中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年09月04日 星期三
中青在线

对抗伦理 屡遭非议

“魔鬼律师”韦尔热斯:专为“恶人”辩护

○本报记者 崔向升 《 青年参考 》( 2013年09月04日   22 版)

    年轻时的韦尔热斯被媒体包围

    恐怖分子、纳粹战犯、独裁者……辩护对象的身份,令雅克·韦尔热斯成为“魔鬼律师”。半个世纪的职业生涯中,他笑对外界的指摘与质疑,甚至为此自傲。

    在欧洲乃至整个国际刑事法学界,他是名气最大的律师之一,成名的“秘诀”在于为恶名昭著的纳粹头目、恐怖分子、战犯、独裁者辩护。有人为他喝彩,有人嗤之以鼻。他就是绰号“魔鬼律师”的雅克·韦尔热斯。今年8月15日,88岁的韦尔热斯在巴黎突发心脏病去世,辩护生涯戛然而止;然而,围绕他生前所作所为的争议,仍在坊间回荡。

    叛逆的种子在童年发芽

    雅克·韦尔热斯1925年3月5日出生于泰国,父亲雷蒙德是法国外交官,母亲为越南教师。和他同日降生的,还有双胞胎哥哥皮埃尔。

    因为娶了越南女子,雷蒙德此后不久便被迫放弃驻泰国领事一职,拖家带口搬到祖籍——法属印度洋岛屿留尼汪。韦尔热斯3岁时,母亲不幸离世。

    据韦尔热斯回忆,混血儿的身份,让兄弟俩饱受种族歧视。“从孩提时期起,我就品尝到殖民主义意味着什么,”他告诉德国《明镜》周刊,“我打小时候就鄙视它。”

    童年的遭遇令韦尔热斯坚信,法国当局故意毁掉父亲的前程,以惩罚他对白种人的背叛。英国《每日电讯》报称,韦尔热斯日后的所作所为,或许可解释为“为父报仇”。无独有偶,其兄皮埃尔后来成了留尼汪岛共产党创始人,还是法国共产党在国民议会的代表之一。

    17岁那年,韦尔热斯兄弟离开留尼汪岛,投身戴高乐领导的自由法国运动。1945年,雅克加入法共,进入巴黎大学攻读法律,被选为殖民地学生协会主席。1950年,他在布拉格国际学生联盟大会上被推举为留尼汪岛代表,而非法国代表,据称,法共对此颇有微词。

    韦尔热斯律师生涯的开端就很不平凡——支持阿尔及利亚独立运动。1957年,这个北非殖民地欲脱离宗主国,他认为法共就此问题态度暧昧,遂与后者“闹掰”。此后,成为“独行侠”的他投身阿尔及利亚独立运动中的军事组织——阿尔及利亚民族解放阵线(FLN),并表示赞同该阵线的“标志性口号”——“炸弹是能够发出巨响的传单”。

    韦尔热斯在光天化日下的类似举动,在许多法国人看来形同“叛国”;他的一个律师同事,就因曾为阿尔及利亚民族解放阵线工作,而被法国秘密警察暗杀。 

    曾与客户结为伉俪

    1957年,我行我素的韦尔热斯接手了第一桩大案,客户是阿尔及利亚民族主义者贾米拉·布希雷德——这位貌美如花的年轻女性,因在咖啡馆里炸死11人而面临死刑。

    英国《金融时报》称,布希雷德受审期间,韦尔热斯首次使用被称为“决裂辩护”的策略——把法庭作为舞台,谴责当局犯下的种种不公,频频质疑法庭的道德合法性。这成为他职业生涯中的标志性招数。他强调法国政府的恶行,辩称法国法官的价值观与被告相冲突,称被告人是参加正义斗争的战士。几番较量,布希雷德竟于1958年获得缓刑。

