互联网不是救世主
○博主 杰克·迪克 ○译者 孟夏
《
青年参考
》(
2013年09月04日
41
版)
互联网真是威力强大。比方说,你——没错,你,其实不管是谁,不管身在何处——现在在阅读我敲的字句。它们一下子就到了你眼前,而且是免费的,你可以轻易处置它们,就跟发现它们一样容易。互联网太伟大了。
再说本周的互联网明星:年轻的软件工程师、创业家帕特里克·麦康罗格。他宣布了通过互联网结束无家可归的宏大计划。
麦康罗格在Medium上描述他的两步走计划。首先,麦康罗格解释说,他将给自己每天见到的那位“遭遇不公的无家可归的男子”列奥一个选择,“绝无不尊重他的意思”。 麦康罗格将给该男子100美元现金,或者对其进行辅导,让他学习如何编写网络代码。
马克·扎克伯格也认为互联网伟大。在他看来,互联网既伟大又强大,所以本周他宣布了一项长远计划,目标是使现在上不了网的50亿人能上网。他得到了技术行业一些大公司的支持,这些公司包括三星、诺基亚和高通(Qualcomm)。谷歌不是扎克伯格的伙伴,但推出了类似的项目,名叫“潜鸟计划(Project Loon)”。其内容是呼吁用热气球向尚未联网的地方提供无线互联网,不久前开始在新西兰试点。
“上网是一项人权吗?”扎克伯格不久前发帖称。他似乎认为是的。“我们知道得越多,就越能提供更好的构想、产品和服务,我们的生活也会变得越好。”谷歌对此十分赞同,其网站标识语称,“潜鸟为人人(Loon for all),”标示的背景是满天星斗的夜空。这显然已经不只是生意了。
不仅如此。对于谷歌、脸谱及其他公司来说,慈善表态是一个聪明的姿态。互联网用户越多,意味着数据也越多,这些数据可以卖给广告商(脸谱)或被广告商所用(谷歌),这一切必须通过一些设备传输(诺基亚、三星、高通)。没有互联网的世界每一个角落,都是一个庞大的未开发市场。
再回到麦康罗格“聪明、讲逻辑和善于表达的”新朋友列奥所面对的选择,100美元不能让任何人告别街头,但足够吃几顿了,也许还能买上新衬衫和鞋子。编代码的技能也不能让人告别街头。也许能找到一份工作,但编代码不是工作,只是一项技能,虽然必要,但不能保证永远有工作。在办公室工作,得处理一大堆社会关系,要成为模范雇员,真的很难,特别是在一个人才辈出的行业。
所以,我们将得到一个不好的寓言:美国无家可归者离飞黄腾达只有一台3G Chromebook笔记本电脑的距离。这种“靠自己努力就能成功”的宣讲,忽视了无家可归的制度性因素。他也可能失败,然后故事就变成,美国的无家可归者太懒惰,连自己都照顾不好。麦康罗格写道:“全看他能不能专心了。”
互联网不会变魔法。互联网不可能给无家可归者一个家。有人最近谈到“潜鸟计划”时,就讲得更好。他说:“假如你患疟疾要死了,我猜你会抬头看到那个热气球,我不知道它能否帮得上你。不,当一个孩子腹泻时,没有网站能缓解痛苦。”这是一个厌恶技术的人说的?不是,此人是比尔·盖茨。
□博址 http://ideas.time.com
互联网真是威力强大。比方说,你——没错,你,其实不管是谁,不管身在何处——现在在阅读我敲的字句。它们一下子就到了你眼前,而且是免费的,你可以轻易处置它们,就跟发现它们一样容易。互联网太伟大了。
再说本周的互联网明星:年轻的软件工程师、创业家帕特里克·麦康罗格。他宣布了通过互联网结束无家可归的宏大计划。
麦康罗格在Medium上描述他的两步走计划。首先,麦康罗格解释说,他将给自己每天见到的那位“遭遇不公的无家可归的男子”列奥一个选择,“绝无不尊重他的意思”。 麦康罗格将给该男子100美元现金,或者对其进行辅导,让他学习如何编写网络代码。
马克·扎克伯格也认为互联网伟大。在他看来,互联网既伟大又强大,所以本周他宣布了一项长远计划,目标是使现在上不了网的50亿人能上网。他得到了技术行业一些大公司的支持,这些公司包括三星、诺基亚和高通(Qualcomm)。谷歌不是扎克伯格的伙伴,但推出了类似的项目,名叫“潜鸟计划(Project Loon)”。其内容是呼吁用热气球向尚未联网的地方提供无线互联网,不久前开始在新西兰试点。
“上网是一项人权吗?”扎克伯格不久前发帖称。他似乎认为是的。“我们知道得越多,就越能提供更好的构想、产品和服务,我们的生活也会变得越好。”谷歌对此十分赞同,其网站标识语称,“潜鸟为人人(Loon for all),”标示的背景是满天星斗的夜空。这显然已经不只是生意了。
不仅如此。对于谷歌、脸谱及其他公司来说,慈善表态是一个聪明的姿态。互联网用户越多,意味着数据也越多,这些数据可以卖给广告商(脸谱)或被广告商所用(谷歌),这一切必须通过一些设备传输(诺基亚、三星、高通)。没有互联网的世界每一个角落,都是一个庞大的未开发市场。
再回到麦康罗格“聪明、讲逻辑和善于表达的”新朋友列奥所面对的选择,100美元不能让任何人告别街头,但足够吃几顿了,也许还能买上新衬衫和鞋子。编代码的技能也不能让人告别街头。也许能找到一份工作,但编代码不是工作,只是一项技能,虽然必要,但不能保证永远有工作。在办公室工作,得处理一大堆社会关系,要成为模范雇员,真的很难,特别是在一个人才辈出的行业。
所以,我们将得到一个不好的寓言:美国无家可归者离飞黄腾达只有一台3G Chromebook笔记本电脑的距离。这种“靠自己努力就能成功”的宣讲,忽视了无家可归的制度性因素。他也可能失败,然后故事就变成,美国的无家可归者太懒惰,连自己都照顾不好。麦康罗格写道:“全看他能不能专心了。”
互联网不会变魔法。互联网不可能给无家可归者一个家。有人最近谈到“潜鸟计划”时,就讲得更好。他说:“假如你患疟疾要死了,我猜你会抬头看到那个热气球,我不知道它能否帮得上你。不,当一个孩子腹泻时,没有网站能缓解痛苦。”这是一个厌恶技术的人说的?不是,此人是比尔·盖茨。
□博址 http://ideas.time.com