宫崎骏：五度言退，何时真休？
本报记者 高珮莙
《
青年参考
》（
2013年09月11日
30
版）
 |
宫崎骏 |
9月6日，日本动画大师宫崎骏在东京举行新闻发布会，宣布退休。这是这位72岁的动画泰斗第一次如此正式地宣布“息影”，引得无数影迷唏嘘不已。
见惯了宫崎骏“告别”的日本民众希望，这位5次宣布退休，却一次次携经典作品“复出”的大师，这次不会真的离开。
“属于我的动画电影时代已经结束”
“这次我是认真的！”身穿白色西装、戴黑框眼镜的宫崎骏深鞠一躬，“属于我的动画电影时代已经结束了。”
据《朝日新闻》报报道，在9月6日的新闻发布会上，宫崎骏表示，退休的念头并非一时冲动——自己的身体状况和创作都已经“到了极限”，“再这样下去根本不行”。
他告诉在场的600位记者，漫画创作非常辛苦，创作过程很严酷，每天待在工作室里，不断地绘画、修改，有时一画就是一整天。自己年纪大了之后，工作更加吃力，“健康方面有很多问题，创作一部动画长片就会让我身心俱疲”。
“周六可以休息”是这位须发皆白的动画大师的夙愿，但制作动画电影是瑰丽的梦想。如今，老人“对作品和作品之间的间隔把握越来越力不从心”。
台湾《苹果日报》称，制作新片《起风了》，宫崎骏花了足足5年，他知道，如果再考虑新作品，也许要六七年甚至更长时间。“再有3个月我就73岁了，再过7年就是80岁”，这会限制他所在的吉卜力动画工作室的发展。
不过，日本作家半藤一利告诉美国雅虎新闻网，宫崎骏没有说出口的原因才是他宣告退休的真正理由：“日本美丽的绿意及昭和时代东京的景象已无法用现在的动画片来描述，他感到时代一直在变迁，自己无力将心中的美丽世界重现。”
数十年来，宫崎骏的作品以生动的想象、细腻的画风和温暖的内核自成一派，成为许多影迷心中的经典。他因此背上了沉重的包袱，因为超越自己并不容易。
在《起风了》公映前，宫崎骏曾感慨，在这么一个“马不停蹄变化的时代”，想要做出和之前一样充满奇趣幻想的大片有点儿“力不从心”。吉卜力负责人星野康二在威尼斯电影节《起风了》发布会上公开宫崎骏欲引退的消息时，用了电影中的一句台词：“一个人最成熟的创造时期只有10年，而宫崎骏先生表示，他的‘10年’已经结束。”
《起风了》在收获赞美的同时，被认为缺乏以往作品中天马行空的“宫崎式幻想”，多了几分现实的沉重，甚至有观众认为它“平淡无聊”。
宫崎骏的告别给这部难称完美的影片带来了惊喜。亚马逊等在线商城和日本大型动画连锁店Animate的数据显示，宫崎骏宣布退休后，《起风了》蓝光碟预订量直线上升，之前处于滞销状态的宫崎骏动画作品系列和吉卜力套装卖到断货。
因此，《朝日新闻》怀疑，“大师引退”不过是刺激票房的一次炒作。美国《好莱坞报道》杂志则直言，《起风了》拿金狮奖有点儿“遥不可及”，但宫崎骏退休的消息，多少会让这部影片在奥斯卡最佳动画长片的角逐上获得些优势。
这次是“真的要离开”？
这是宫崎骏第5次宣布退休。
1986年，他第一次与观众告别。当时，《天空之城》的票房很不理想，45岁的宫崎骏非常沮丧，向媒体暗示自己有心引退。
4年后，作品《红猪》取得了不错的成绩，他却觉得“自己想做的事都已做完”，“我的动画已经完结”。
1998年，宫崎骏前一年的作品《幽灵公主》名利双收，但目睹吉卜力实力派导演近藤喜文病逝的他受到打击，觉得自己因超负荷的工作导致身体状况不佳，再次产生了离开的念头。他曾几次告诉半藤一利，“就此结束吧”，“这是我最后的作品”。
然而，4年后，他拿出了自己最具代表性的作品《千与千寻》，观影人次达2350万，票房达304亿日元，一举拿下奥斯卡最佳动画片奖，成为目前惟一一部获得柏林电影节金熊奖的动画影片。
宫崎骏再接再厉，于2004年拿出了作品《哈尔的移动城堡》。此后，他表示，自己“失去了制作动画的热情”，却在4年后推出了《悬崖上的金鱼姬》。
宫崎骏口中的“退休”早已成为“狼来了”，熟知他“癖好”的观众从不当真。
宫崎骏也深知自己“出尔反尔”，曾在书中这样检讨自己：“我自身分裂愈加严重，一边嚷着要洗手不干，一边却又投入新的影片策划。”屡次“反悔”的原因，无非是在真心想要离开动画界后，接触到了心动的作品，“想透过自己表现出原作的神髓，于是又离不开了”。
不过，这第5次告别有些不同。年逾古稀的宫崎骏身体状况的确大不如前，不仅没有在威尼斯电影节上现身，也取消了之后在纽约举行的所有推广活动。此外，这也是他第一次以新闻发布会的形式发表退休宣言。
宫崎骏表示，虽然自己“信誉”不佳，会有人“见怪不怪”，认为“反正还会有下次”，但自己这次是“真的要离开”。星野康二也表示，宫崎骏“想要对所有人发自心底地来一次告别”。不过，即使如此，宫崎骏也不忘为可能的变化埋下伏笔：“如果我还有想再干的念头，也希望大家只把这当成一个老人的牢骚。”