    作为对韦尔热斯的表彰,新生的阿尔及利亚政权授予他公民身份,邀请他在阿尔及尔定居,其间短暂出任阿外交部办公厅主任。1965年,布希雷德获释,韦尔热斯不仅事业有成,还成功抱得美人归——两人旋即结为伉俪,布希雷德为他育有两儿一女。

    家庭生活并未冲淡韦尔热斯的雄心。1970年,他从银行贷得数百万法郎,旋即“人间蒸发”,9年后才回到巴黎。对于这段时期究竟做了些什么,他讳莫如深,连妻子都不告诉,最终导致婚姻破裂。然而,他似乎很享受自己给外界带来的困惑,也没有续弦。

    直到2005年,在记者追问下,韦尔热斯语焉不详地表示,自己去了“离法国很远的东方”,称之为“持续9年的公休”。有人猜测,他曾在柬埔寨逗留,参加红色高棉运动,跟波尔布特一起“闹革命”;也有人怀疑,他住在大马士革,帮助巴勒斯坦解放组织对抗以色列。

    大约在同一时期,他和大名鼎鼎的委内瑞拉籍恐怖分子——“豺狼”卡洛斯(原名伊里奇·拉米瑞兹·桑奇士)搭上了线,为后者传递信息。卡洛斯在英国、法国、奥地利和西德实施过多起恐怖袭击,一时间令全欧洲风声鹤唳。

    遭“出卖”仍全身而退

    纵观韦尔热斯接手的案件,绝大部分的审判结果都是被告被认定为罪大恶极,其中一些更被处以极刑,他也因此被视作专为恶人服务的“魔鬼律师”或曰“断头台先生”。

    重操旧业后,他的第一批客户,包括西德左翼激进团体“革命基层组织”(Revolutionary Cells)的两名成员。两人因在法国持有爆炸物而被捕,马达琳娜·科普被判4年。马达琳娜的另一个身份是卡洛斯的情妇,后者闻讯,立即发动连环爆炸袭击,向当局施加压力。这场袭击行动包括引爆巴黎香榭里大街上的一家犹太人饭馆,炸毁一列从马赛开往巴黎的高速火车,以及攻击西柏林的一处法国文化中心,总共夺走了14条生命。

    韦尔热斯运用人脉,为剑拔弩张的双方调停。最后,卡洛斯停止了袭击,马达琳娜则提前获释,并在韦尔热斯护送下离开法国,和卡洛斯团聚。

    因为这段经历,韦尔热斯“极端左翼人士”的身份标签变得更加显眼。不过,当外界认为他深深地卷入了“革命基层组织”时,他始终予以否认。

    1994年,逍遥法外多年的卡洛斯在苏丹遭法国特工逮捕。韦尔热斯获悉,再度出场为其辩护。然而,“豺狼”此后招供说,“韦尔热斯实际上是比我更厉害的恐怖分子”,导致两人决裂。连续多日,韦尔热斯成为媒体报道的头条,不仅被描述为恐怖大亨的密友,还被怀疑为“间谍”。但他并未遭到任何正式指控,全身而退。卡洛斯则在1997年被判终身监禁。

    多年来,法国反间谍机构“本土警戒局”(DST)一直怀疑韦尔热斯卷入国际恐怖主义活动。1995年,“德意志民主共和国国家安全部”(东德国家安全部门)解散后曝光的文件也显示,韦尔热斯在东德同样是“挂了号”的重要内线人物,代号“保拉”(Paula)。

    令韦尔热斯的形象变得更加复杂的,还有他1987年参与的一场官司。当时,法国开庭审理二战期间盖世太保驻里昂地区负责人克劳斯·巴比,韦尔热斯果断地站到了这位纳粹战犯身边。法庭上,他利用一切场合斥责反对巴比的犹太裔律师,称这场审判为“胜利者的审判”。他还花费多日,不遗余力地挞伐以色列针对巴勒斯坦的政策。即便针对巴比的反人类罪指控成立,他还是声称,包括猛烈攻击原告方受害人在内,自己的辩护策略“非常成功”。

    “我的原则就是没有原则”

    半个多世纪以来,韦尔热斯总是选择为那些恶名昭彰的客户申辩。尽管他们被控屠杀、反人类罪、恐怖袭击、劫持人质并滥杀无辜,他仍声称这些人这么做是出于政治目的。他不断向法官和原告发问:他们是恐怖分子还是爱国者?法律可以被用来判断好人和魔鬼吗? 

