌为“中国品牌”而导致台湾岛内发起了对该公司的抵制运动。台湾歌手叶玮庭今年7月参加大陆歌唱比赛《中国好声音》时，因自称来自“中国台北屏东区”遭到了台湾网友的猛烈抨击。
会不会有更多“张悬们”出现？
张悬不是第一位因为旗帜而惹上争议的公众人物，那么，随着两岸交流的拓宽和加深，会不会出现“下一个张悬”，或更多的“张悬们”？
这不得不先探究导致事件发生的种种原因。台湾“陆委会”负责人王郁琦认为，这是“两岸教育不同的结果”。
北京大学台湾研究院秘书长张植荣则认为：张悬事件凸显了大陆学生、大陆年轻人身上的朴素甚至有些可爱的爱国主义情怀；同时也说明两岸目前虽在经济、文化层面上交流很多，但大都还停留在高层接触上，底下的年轻一代接触太少，导致遇到冲突不会换位思考，没有包容心。
《联合早报》称，张悬亮“旗”所表现出来的爱乡情感，大概跟任何一名大陆年轻人心中对五星红旗的朴素感情没有两样，都是从小上学升旗、上公民课、学历史慢慢培养出来的。张悬因为“亮旗”而被指“台独”实属无辜，因为真正的“台独”者痛恨的，恰恰是这面旗。
当台湾情感认同碰上中国民族与爱国主义，确是一道难解的习题，台湾《联合报》称。
台湾ettoday网站刊登了文化大学助理教授刘性仁的一篇文章。针对风波的缘起，刘性仁直言不讳地认为，张悬“举旗”引发讨论，本质还在于两岸的政治争议。今日会发生这样的事件，或许是认知的不同或教育环境不同所致。
龙应台11月8日以台湾“文化部”官员的身份出席香港活动时，同样被问到最近两岸热议的张悬一事。
她告诉《联合报》，问题的出现原因在于“对别人了解得太少”，“出现冒犯别人的动作，通常是因为不了解”。
《华尔街日报》的报道也契合了龙应台的观点：事件再次反映出，尽管海峡两岸加强了贸易联系和政治对话，两岸民众间仍存在着巨大的理解鸿沟。
在两岸关系的未来发展上，刘性仁认为，此事件的发生仍是两岸未来有可能产生冲突的冰山一角。
北京大学的张植荣同样指出，大陆年轻人朴素的爱国主义可以理解，但无助于两岸关系的发展，甚至会被真正搞“台独”的人利用。两岸关系的未来，在目前两岸高层高频率的接触下，还应出现更多自上而下的民间交流，特别是年轻一代之间的沟通。
“张悬不是第一个，可能也不会是最后一个因政治问题遭到大陆观众讨伐的台湾艺人。”《华尔街日报》总结道。
11月2日，台湾歌手张悬在英国曼彻斯特举办个人巡回演唱会时，在舞台上向现场观众展示出“青天白日”旗，并大方介绍“这是来自我家乡的旗帜”。
此举不仅立刻引来台下大陆学生的不满，“No Politics Today”（今天不谈政治），还引发了两岸网友的激烈争论。
在海峡两岸经济、文化交流日趋常态化和制度化的今天，两岸青年一代对彼此社会背景的认识，是否充分？类似张悬“举旗”引发的争议，未来会不会再度上演？两岸民众又该如何用智慧和宽容去应对这类事件？
张悬演唱会“举旗”，大陆网友“反弹”
台湾歌手张悬11月2日在英国举办个人演唱会时，看到台下台湾留学生手拿“青天白日”旗，便伸手接过旗子，在台上大方展示，称“这是来自我家乡的旗帜”。此举迅即遭到台下大陆学生的抗议，“今天不谈政治”。张悬却表示：“这不是政治，这只是一面旗子”。
现场视频事后被在场留学生上传至互联网，之后，事态的发展便如《外交官》杂志所说：现场没有爆发出来的，在中国社交媒体上被充分“反弹”。
11月4日，抗议张悬“谈政治”的那位大陆学生发表博客文章，表示作为一个有影响力的明星，张悬不该在公众场合谈论政治。
5日，张悬在微博上发出前后两篇文章回应。针对“公开场合举什么国旗”的批评，她表示：旗帜、凤梨酥、台湾米、高山茶和繁体字，对我来说都是一样的。我在哪里看到它们，永远都会是感激、认同和思念。而对最敏感的“被认为是台独”的部分，张悬则回应：台湾的政治现况、法律基础和社会发展，在所有华人地区，认识的确不同；我无意拼命强调，但我也会介意被刻意扭曲或隐蔽发言权利的状况。
现场视频在网上的快速传播，当事人各自的文字陈述，使张悬“举旗”风波很快登上中国微博热门话题排行榜。
大部分大陆网民的声音正如台湾联合新闻网所言，“大陆认为那是个地区，不是‘国家’，拿‘国旗’不能忍”、“张悬是小清新歌手搞台独”。甚至有网友喊出，让张悬退出娱乐圈。
也有一些网民持相对平静态度，认为“九二共识”是两岸最大公约数，台湾人举这面旗帜，大陆人应多些理解。
举“旗”闹风波，台湾民众怎么看？
而在台湾，关于张悬的这场“举旗”风波，一时间也成了新闻热点。
张悬发表在脸谱网上的声明，为她博得了大量支持的声音，获得了超过四万的“点赞”。《自由时报》称，台湾网友普遍挺张，称其有骨气、有傲气，是个“勇敢的天后”。