9月6日，日本动画大师宫崎骏在东京举行新闻发布会，宣布退休。这是这位72岁的动画泰斗第一次如此正式地宣布“息影”，引得无数影迷唏嘘不已。
见惯了宫崎骏“告别”的日本民众希望，这位5次宣布退休，却一次次携经典作品“复出”的大师，这次不会真的离开。
“属于我的动画电影时代已经结束”
“这次我是认真的！”身穿白色西装、戴黑框眼镜的宫崎骏深鞠一躬，“属于我的动画电影时代已经结束了。”
据《朝日新闻》报报道，在9月6日的新闻发布会上，宫崎骏表示，退休的念头并非一时冲动——自己的身体状况和创作都已经“到了极限”，“再这样下去根本不行”。
他告诉在场的600位记者，漫画创作非常辛苦，创作过程很严酷，每天待在工作室里，不断地绘画、修改，有时一画就是一整天。自己年纪大了之后，工作更加吃力，“健康方面有很多问题，创作一部动画长片就会让我身心俱疲”。
“周六可以休息”是这位须发皆白的动画大师的夙愿，但制作动画电影是瑰丽的梦想。如今，老人“对作品和作品之间的间隔把握越来越力不从心”。
台湾《苹果日报》称，制作新片《起风了》，宫崎骏花了足足5年，他知道，如果再考虑新作品，也许要六七年甚至更长时间。“再有3个月我就73岁了，再过7年就是80岁”，这会限制他所在的吉卜力动画工作室的发展。
不过，日本作家半藤一利告诉美国雅虎新闻网，宫崎骏没有说出口的原因才是他宣告退休的真正理由：“日本美丽的绿意及昭和时代东京的景象已无法用现在的动画片来描述，他感到时代一直在变迁，自己无力将心中的美丽世界重现。”
数十年来，宫崎骏的作品以生动的想象、细腻的画风和温暖的内核自成一派，成为许多影迷心中的经典。他因此背上了沉重的包袱，因为超越自己并不容易。
在《起风了》公映前，宫崎骏曾感慨，在这么一个“马不停蹄变化的时代”，想要做出和之前一样充满奇趣幻想的大片有点儿“力不从心”。吉卜力负责人星野康二在威尼斯电影节《起风了》发布会上公开宫崎骏欲引退的消息时，用了电影中的一句台词：“一个人最成熟的创造时期只有10年，而宫崎骏先生表示，他的‘10年’已经结束。”
《起风了》在收获赞美的同时，被认为缺乏以往作品中天马行空的“宫崎式幻想”，多了几分现实的沉重，甚至有观众认为它“平淡无聊”。
宫崎骏的告别给这部难称完美的影片带来了惊喜。亚马逊等在线商城和日本大型动画连锁店Animate的数据显示，宫崎骏宣布退休后，《起风了》蓝光碟预订量直线上升，之前处于滞销状态的宫崎骏动画作品系列和吉卜力套装卖到断货。
因此，《朝日新闻》怀疑，“大师引退”不过是刺激票房的一次炒作。美国《好莱坞报道》杂志则直言，《起风了》拿金狮奖有点儿“遥不可及”，但宫崎骏退休的消息，多少会让这部影片在奥斯卡最佳动画长片的角逐上获得些优势。
这次是“真的要离开”？
这是宫崎骏第5次宣布退休。
1986年，他第一次与观众告别。当时，《天空之城》的票房很不理想，45岁的宫崎骏非常沮丧，向媒体暗示自己有心引退。
4年后，作品《红猪》取得了不错的成绩，他却觉得“自己想做的事都已做完”，“我的动画已经完结”。
1998年，宫崎骏前一年的作品《幽灵公主》名利双收，但目睹吉卜力实力派导演近藤喜文病逝的他受到打击，觉得自己因超负荷的工作导致身体状况不佳，再次产生了离开的念头。他曾几次告诉半藤一利，“就此结束吧”，“这是我最后的作品”。
然而，4年后，他拿出了自己最具代表性的作品《千与千寻》，观影人次达2350万，票房达304亿日元，一举拿下奥斯卡最佳动画片奖，成为目前惟一一部获得柏林电影节金熊奖的动画影片。
宫崎骏再接再厉，于2004年拿出了作品《哈尔的移动城堡》。此后，他表示，自己“失去了制作动画的热情”，却在4年后推出了《悬崖上的金鱼姬》。
宫崎骏口中的“退休”早已成为“狼来了”，熟知他“癖好”的观众从不当真。
宫崎骏也深知自己“出尔反尔”，曾在书中这样检讨自己：“我自身分裂愈加严重，一边嚷着要洗手不干，一边却又投入新的影片策划。”屡次“反悔”的原因，无非是在真心想要离开动画界后，接触到了心动的作品，“想透过自己表现出原作的神髓，于是又离不开了”。
不过，这第5次告别有些不同。年逾古稀的宫崎骏身体状况的确大不如前，不仅没有在威尼斯电影节上现身，也取消了之后在纽约举行的所有推广活动。此外，这也是他第一次以新闻发布会的形式发表退休宣言。
宫崎骏表示，虽然自己“信誉”不佳，会有人“见怪不怪”，认为“反正还会有下次”，但自己这次是“真的要离开”。星野康二也表示，宫崎骏“想要对所有人发自心底地来一次告别”。不过，即使如此，宫崎骏也不忘为可能的变化埋下伏笔：“如果我还有想再干的念头，也希望大家只把这当成一个老人的牢骚。”
上一版
缩小
全文复制