    他曾提出为前南联盟总统米洛舍维奇辩护,米氏没有“领情”。他曾要求成为萨达姆·侯赛因辩护律师团的成员,亦无果而终。被控在红色高棉统治柬埔寨时期犯有反人类罪的乔森潘,和他的私交也不错——韦尔热斯曾宣称,“柬埔寨没有发生过大屠杀”。

    2008年,他如此解释了自己奉行的价值准则:“我试图发现导致客户做出可怕行为的缘由……我的原则就是没有原则。这就是我不会拒绝任何人的原因。我甚至会接受本·拉登的邀请,或者为乔治·沃克·布什辩护——只要这些人认罪。”他说,“辩护并不意味着进行辩解。律师不作判断,不作谴责,不宣判某人无罪。他只是试图尽力了解情况。”

    在自传《聪明的捣蛋鬼》当中,他更是直言,“我的伦理就是对抗每一条伦理。” 

    不仅如此,韦尔热斯还曾鼓励马达琳娜·科普越狱,笑称这是“售后服务的一部分”。有鉴于此,巴黎的律师纪律委员会多次试图吊销其执照,但他每次都能化险为夷。即便生前处于半退休状态,他仍经常被看到出入于高档酒店或拍卖行。

    和伏尔泰在同一间屋辞世

    经常与韦尔热斯谋面的法国律师乔治·基耶曼坦言,“我们这一代有两三位不平凡的律师,他是其中之一。尽管我一直以来在所有问题上对他不敢苟同,但我绝对尊重他。”

    某种意义上,这位“魔鬼律师”是个双面人。用韦尔热斯自己的话讲,他的双面性来自兼具欧亚特质的血统。有一名法官说,世上有两个韦尔热斯:摄像机和麦克风前的韦尔热斯自命不凡,不断挑衅;私下里的韦尔热斯则令人愉快,幽默、诙谐,不拿自己当回事儿。

    2007年,年过八旬的他答应成为一部纪录片的主角,将自己与委托人的关系公诸于众。然而,导演巴尔贝·施罗德告诉《纽约时报》:“他是个狡猾的家伙。你永远无法真正接触到他。他喜爱神神秘秘。原因在于,有些事情他不能说。如果真相大白,他会身陷麻烦。”

    2008年接受德国《明镜》采访时,韦尔热斯提到了有人写给自己的讣告:“看着自己的讣告,我会很开心——那上面写着,一个天赋颇高的男人离开人世。”

    天赋再高的人也难逃自然规律。8月15日,“魔鬼律师”撒手人寰。他回忆录的出版商皮埃尔-纪尧姆·卢表示,韦尔热斯获邀参加朋友的晚宴,朋友家的公寓恰好是法国文学家、政治理论家伏尔泰的故居,就这样,他与伏尔泰同一间屋里咽气。按照卢的说法,他和伏尔泰一样,天生就是演员,诠释着“永远反抗”的艺术,堪称“死得其所”。

    澳大利亚《悉尼先驱晨报》称,终其一生,韦尔热斯始终是法国最神秘的公众人物之一。法新社则指出,自恋的他,人生传奇堪与小说媲美。跟很多客户一样,雅克·韦尔热斯留下的谜团,许多只有他自己知道答案;如今,种种未解之谜只能和他一道走进墓穴。

分享到:

 

“魔鬼律师”韦尔热斯:专为“恶人”辩护