瑞士政府欲“海选”新国歌

    已经有172年历史的瑞士国歌《瑞士颂》常被该国国民批评为沉闷、过时。日前，为了改变这一印象，瑞士政府决定通过“海选”方式向全国民众征选新国歌。这也是继1986年和1990以来，瑞士第三次试图更换国歌。

    瑞士人对国歌似乎一直都不满意。早在2000年《COOP》杂志对瑞士人进行的一项抽样调查就显示，绝大多数瑞士人记不住国歌歌词，能跟着国歌旋律全部唱出歌词的只有3%，而且以中老年人为主。在15～29岁的年轻人中，只有1%知道国歌的全部歌词。

    为了让国歌在年轻人中普及，瑞士政府这回似乎动了“真格的”。据英国广播公司（BBC）报道，瑞士官方“负责维护国家价值”的瑞士公共事业协会近日宣布，目前国歌中的部分段落，如“穿越覆盖我们的阴霾，你用阳光清除黑暗”等歌词过于拗口，已经不合时宜，因此将举办全国性的“海选”活动，为新国歌征募词曲。

    根据瑞士公共事业协会的要求，新国歌必须能听出旧国歌的曲调，而且歌词中必须包含瑞士宪法中规定的国家价值——比如民主和团结。最后的优胜者将获得1万瑞士法郎（约合6.5万元人民币）的奖金。

    此次“国歌海选”旷日持久。据报道，该活动的海选部分将于2014年元旦开始，并于6月底结束。届时，全部参选作品将由瑞士4个语言区的“25人评审团”进行评议，选出10个入围作品。这10个作品还要通过电视播出，由民众票选出“优胜者”，最后的颁奖典礼拟定于2015年举行。

    瑞士“修改国歌”呼声不断

    瑞士国歌《瑞士颂》的词曲可追溯至1841年，该曲目由苏黎世人雷奥纳尔·维德梅尔作词，乌里州神父阿尔贝里克·茨维希格谱曲，以赞美瑞士风景为主题。不过，由于其内容多处提及上帝、祈祷以及阿尔卑斯山的天气，《瑞士颂》也常遭到民众调侃，被称为“圣歌与气象预报”的综合体。有人说它体现了“民族主义思想”，还有人认为它“保留着19世纪传统的夸张与做作”，一些女权主义者甚至认为，《瑞士颂》“包含着浓厚的男权主义色彩”。

    在瑞士，要求修改国歌的呼声不时响起。很多人尝试创作新国歌，来取代《瑞士颂》。其中，最著名的“弹劾”国歌行动有两次——1986年，苏黎世州委员提出将苏黎世人弗里茨·梅尔谱写的《击鼓前进》作为瑞士国歌，未果；1990年，一个叫“98瑞士”的基金会提出，将阿尔高州作曲家雅克博创作的一首颂歌作为国歌，但该基金会很快倒闭，其倡议也未能实施。

    瑞士国歌：4种语言一首歌

    瑞士有句古语是这样说的：“瑞士之所以是瑞士，因为法兰西人不想当法国人，德意志人不想当德国人，英格兰人不想当英国人，所以他们就一起成了瑞士人。”

    这句话概括了瑞士的“基本国情”——作为一个移民国家，瑞士联邦由多个不同民族组成。而每个民族都保持着自己的语言、文化以及生活习惯。目前流行的瑞士国歌共有4种版本，分别是德语、法语、意大利语和列托罗马语版。尽管每种语言的歌词大意相同，但其演唱起来的混乱程度令人无法忍受。因此，在各地的重大活动中，人们更喜欢唱本地区的民歌和传统歌曲，而非唱国歌。