中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2013年10月16日 星期三
中青在线

中国富翁欲重建伦敦水晶宫

○译者 林凡 《 青年参考 》( 2013年10月16日   25 版)

    一名中国亿万富翁近日称,他计划斥资5亿英镑(约合49亿元人民币)重建伦敦水晶宫。水晶宫是一座征服了世界的巨型建筑,它由玻璃和钢铁建成,大约于80年前在一场大火中焚毁。

    中融集团董事长倪召兴希望恢复这座19世纪宫殿的辉煌,在1936年毁于大火前,它是世界上最大的玻璃结构建筑,在整个伦敦都可以看得见。

    1851年,英国举办了第一届世界博览会,意在向全世界展示大英帝国的辉煌和工业化时代的奇迹,由约瑟夫·帕克斯顿设计的水晶宫便是这届博览会上的主要场馆。

    水晶宫最初坐落于海德公园,后来于1854年迁址到伦敦南部,倪召兴希望在此处按原尺寸建造一座500米长50米高的复制品。

    如果提案通过,它将成为中国对英国投资兴趣增加的另一个范例。一家中国公司在今年签署协议,要把伦敦的皇家艾伯特码头打造成该市的第三个金融区。

    倪表示:“伦敦的历史和文化闻名世界。”

    他说:“这个项目是一个千载难逢的机会,它将重建水晶宫,恢复公园昔日的辉煌与活力。”

    这家中国公司称,该项目将会创造2000个就业机会。它希望这项投资能够吸引游客,并通过主办国际展览会的方式从中获利。

    之前,周边居民已拒绝了无数个发展建议,包括建造电影院、新的体育中心和住房发展项目的提议。

    水晶宫居民协会的负责人阿曼达·西贝拉斯称:“它被打扮成一个遗产项目,但没有足够的细节,项目中不好的一面就隐藏在这些细节中。”她认为,这项提案更像一个商业而非文化项目。

    □路透社

 

理解中国经济,不看GDP
中国医疗保健行业面临的难题
中国富翁欲重建伦敦水晶宫