女人也可以是“极客”
作者 吉莉安•泰德 译者 黄义务
《
青年参考
》(
2013年10月16日
40
版)
|
|
近日,5000名计算机科学家造访明尼阿波利斯(Minneapolis)参加一个会议。这没什么稀奇的,你可能想:搞技术的人经常聚集于那种冷冰冰的会议中心。
但这次会议确实与众不同:5000名电脑科学家都是女性。更具体地讲,此次会议是以格蕾丝•霍普(Grace Hopper)——已故的美国海军军官和计算机科学家——的名义举办的,为的是赞扬女“极客”把“女性在技术领域的研究和职业兴趣带到前台”。这个值得赞美的目标背后隐藏着一个奇异、常遭忽视的问题:计算机是不是男性世界。
半个世纪前,当计算机刚刚问世时,答案似乎是“否”。上世纪70年代,计算机还是个很新的领域,没有歧视女性的成见,而打字也被视为女性技能(因为她们从事秘书职业)。南安普敦大学计算机科学教授温迪•霍尔说:“(上世纪80年代初在英国)多达1/3的学计算机科学的大学生是女性。”而在1984年的美国,足有37%的计算机科学毕业生是女性。
但接着就发生了怪事。就在计算机离不开我们的生活,以及造就大量高薪职业时,女人从这个领域消失了。据不久前成立的组织“编程女生”统计,现在美国毕业生中有57%是女性,而计算机科学毕业的女性仅占13%。
为什么会出现这种情况?过去,一些男科学家给出的理由是男女大脑的不同。但生理学本身不能真正解释50年前的那种情况,或印度今天约一半的计算机科学毕业生是女性的事实。
真正的问题可能在于,在西方的大学生世界中,计算机科学莫名其妙地在文化上被定义为“男性的”。这可能是因为女性拥有其他领域的工作机会,或由于媒体所报道的电脑奇才多是十几岁的男孩子,也许也是出自市场营销的偏见。
“上世纪80年代中期,个人电脑刚出现时,除了编程或有限的游戏——主要是战争游戏——电脑没什么用处。”霍尔教授认为,“于是,电脑被当做男孩子的玩具推销。”无论如何,现在的问题是:这种状态会改变吗?
美国的技术行业有强烈的动机尝试。照目前预测,到2020年,美国只能培养出其所需的140万名计算机科学家的1/3。因此,雅虎、谷歌和脸谱等技术公司现在才会支持格蕾丝•霍普大会这类活动,因为这有助于弥补人才缺口。
一些教育机构也开始扭转潮流。南加州哈维穆德学院在过去6年间,将学计算机科学的女大学生的比例从10%提高到了历来最高的40%。
但真正重要的是学校及父母能否克服偏见,这不会容易。但下次女儿拿着数码设备时,请意识到她们不仅仅是玩游戏,也是在探索和享受其背后的科学。毕竟,女性学习代码或许意味着日后的一份工作,即使是在日益竞争、懂技术的世界。
英国《金融时报》
近日,5000名计算机科学家造访明尼阿波利斯(Minneapolis)参加一个会议。这没什么稀奇的,你可能想:搞技术的人经常聚集于那种冷冰冰的会议中心。
但这次会议确实与众不同:5000名电脑科学家都是女性。更具体地讲,此次会议是以格蕾丝•霍普(Grace Hopper)——已故的美国海军军官和计算机科学家——的名义举办的,为的是赞扬女“极客”把“女性在技术领域的研究和职业兴趣带到前台”。这个值得赞美的目标背后隐藏着一个奇异、常遭忽视的问题:计算机是不是男性世界。
半个世纪前,当计算机刚刚问世时,答案似乎是“否”。上世纪70年代,计算机还是个很新的领域,没有歧视女性的成见,而打字也被视为女性技能(因为她们从事秘书职业)。南安普敦大学计算机科学教授温迪•霍尔说:“(上世纪80年代初在英国)多达1/3的学计算机科学的大学生是女性。”而在1984年的美国,足有37%的计算机科学毕业生是女性。
但接着就发生了怪事。就在计算机离不开我们的生活,以及造就大量高薪职业时,女人从这个领域消失了。据不久前成立的组织“编程女生”统计,现在美国毕业生中有57%是女性,而计算机科学毕业的女性仅占13%。
为什么会出现这种情况?过去,一些男科学家给出的理由是男女大脑的不同。但生理学本身不能真正解释50年前的那种情况,或印度今天约一半的计算机科学毕业生是女性的事实。
真正的问题可能在于,在西方的大学生世界中,计算机科学莫名其妙地在文化上被定义为“男性的”。这可能是因为女性拥有其他领域的工作机会,或由于媒体所报道的电脑奇才多是十几岁的男孩子,也许也是出自市场营销的偏见。
“上世纪80年代中期,个人电脑刚出现时,除了编程或有限的游戏——主要是战争游戏——电脑没什么用处。”霍尔教授认为,“于是,电脑被当做男孩子的玩具推销。”无论如何,现在的问题是:这种状态会改变吗?
美国的技术行业有强烈的动机尝试。照目前预测,到2020年,美国只能培养出其所需的140万名计算机科学家的1/3。因此,雅虎、谷歌和脸谱等技术公司现在才会支持格蕾丝•霍普大会这类活动,因为这有助于弥补人才缺口。
一些教育机构也开始扭转潮流。南加州哈维穆德学院在过去6年间,将学计算机科学的女大学生的比例从10%提高到了历来最高的40%。
但真正重要的是学校及父母能否克服偏见,这不会容易。但下次女儿拿着数码设备时,请意识到她们不仅仅是玩游戏,也是在探索和享受其背后的科学。毕竟,女性学习代码或许意味着日后的一份工作,即使是在日益竞争、懂技术的世界。
英国《金融时报》