切尔诺贝利:封存在树中的核印记
编译 珠然
《
青年参考
》(
2013年08月14日
35
版)
|
红松的材色在核事故后出现变化 |
|
切尔诺贝利地区的许多红松显现出极其怪异的生长形态 |
美国南卡罗来纳大学研究者蒂姆·穆索自1990年开始,对乌克兰北部切尔诺贝利核电站周围30公里的禁区进行自然研究。他近期的“受试者”是周边12个区域内的100多棵欧洲红松。
“这里许多树显现出极其怪异的生长形态。这表明了暴露在辐射中带来的细胞变异和死亡的影响。”他告诉英国广播公司(BBC),变异在幼龄树木身上尤其明显。
欧洲红松生长范围广大,外形易于辨认,整个欧洲都能找到它们,在切尔诺贝利地区也为数不少。“造林时最常用的就是红松。它们不但有巨大的经济价值,而且能显现出放射性尘埃的影响,看起来是不错的放射生态学研究对象。”
在切尔诺贝利核电站发生爆炸事故后,首批的生态研究目标就是“消亡的红森林”——一片红松林地在事故后迅速枯死和变红。
研究人员曾针对这一地区的红松进行研究,但样本较少,主要目标也在于木材结构,而不是生长方面的变异。穆索教授以红松木芯所做的研究,是目前规模最大的一次。结果显示,最具毁灭性的打击来自“最初几年”,不过对存活下来的树来说,应对干旱等环境压力时也显得更脆弱。
穆索的团队希望在日本福岛地区也展开展类似的研究工作。松树在该地区同样常见,并且也有重要的经济意义。
“我们有限的观察显示,在污染最严重的福岛县,似乎尚未发生切尔诺贝利那样的红松大批消亡现象。但我们注意到,在某些地区,树木的枝条和嫩芽明显地相继枯死,这或许是生长受到核泄漏影响的证明。”
“这值得深入调查。”穆索说。
美国南卡罗来纳大学研究者蒂姆·穆索自1990年开始,对乌克兰北部切尔诺贝利核电站周围30公里的禁区进行自然研究。他近期的“受试者”是周边12个区域内的100多棵欧洲红松。
“这里许多树显现出极其怪异的生长形态。这表明了暴露在辐射中带来的细胞变异和死亡的影响。”他告诉英国广播公司(BBC),变异在幼龄树木身上尤其明显。
欧洲红松生长范围广大,外形易于辨认,整个欧洲都能找到它们,在切尔诺贝利地区也为数不少。“造林时最常用的就是红松。它们不但有巨大的经济价值,而且能显现出放射性尘埃的影响,看起来是不错的放射生态学研究对象。”
在切尔诺贝利核电站发生爆炸事故后,首批的生态研究目标就是“消亡的红森林”——一片红松林地在事故后迅速枯死和变红。
研究人员曾针对这一地区的红松进行研究,但样本较少,主要目标也在于木材结构,而不是生长方面的变异。穆索教授以红松木芯所做的研究,是目前规模最大的一次。结果显示,最具毁灭性的打击来自“最初几年”,不过对存活下来的树来说,应对干旱等环境压力时也显得更脆弱。
穆索的团队希望在日本福岛地区也展开展类似的研究工作。松树在该地区同样常见,并且也有重要的经济意义。
“我们有限的观察显示,在污染最严重的福岛县,似乎尚未发生切尔诺贝利那样的红松大批消亡现象。但我们注意到,在某些地区,树木的枝条和嫩芽明显地相继枯死,这或许是生长受到核泄漏影响的证明。”
“这值得深入调查。”穆索说。