中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2013年09月25日 星期三
中青在线

《戴安娜》冒犯戴安娜?

本报记者 温莎 《 青年参考 》( 2013年09月25日   30 版)

    《戴安娜》海报

    戴安娜(左)和娜奥米·沃茨

    电影《戴安娜》9月20日在英国公映,10月将登陆北美。

    该片由传记小说《戴安娜:最后的爱》改编,讲述了戴安娜与查尔斯王子离婚后的生活。

    然而,无论是女主角的人选还是电影的题材,人们似乎都不买账。

    两位王子“对母亲的记忆将再一次被劫持”

    9月20日,电影《戴安娜》在英国公映。

    据英国《每日电讯》报报道,这部影片讲述了戴安娜离婚后的故事。1996年,戴安娜与查尔斯王子解除了长达15年的婚约。此后,除了继续专注于慈善活动外,戴安娜也开始追求自己的幸福。

    其中最引人注目的情节是戴安娜与巴基斯坦裔外科医生哈斯纳特·科汗的爱情。影片中,戴安娜称科汗为“完美先生”,与他一起度过了人生最后的时光。

    对于这样的情节设置,当事人似乎并不认同。科汗表示,影片对他和戴安娜关系的描述“完全基于八卦”。他告诉英国《星期日邮报》,电影的内容是“彻头彻尾的谎言”。

    他说:“影片对我和戴安娜关系的演绎,只是源于道听途说的绯闻和戴安娜好友对我们关系的一知半解。事实上,没有人知道我们之间到底发生了什么,就连我的亲人也不知道。”

    虽然不愿明确透露与戴安娜之间到底发生了什么,但科汗表示,在戴安娜1997年离世前,他们的关系就已经结束了,因为“他们之间无法得到有意义的进展和结果”。

    英国《王室》杂志编辑英格丽·西沃德对英国天空广播公司表示,这显然不是白金汉宫期待的电影。她认为,影片的上映将“深深地伤害哈里王子和威廉王子”,他们“对母亲的记忆将再一次被劫持”。

    外国人导演“英国王妃”

    这部电影中,戴安娜的扮演者是44岁的娜奥米·沃茨,她出生在英国,在澳大利亚长大,代表作有《穆赫兰道》、《金刚》、美版《午夜凶铃》等。2004年,沃茨凭借《21克》获得奥斯卡最佳女主角提名及威尼斯电影节影后桂冠。

    在出演本片之前,这位经验丰富的老演员经历了不小的挣扎。她曾两度辞演,直到产生了“不想让其他人来演这个角色”的想法,才最终决定出演。

    沃茨对英国《星期日泰晤士报》坦言,“我非常在意两位王子怎么看待这部影片”。她透露,在影片拍摄期间,她在一次外出就餐时碰到了威廉王子,“这是一个非常尴尬的时刻”,“我立刻变得非常紧张,强迫自己不看他”。

    为了演好戴安娜,敬业的沃茨进行了充足的准备。她告诉《每日电讯》报,自己认真观看了英国广播公司记者马丁·巴希尔采访戴安娜的视频,“我看了上千遍没有声音的视频,仔细观察她的动作、神态,然后一遍又一遍地听这段采访,直到背会每个单词”。

    该片导演由德国人奥利弗·西斯贝格担任。西斯贝表示,影片的内容并非完全真实。“这不是一部纪录片,而是对戴安娜的生活进行戏剧性诠释,必须创造出四五个充满张力的场景,才说得过去。”

    英国广播公司的报道援引电影制片方的话表示,影片将有深度并充满人为关怀地展现戴安娜人生的最后阶段。

    “这部电影是对戴安娜的冒犯”

    近年来,人物传记类影片一直是各大奖项的宠儿,《林肯》、《铁娘子》、《国王的演讲》都在奥斯卡奖评选中有所斩获。有这么多成功的先例,再加上威尼斯影后的加盟,电影《戴安娜》怎么看都像是一部“冲着大奖去”的电影。

    然而,无论是女主角的人选还是电影的题材,人们似乎都不买账。美国《赫芬顿邮报》称,影片在上映前就受到了不少质疑。

    影评人彼得·布拉德肖写道:“可怜的戴安娜。我很担心她在电影院里再次遭遇车祸,但可怕的事实是,过世16年后,她将再一次面对死亡。这全是因为这部充满‘好意与敬意’的影片,想要向人们展示她最后的困顿时光,还不忘掺进几句不真实的对白。”

    英国《泰晤士报》的影评人凯尔·缪尔表示:“电影的主题本身就是个问题,即使娜奥米·沃茨发挥出最好的演技,人们也会认为,这部电影是对戴安娜的冒犯。”

    除了题材不讨好,女一号沃茨也受到了人们的质疑。对此,沃茨表示,不会被外界影响。“每个人都质疑:她和戴妃不一样高,她们的鼻子完全不同,她不是正统的英国人……我不能控制人们的想法,我能做的只有忽略这些意见,专注于角色。”

    但显然,她的演技没能让人们满意。英国《卫报》称,沃茨精心设计出小鹿般的眼神,这让“她看起来像是一张素描”。

    英国《每日镜报》犀利地指出,整部影片看起来“廉价且沉闷”。对于沃茨的演技,报道称:“让《刀锋战士》的主演、好莱坞黑人男星韦斯利·斯奈普斯戴上金色的假发出演,或许更具说服力。”

    英国《每日快报》则给出了比较正面的评价,不仅将《戴安娜》推荐为必看电影,还断言观众“将带着眼泪离开电影院”。

分享到:

 

《戴安娜》冒犯戴安娜?
与戴安娜有关的电影