调查行动让在华外企更自律
作者 迈克尔·马丁纳 卡祖诺瑞·达卡达 译者 奇佳
《
青年参考
》(
2013年09月11日
25
版)
 |
8月7日,国家发改委宣布,合生元等6家乳粉企业因违反反垄断法,限制竞争行为共被罚约6.7亿元,成为我国反垄断史上开出的最大罚单。图片来源 CFP |
中国政府接二连三的反垄断和反腐败调查行动,让在华外企胆战心惊。他们正聘请律师,确保自己的行为合乎法规。
这些调查代表着近年来在华经商所面临的最重大风险之一。最近几个月,中国反垄断监管机构对制药、奶粉和珠宝行业进行了调查,并暗示汽车、电信、银行和石油企业将成为下一批目标。
反腐败行动将矛头对准了制药行业,与此同时,当局还启动了针对中国石油和天然气巨头的重点调查。
一家在海外上市的医疗器械制造商高管告诉路透社,他取消了夏季休假计划,在过去的一个月中不断穿梭于中国各地,以确保公司业务没有违反中国法律。
在华律师称,出台5年的反垄断法突然受到重视,客户咨询量大增,有些客户还请求对其进行反垄断审计。
路透社采访了20多位外企高管、企业顾问和律师。所有受访高管均要求匿名,担心他们的行为会引来监管机构的审查。
总体而言,受访高管对在华经商仍持乐观态度。虽然中国在2013年的经济增速是23年来最慢的,但仍将有上亿消费者加入中产阶层的行列。
虽然反腐败调查会定期成为新闻头条,但近期的行动力度似乎更大。3月上任的国家主席习近平有意将反腐败立为新一届政府的标杆。
上文中提及的医疗器械高管表示,他去了公司在中国的所有办事处,并审查了第三方销售代理,目的是确保公司业务没有涉及“灰色地带”。
另一位医疗保健行业的资深高管也表示,他的公司增加了内部审计的频率。
奥睿律师事务所香港合伙人和监管专家张伟颂(音)表示,客户对行为准则方面的咨询大增,并希望将其提升到欧美标准,特别是在反腐败政策领域。
但是,真正加速的是反垄断调查。
路透社8月21日曾报道,国家发改委一位官员在7月下旬的一次会议上,对30余家外企施压,要求他们坦白任何涉嫌垄断的违法行为。国家发改委的职责之一是调节价格。
中国政府尤其关注制造商强行要求零售商设定最低产品售价的行为,这涉嫌违反反垄断法。
律师表示,在有些情况下,企业会雇佣法律团队与员工面谈,确保他们在与客户和竞争对手的谈话中不会有违反中国法律的行为。
安理国际律师事务所在北京的反垄断专家弗朗索瓦·雷纳表示:“最近的执法力度必然会使企业警醒。”
中国官方媒体称,调查是为了加强反垄断执法力度,并非专门针对外企。但各种报道也指出,许多外国产品在中国的售价要高于其他国家。
设在荷兰的非营利组织“国际健康动态”的一份研究指出,在西北部的陕西省,去年的西药售价大约为国际参考价格的11倍。新华社7月下旬的一份评论也称,部分进口汽车的售价是海外价格的两倍。
路透社

中国政府接二连三的反垄断和反腐败调查行动,让在华外企胆战心惊。他们正聘请律师,确保自己的行为合乎法规。
这些调查代表着近年来在华经商所面临的最重大风险之一。最近几个月,中国反垄断监管机构对制药、奶粉和珠宝行业进行了调查,并暗示汽车、电信、银行和石油企业将成为下一批目标。
反腐败行动将矛头对准了制药行业,与此同时,当局还启动了针对中国石油和天然气巨头的重点调查。
一家在海外上市的医疗器械制造商高管告诉路透社,他取消了夏季休假计划,在过去的一个月中不断穿梭于中国各地,以确保公司业务没有违反中国法律。
在华律师称,出台5年的反垄断法突然受到重视,客户咨询量大增,有些客户还请求对其进行反垄断审计。
路透社采访了20多位外企高管、企业顾问和律师。所有受访高管均要求匿名,担心他们的行为会引来监管机构的审查。
总体而言,受访高管对在华经商仍持乐观态度。虽然中国在2013年的经济增速是23年来最慢的,但仍将有上亿消费者加入中产阶层的行列。
虽然反腐败调查会定期成为新闻头条,但近期的行动力度似乎更大。3月上任的国家主席习近平有意将反腐败立为新一届政府的标杆。
上文中提及的医疗器械高管表示,他去了公司在中国的所有办事处,并审查了第三方销售代理,目的是确保公司业务没有涉及“灰色地带”。
另一位医疗保健行业的资深高管也表示,他的公司增加了内部审计的频率。
奥睿律师事务所香港合伙人和监管专家张伟颂(音)表示,客户对行为准则方面的咨询大增,并希望将其提升到欧美标准,特别是在反腐败政策领域。
但是,真正加速的是反垄断调查。
路透社8月21日曾报道,国家发改委一位官员在7月下旬的一次会议上,对30余家外企施压,要求他们坦白任何涉嫌垄断的违法行为。国家发改委的职责之一是调节价格。
中国政府尤其关注制造商强行要求零售商设定最低产品售价的行为,这涉嫌违反反垄断法。
律师表示,在有些情况下,企业会雇佣法律团队与员工面谈,确保他们在与客户和竞争对手的谈话中不会有违反中国法律的行为。
安理国际律师事务所在北京的反垄断专家弗朗索瓦·雷纳表示:“最近的执法力度必然会使企业警醒。”
中国官方媒体称,调查是为了加强反垄断执法力度,并非专门针对外企。但各种报道也指出,许多外国产品在中国的售价要高于其他国家。
设在荷兰的非营利组织“国际健康动态”的一份研究指出,在西北部的陕西省,去年的西药售价大约为国际参考价格的11倍。新华社7月下旬的一份评论也称,部分进口汽车的售价是海外价格的两倍。
路透社