中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年08月07日 星期三
中青在线

人人都能过把神枪手的瘾

“智能枪”让射击技术平民化

○编译 史春树 《 青年参考 》( 2013年08月07日   19 版)

    在动作片《谍影重重4》中,狙击手亚伦·克洛斯操作高精度步枪。

    更精准、更昂贵、更安全——枪支的“智能化”,将令射击成为一项更普及的技能。

    电子信息技术和传统军工产业的联姻,正催生一款又一款性能拔群而身价不菲的“智能”枪支。这类“智能枪”不仅具备令人惊叹的精准度,安全性也有显著提升。它们来势如此迅猛,在美国,连那些拥护民众持枪权的活跃分子,都没有料到会有这样的变化。

    跟踪瞄准点公司(TrackingPoint)新推出的“超级枪”就是很好的例子。该公司参照喷气式战斗机的目标锁定技术,声称能把普通步枪的打击精度提升几个数量级,使之具备命中1.75英里(约合2816米)开外目标的能力。“有了这项技术,你打猎时也能体验到飞行员的感受。”该公司执行总裁贾森·朔伊布勒告诉美国福克斯新闻网,“尾随目标并锁定它,然后只需一发子弹即可摧毁之。”

    “智能枪”的支持者相信,这场小型的军事革命将减少涉枪意外。桁端科技公司(Yardarm Technologies)在一份提供给媒体的产品手册中提到,地理定位系统能追踪枪支并锁定其位置。“假设你和家人在拉斯维加斯度假,而你的枪搁在家里,难道你不想知道是否有入侵者夺走了你的家伙吗?”桁端科技公司执行总裁鲍勃·斯图尔特强调,“不论外部环境发生何种变化,我们希望拥有者总能与他们的枪支保持沟通。”

    也有些守旧的拥枪者对“智能枪”不屑一顾,理由之一是,跟踪瞄准点公司的“超级枪”售价高达2.2万美元(13.5万元人民币)以上。这部分人更倾向于让射手采用传统方式修习射击技能——训练时间说明一切。“智能枪非常昂贵,也很沉重,需要完全不同的培训,对远距离射击加以领悟,”美国宪法第二修正案(编注:指持枪权)的坚定拥护者詹姆森·坎佩恩指出,未来的射手应继续保持低调,走进靶场并接受退役军人指点。

    跟踪瞄准点公司则认为类似的观念已然过时。相反,技术的发展,意味着“人人都是神枪手”的时代正在到来,他们称其为“枪法的大众化”。“我们把智能化联网技术与正常的枪支相结合,”朔伊布勒表示,“从而把后者转化为‘智能枪’——安装了弹道计算机,具备持续跟踪目标的能力;还配备了Wi-Fi服务器,可将射击全过程录制为视频。”

    这名曾在伊拉克和阿富汗服役的退役陆战队军官说,“智能枪”可确保作战人员将环境因素以及人为失误造成的干扰减至最小。“针对在民间推广该技术,我们正与政府部门进行讨论。今后,精通远距离射击不再需要占用几年时间,而是只需几分钟即可。”

    当然,鉴于“智能枪”的致命程度更上一层楼,配套的安全保障功能也得跟上。新泽西理工学院早些时候展示的一款未来枪械蓝图,在枪把上配有生物信息传感器,自定义式扳机能适应使用者的手掌大小、力量和握持风格;通过编程,仅有获得授权者才能用该枪开火。

分享到:

 

俄罗斯看中阿联酋无人机
“智能枪”让射击技术平民化