中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年08月14日 星期三
中青在线

职场观察

休假,休假!

作者 凯瑟琳·雷诺兹·刘易斯 《 青年参考 》( 2013年08月14日   43 版)

    休假不仅能提高创造力和工作效率,还能降低健康风险。

    调查发现,每年休假的男性患冠心病、心血管疾病和死亡的风险比不休假者低得多;休假有保障的女性不仅健康隐患少,婚姻满意度也更高。

    我这会儿正在疯狂赶稿,讨论休假的好处,目的是能够休假一周,带家人外出。

    这究竟是个讽刺,还是我应得的惩罚?

    我是记者,关注职场话题已经10多年了。我读到过无数研究文章,都说离开办公室一段时间能提高创造力和效率。但是,和大多数职场人一样,我发现,完全放下工作,很难。

    毕竟,我们生活在一个吝啬度假的文化中。在经济政策研究中心研究的21个发达国家中,美国是惟一一个不要求雇主提供带薪休假的国家;从人人都是工作狂的日本到人人工作轻松自在的法国,都要求每年10至30天的带薪休假。

    研究早已显示,人们每周工作35至50小时,生产力达到顶峰,具体情况取决于工作架构和类型。福特汽车创始人亨利·福特同意设立每周工作40小时的标准自然有他的道理,因为福特的内部数据显示,延长工作时间不会显著提高生产力。

    增加休假时间却可以获得显著效果。《实验社会心理学杂志》(Journal of Experimental Social Psychology)发布的由印第安纳大学研究人员在2009年进行的研究显示,与一个问题保持一定的空间和时间距离,能够提出更富创意的解决方案。

    我曾花费10个小时写一篇本应只花5个小时的文章,这让我开始怀疑,我的工作效率和创造力是否急需提升。

    相比缺乏创造力和效率低下,不休假更悲惨的后果是,可能突发心脏病或早逝。

    一项针对13000名中年男子的研究发现,连续5年未休假的人罹患冠心病的风险比每年至少休假一周的人高30%。

    女性也不例外。相比两年多才休假一次的女性,每年至少休假两次的女性出现抑郁的概率较低,婚姻满意度更高。这项研究的成果发表在《威斯康星医学杂志》上。

    必须承认,我有点儿害怕休假。除了担心回家之后要做一堆事情,我也不想整整8天、每天24小时为孩子们做饭,跟在他们后边搞卫生。我享受在安静的办公室里度过半天的时间,然后给自己准备午餐。

    但今年1月,一项研究显示,与孩子们一起度假的时间中,高品质时间高达82%。97%的受访父母表示,度假时会和孩子们分担一些东西;54%的父母表示,家庭关系更加融洽。

    我的解决方案是:给孩子们列一份工作清单,分担任务。我们一家可以像那些幸福的受访者一样,宣称度假更加轻松自在。令人高兴的是,孩子们喜欢这个主意。希望休假能给我的健康带来足够的裨益,足以承受孩子们准备的食物。我很肯定,他们准备的食物就是薄饼和比萨,连蔬菜都看不到。

    我们需要比周末时间更长的假期,借此摆脱日常的压力,恢复到最佳状态。就算只是补个觉也会大不一样。

    出发的时间越来越近了,我感到压力越来越大。或许,我该把这篇文章发给编辑,然后去休假(编者注:本文作者在休假第二天查看了编辑的修改稿,但承诺接下来会完全放下工作)。

    美国《财富》杂志中文网

分享到:

 

休假,休假!
法拉利对群发邮件“踩刹车”
六个小技巧助你安全跳槽