台湾《联合报》刊登的评论则从另一个方面指出：张悬的父亲、海基会前秘书长焦仁和是当年两岸“焦唐会谈”的主角之一，她被呛“有‘台独’思想”，这是何其讽刺。
“其实对事件的态度，似乎两岸有点差异。大陆这边多数的评论，都认为音乐不该碰政治，但台湾那边的理解却是，许多最有个性的音乐都跟政治有关。而张悬在台湾歌手中，从来就是一个会直言自己信念的人。那位大陆留学生的说法‘no politics’有点小题大做，但可以理解。”目前正在北京大学交流学习的台湾同学小曹表示。
台湾中央社采访了台湾“驻美代表”金傅聪。他认为，大陆很多人把张悬的行为理解为她的“台独宣言”，确实把张悬单纯的想法扯太远了。
台湾官方对此事给予了较温和的回应。台当局主管大陆事务的“陆委会”负责人王郁琦表示，张悬一事凸显了两岸年轻人在互动中遇到的问题，要解决这个问题，不是增加两岸仇恨，而应彼此了解，互相体谅对方立场，“希望不要泛政治化”。
而据台湾“中央社”报道，针对张悬一事，大陆国台办发言人范丽青7日接受台湾“中央社”采访时表示，“我们希望两岸同胞，特别是青年一代多接触，多交流，增进相互了解和感情，加强中华民族认同，共同为民族的伟大复兴而努力。”
青天白日旗已数次惹风波
其实，在两岸的民间交流中，“青天白日”旗引起的风波已有数次。
据媒体报道，2006年，在泰国曼谷举行的第40届国际青少年运动会上，台湾选手李亚雯获得跆拳道金牌。颁奖礼上，她身披“青天白日”旗上台领奖，离开时被大陆选手夺去了身上的这面旗帜，并用英语对李亚雯说“你让我们别无选择”。而在观众席上，也有一名观众因打开“青天白日”旗，与大陆观众发生争执，甚至还大打出手，直到泰国警方介入，事情才告一段落。
2007年，在美国西雅图举行的世界电子竞技大赛中，台湾选手刘佑辰在“世界街头赛车3”项目中夺得第三名。当他手持该旗上台领奖时，身旁的大陆选手对他的行为表示强烈不满，双方进行了长时间争执。
新加坡《联合早报》称，对台湾人来说，“青天白日满地红”旗代表他们所在的土地，是一种认同，更是一种归属；但对大陆人而言，这面旗却勾起不一样的情绪，可能代表着挑衅、对立与仇恨。
美国《华尔街日报》认为，这种事情不是单方面的，都是有来有往的。
去年，总部位于台湾的宏达国际（HTC）董事长王雪红，因自称其公司生产的手机品牌为“中国品牌”而导致台湾岛内发起了对该公司的抵制运动。台湾歌手叶玮庭今年7月参加大陆歌唱比赛《中国好声音》时，因自称来自“中国台北屏东区”遭到了台湾网友的猛烈抨击。
会不会有更多“张悬们”出现？
张悬不是第一位因为旗帜而惹上争议的公众人物，那么，随着两岸交流的拓宽和加深，会不会出现“下一个张悬”，或更多的“张悬们”？
这不得不先探究导致事件发生的种种原因。台湾“陆委会”负责人王郁琦认为，这是“两岸教育不同的结果”。
北京大学台湾研究院秘书长张植荣则认为：张悬事件凸显了大陆学生、大陆年轻人身上的朴素甚至有些可爱的爱国主义情怀；同时也说明两岸目前虽在经济、文化层面上交流很多，但大都还停留在高层接触上，底下的年轻一代接触太少，导致遇到冲突不会换位思考，没有包容心。
《联合早报》称，张悬亮“旗”所表现出来的爱乡情感，大概跟任何一名大陆年轻人心中对五星红旗的朴素感情没有两样，都是从小上学升旗、上公民课、学历史慢慢培养出来的。张悬因为“亮旗”而被指“台独”实属无辜，因为真正的“台独”者痛恨的，恰恰是这面旗。
当台湾情感认同碰上中国民族与爱国主义，确是一道难解的习题，台湾《联合报》称。
台湾ettoday网站刊登了文化大学助理教授刘性仁的一篇文章。针对风波的缘起，刘性仁直言不讳地认为，张悬“举旗”引发讨论，本质还在于两岸的政治争议。今日会发生这样的事件，或许是认知的不同或教育环境不同所致。
龙应台11月8日以台湾“文化部”官员的身份出席香港活动时，同样被问到最近两岸热议的张悬一事。
她告诉《联合报》，问题的出现原因在于“对别人了解得太少”，“出现冒犯别人的动作，通常是因为不了解”。
《华尔街日报》的报道也契合了龙应台的观点：事件再次反映出，尽管海峡两岸加强了贸易联系和政治对话，两岸民众间仍存在着巨大的理解鸿沟。
在两岸关系的未来发展上，刘性仁认为，此事件的发生仍是两岸未来有可能产生冲突的冰山一角。
北京大学的张植荣同样指出，大陆年轻人朴素的爱国主义可以理解，但无助于两岸关系的发展，甚至会被真正搞“台独”的人利用。两岸关系的未来，在目前两岸高层高频率的接触下，还应出现更多自上而下的民间交流，特别是年轻一代之间的沟通。
“张悬不是第一个，可能也不会是最后一个因政治问题遭到大陆观众讨伐的台湾艺人。”《华尔街日报》总结道。
上一版
缩小
全文复制
