中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年08月07日 星期三
中青在线

减小家庭伤害 提高效率

软件帮夫妻和平分手

○编译 杨桀斯 《 青年参考 》( 2013年08月07日   38 版)

    克罗斯比和她创立的wevorce平台

    那年,在法庭内,9岁的米歇尔·克罗斯比必须做出选择——到底是跟父亲还是母亲。对于一个小女孩而言,这是一个多么心碎的抉择。

    离婚通常被认为是第二大生活压力。尤其是在孩子眼中,离婚就好比世界末日。

    “当时的情形,我记得一清二楚,这也激励着我日后报读法律学校,我想改变现状,”克罗斯比说,“我不希望再看到其他孩子步我的后尘。”

    后来,她真的做了律师,整天跟那些与自己有着相同经历的家庭打交道。13年过去了,她决定单干,希望能促进夫妻双方在离婚过程中更加配合,减少家庭痛苦。

    克罗斯比认为,许多夫妻之所以在离婚过程中产生冲突,要么是律师传达的信息有误,要么就是谈判陷入僵局。而在当今社会,iPhone和iPad已成为大众生活中不可缺少的消费品之一,使用这些现成的技术来帮助夫妻和平分手,是再好不过的了。

    于是,她和和杰夫·雷诺兹开办了“我们离婚”(Wevorce)在线平台,借助同名离婚软件帮助感情破裂的夫妇和平分手。无论你身在何处,只要你的智能手机、平板电脑或台式机能够接入互联网,就可以访问存储在云端的离婚信息。

    Wevorce在整个过程中起到了虚拟调解员的作用。而在现实中,大多数代理律师只会拿出一堆又一堆的文件。现在有了技术的介入,各方都能看到案件的进展情况,停滞状态以及接下来该进行的步骤。

    Wevorce主要围绕资金、财产,以及最为重要的孩子归属等问题,引导双方作出决定。整个离婚过程包括了:离婚计划、子女抚养计划、签署抚养协议、财产分配、签署财产分配协议、正式离婚6个步骤,双方全程在设备屏幕上完成操作。当然,整个过程还是需要离婚专家介入,适时地给出建议。如果存在家庭暴力或虐待,这种在线离婚方式就不适合了。

    “如果离婚双方没有复杂的财产纠葛,而且关系非常友好,那么仅需三次私下会面即可搞定,大部分细节都是在网上进行的。如果双方存在复杂的经济纠纷,就可能需要更多次的会面,这样一来,时间也就花得更多。”

    借助软件离婚不仅提升了办事效率,而且收取的费用远比聘请调解律师低得多。一般情况下,后者所需费用为2.7万美元左右,而使用Wevorce还不到1万美元。

    此外,离婚双方还会收到Wevorce发送的视频、游戏以及文本等专用的教学资料,帮助他们解决孩子在单亲环境下出现的各种成长问题。比如,孩子想打耳洞,需要征求父母双方的意见,但问题是到底是父母双方共同拿主意,还是只需一方同意即可呢?法庭也许考虑不到这样的细节,但已离婚的父母非常在意。因为,双方会对谁拿主意产生争执。

    法律行业在接受新技术上显得保守,但硅谷认为其中前景广阔,他们似乎认同Wevorce的理念,因此,后者得到了知名投资公司Y Combinator的支持。

    目前,Wevorce已开始进军全美市场。而且,还收到了来自国外的业务拓展邀请。

    □英国广播公司网站

分享到:

 

“分享控”的心声:让上传速度飞!
软件帮夫妻和平分手