“千禧世代”成年的新标准
博主 苏·斯兰巴格 译者 孟夏
《
青年参考
》(
2013年08月14日
41
版)
27岁的特里什·加拉格尔是阿拉斯加费尔班克斯的一名制图师,她非常明确是什么让她认为“我终于是一个成年人了”。
她说,一个标志是2010年她第一次独自在假期,去拜访旧金山的大学好友,并自己支付旅行费用。另一个标志是在一家宠物收容所买下她的第一只狗——小哈士奇猎犬,并将它养大,现在已有4岁半了。第三个标志是:“与父母的医保计划脱钩”,自己应对医疗费用。
买房子或结婚这样的传统成人仪式,不在她的考虑范围之内——甚至也不包括自己购买手机套餐。加拉格尔说,对她这代人来说,“这种标志是非常个人化的”。
“千禧世代”中最年长的一批人,如今已30岁出头,心理学家和市场研究人员发现,这一美国历史上人口最多的群体定义“成年”,有独特的新方法。
比起过去年代的人,他们中许多人与父母保持着更亲近的关系,仍与父母一起度假、购物,甚至穿同样的服装品牌。但千禧世代——通常被定义为在1981年至2000年代初出生的人,沿袭以前年代的人结婚、买房、生孩子的阶梯式人生道路的可能性更低。
马萨诸塞州克拉克大学的心理学研究教授杰弗里·詹森·阿内特说,在他们列举的成人标志中,排在前面的是更无定式的目标。例如,在关于买什么车,或是否接受在另一个城市工作等问题上“自己承担责任”和“自己做出决定”。
据克拉克大学2012年对1029名18岁至29岁的青年进行的一项调查显示,另一个重要标志是实现经济独立。
对某些“千禧世代”来说,成年就意味着不能赖在家里。在克拉克大学的研究中,74%的青年将离开父母、独立生活作为成年的重要标志,其中70%的人已实现了这一目标。许多人的独立之路颇曲折——搬回来与父母同住、搬出去、再搬回来,或者从事不同工作、项目,参加各种培训课程和旅行。
当然,低迷的就业市场和沉重的学生贷款负担,是导致年轻人延迟买房和组建家庭的一个因素。事实是,很多年轻人迟迟不结婚,而结婚通常是引发更多传统成年行为的一个成年标志。
据美国人口普查局的统计,1990年以来,女性初婚平均年龄已从23岁升至26岁,而男性则从26岁升至28岁。
即使在婚后,现在20来岁年轻人的行为,仍与过去年代的人不同。密苏里州堪萨斯城巴克利广告公司的执行副总裁杰夫·弗罗姆说,婚后的“千禧世代”几乎和单身族一样,会随时放下一切,进行一次激动人心的旅行。
弗罗姆说,他们有进行旅行和探险的“巨大渴望”,这不会在他们婚后消失。只有在他们有孩子后,多数年轻人才会安定一些。
加拉格尔和交往已久的男友,在费尔班克斯共住一间公寓,短期内她还不会有传统意识的安家的打算。她说,在她所在的高房价城市买房遥不可及——这是许多“千禧世代”共同的观点。他们说,买“起步房”的老观念已成为历史。她说:“那样的话你不得不住在一个房子里好几年,这样才不会亏。我不能保证我会在一个房子里住那么久。”
至于在严酷的就业市场上谋职这个问题,参与撰写了多项“千禧世代”研究的波士顿咨询集团合伙人克里斯蒂娜·巴顿说,许多年轻人将“他们的第一份事业,而非第一份工作”当作成年的标志。
她说,两者的区别在于,拥有一份事业标志着“第一次感到自己拥有了一份突破半年到一年时间范畴的工作”。
博址 http://www.blogspot.com
27岁的特里什·加拉格尔是阿拉斯加费尔班克斯的一名制图师,她非常明确是什么让她认为“我终于是一个成年人了”。
她说,一个标志是2010年她第一次独自在假期,去拜访旧金山的大学好友,并自己支付旅行费用。另一个标志是在一家宠物收容所买下她的第一只狗——小哈士奇猎犬,并将它养大,现在已有4岁半了。第三个标志是:“与父母的医保计划脱钩”,自己应对医疗费用。
买房子或结婚这样的传统成人仪式,不在她的考虑范围之内——甚至也不包括自己购买手机套餐。加拉格尔说,对她这代人来说,“这种标志是非常个人化的”。
“千禧世代”中最年长的一批人,如今已30岁出头,心理学家和市场研究人员发现,这一美国历史上人口最多的群体定义“成年”,有独特的新方法。
比起过去年代的人,他们中许多人与父母保持着更亲近的关系,仍与父母一起度假、购物,甚至穿同样的服装品牌。但千禧世代——通常被定义为在1981年至2000年代初出生的人,沿袭以前年代的人结婚、买房、生孩子的阶梯式人生道路的可能性更低。
马萨诸塞州克拉克大学的心理学研究教授杰弗里·詹森·阿内特说,在他们列举的成人标志中,排在前面的是更无定式的目标。例如,在关于买什么车,或是否接受在另一个城市工作等问题上“自己承担责任”和“自己做出决定”。
据克拉克大学2012年对1029名18岁至29岁的青年进行的一项调查显示,另一个重要标志是实现经济独立。
对某些“千禧世代”来说,成年就意味着不能赖在家里。在克拉克大学的研究中,74%的青年将离开父母、独立生活作为成年的重要标志,其中70%的人已实现了这一目标。许多人的独立之路颇曲折——搬回来与父母同住、搬出去、再搬回来,或者从事不同工作、项目,参加各种培训课程和旅行。
当然,低迷的就业市场和沉重的学生贷款负担,是导致年轻人延迟买房和组建家庭的一个因素。事实是,很多年轻人迟迟不结婚,而结婚通常是引发更多传统成年行为的一个成年标志。
据美国人口普查局的统计,1990年以来,女性初婚平均年龄已从23岁升至26岁,而男性则从26岁升至28岁。
即使在婚后,现在20来岁年轻人的行为,仍与过去年代的人不同。密苏里州堪萨斯城巴克利广告公司的执行副总裁杰夫·弗罗姆说,婚后的“千禧世代”几乎和单身族一样,会随时放下一切,进行一次激动人心的旅行。
弗罗姆说,他们有进行旅行和探险的“巨大渴望”,这不会在他们婚后消失。只有在他们有孩子后,多数年轻人才会安定一些。
加拉格尔和交往已久的男友,在费尔班克斯共住一间公寓,短期内她还不会有传统意识的安家的打算。她说,在她所在的高房价城市买房遥不可及——这是许多“千禧世代”共同的观点。他们说,买“起步房”的老观念已成为历史。她说:“那样的话你不得不住在一个房子里好几年,这样才不会亏。我不能保证我会在一个房子里住那么久。”
至于在严酷的就业市场上谋职这个问题,参与撰写了多项“千禧世代”研究的波士顿咨询集团合伙人克里斯蒂娜·巴顿说,许多年轻人将“他们的第一份事业,而非第一份工作”当作成年的标志。
她说,两者的区别在于,拥有一份事业标志着“第一次感到自己拥有了一份突破半年到一年时间范畴的工作”。
博址 http://www.blogspot.com